Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandhi" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDHI

sandhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandhi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDHI EN FRANÇAIS

Sandhi

On nomme sandhi ou saṃdhi, d'après les grammairiens indiens, les modifications phonétiques que subissent les mots se suivant lorsqu'ils sont prononcés dans un énoncé ou bien celles que connaissent les morphèmes s'assemblant pour former les mots. Lorsque le sandhi concerne le début ou la fin de ce mot, il est dit externe. À l'intérieur, il est interne : ▪ le sandhi externe s'applique par exemple aux modifications phonétiques subies par la finale d'un mot en fonction de la nature de la première lettre du mot lui succédant. Ainsi, en français les règles de liaison et d'enchaînement sont des faits ressortissant au sandhi externe ; ▪ le sandhi interne, répondant parfois à des règles légèrement différentes, s'exerce au sein d'un mