Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saintongeais" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAINTONGEAIS

saintongeais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAINTONGEAIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saintongeais peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAINTONGEAIS EN FRANÇAIS

Saintongeais

Le saintongeais est une langue romane qui fait partie de la famille des langues d’oïl, qui comprend également le français. Cependant, on l'associe souvent au poitevin, au sein d'un groupe poitevin-saintongeais dans le cadre plus général du domaine du grand ouest qui comprend les dialectes normand, gallo et angevin. Le saintongeais est la langue vernaculaire parlée dans les anciennes provinces d'Aunis, Saintonge et Angoumois. On l’appelle aussi le charentais ou encore le patois charentais. Les locuteurs sont dits patoisants. Le saintongeais a fortement influencé l’acadien et en conséquence, par “ricochet”, le cadien ; quant au québécois, il a été influencé par les parlers tels que le normand, le francien et le saintongeais.

définition de saintongeais dans le dictionnaire français

La définition de saintongeais dans le dictionnaire est qui est originaire de saintonge, qui habite la saintonge.

MOTS RIMANT AVEC SAINTONGEAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

MOTS COMMENÇANT COMME SAINTONGEAIS

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintier
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

MOTS FINISSANT COMME SAINTONGEAIS

albanais
antillais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Synonymes et antonymes de saintongeais dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SAINTONGEAIS»

saintongeais langue romane fait partie famille langues d’oïl comprend également cependant associe souvent poitevin sein groupe dans cadre plus général domaine grand ouest dialectes normand gallo angevin vernaculaire parlée anciennes provinces ligne grammaire littérature cours poitevine saintongeaise dicciounaere poetevin savéz poét quement fàut écrire lés mots trchàe couiquéz içhi vedriéz counétre petit parlanjhe poetou séntunjhe nbsp saintongeais france xaintonge combat contre poitevins poitou charentes prénoms projet babel dictionnaires eric nowak goulebenéze notre barde belle goulebeneze patrimoine wiktionnaire terme attesté depuis moins vulgarisé années particulier sefco pierre bonnaud club véhicules epoque pour tous passionnés anciens autos motos avant braquet cyclisme cyclo sportifs sportif crée saintes charente maritime amateurs

Traducteur en ligne avec la traduction de saintongeais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAINTONGEAIS

Découvrez la traduction de saintongeais dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de saintongeais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saintongeais» en français.

Traducteur Français - chinois

圣东日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saintonge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saintonge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saintonge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saintonge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saintonge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saintonge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saintonge
260 millions de locuteurs

français

saintongeais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saintonge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saintonge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サントーゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SAINTONGE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saintonge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saintonge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saintonge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saintonge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saintonge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saintonge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saintonge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saintonge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saintonge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saintonge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saintonge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saintonge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saintonge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saintongeais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAINTONGEAIS»

Le terme «saintongeais» est communément utilisé et occupe la place 41.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saintongeais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saintongeais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saintongeais».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAINTONGEAIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saintongeais» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saintongeais» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saintongeais en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SAINTONGEAIS»

Découvrez l'usage de saintongeais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saintongeais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charentes: Saintongeais, Compagnie Des Charentes, Pineau Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 245. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Poitevin-Saintongeais
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Kn Tr Benoit, 2011
3
Coligny, les Protestants et la mer
Marc Seguin Professeur au collège d'Archiac Un rêve saintongeais déçu : les armements de Brouage (Eté 1572) L'été 1572 occupe une place de choix dans notre histoire nationale ; c'était, avec 1515 et quelques autres une de ces dates que ...
Martine Acerra, Guy Martinière, 1997
4
Les beunasses, les fumelles et les cheuns: Histoires et ...
L'auteur nous livre ici des histoires cocasses en saintongeais, mais également des poésies sensibles, toujours en saintongeais, sur la vie de famille, les liens entre les hommes.
Jean-Pierre Coutanceau, 2009
5
Bibliographie des dictionnaires patois galloromans (1550-1967)
Éveillé ([Marie André] Arthur). — Glossaire saintongeais. Etude sur la signification, l'origine et l'historique des mots et des noms usités dans les deux Charentes. — Paris, 1887. — x-409 p. Le volume est rempli de citations de textes de l'ancien ...
Walther von Wartburg, Hans-Erich Keller, Robert Geuljans, 1969
6
La chaine des temps
marchandages en poitevin saintongeais s'enflammaient mais finalement, ils finissaient toujours par se mettre d'accord avant de se taper dans la main avec un petit sourire en coin concluant par un « Bon d'même22 ! » Le poitevin saintongeais ...
Edbe, 2011
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(français moderne: à partir de 1600) relèvent tous du français, «asaint.» (ancien saintongeais) et «saint.» (saintongeais moderne: à partir de 1600) forment le saintongeais dans son extension historique, «PCal.», «boul», «Colembert» etc. sont ...
Eva Büchi, 1996
8
Les Sentiers de la mémoire
Mais Raymond DOUSSINET, linguiste, dans la revue « Xaintonge » va plus loin puisqu'il affirme que le Saintongeais ne contient aucun mot Anglais. Par contre ce sont les Anglais qui ont « pioché » dans le patois Saintongeais, ainsi, quand ...
Anne-Marie Molinie, 2011
9
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
Dans sa situation sociolinguistique Deux langues historiques de France, le basque, et l'occitan, et une variante de langue d'oïl, le poitevin-saintongeais, sont territorialisées sur cet espace administratif (voir carte, p. 159). Le basque est parlé ...
‎2007
10
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
Le. poitevin-saintongeais. dans. les. parlers. québécois. et. acadiens. : aspects. phonétiques. L'ouvrage collectif de Raymond Mougeon et Edouard Beniak, paru en 1994, avant le 4ème colloque « Français du Canada — français de France ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAINTONGEAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saintongeais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saintes : Les motards de Salisbury visitent la Saintonge
... les motards du sud ouest de l'Angleterre se sont rendus sur le marché Saint-Pierre en compagnie de leurs homologues saintongeais avant ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Ce Poilu historique
... de Douaumont, huit panneaux seront exposés retraçant l'histoire de Georges Léas, simple saintongeais impliqué dans la grande Histoire… «Sud Ouest, juil 15»
3
Une revue qui rime avec été
... d'impression, « Pays Royannais Magazine », né l'an passé et tiré à 20 000 exemplaires et, cette année, « Pays saintongeais Magazine ». «Sud Ouest, juil 15»
4
Le Pôle nature se prépare à fêter le port
Une nouvelle croisière sur le « Saintongeais » partira à midi pour trois heures sans escale afin de découvrir les paysages charentais ainsi que ... «Sud Ouest, juil 15»
5
Gare aux chétis !
Le spécialiste de la culture régionale, Jean-Jacques Chevrier, nous fait découvrir des (méchants) mots en poitevin-saintongeais. Aregne ! «la Nouvelle République, juil 15»
6
Les Binuchards ont mis le feu
Ces quatre musiciens saintongeais ont distillé avec énergie leurs créations originales, puisées dans leur répertoire populaire, avec quelques ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Les insectes en photo
Depuis, le Saintongeais se balade avec des photos d'insectes… encadrées aussi ! Chasseur d'images, il est capable de passer des heures ... «Sud Ouest, juil 15»
8
Les Binuchards animent le 14 juillet
Ce groupe rock festif saintongeais est originaire de Gémozac. Le chanteur, Claude Primault, dit (Binuche), un troubadour des temps modernes, ... «Sud Ouest, juil 15»
9
L'artisanat d'art au coin de la rue
Inscrite à la mission régionale des métiers d'art, l'artiste va présenter le résultat de son travail au public saintongeais. « On trouvera de la ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Le conservatoire ressuscite Arsène Lupin
e vendredi soir et samedi soir, au gymnase du Grand-Coudret, les spectateurs saintongeais n'assisteront pas à « un simple spectacle de fin ... «Sud Ouest, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saintongeais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/saintongeais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z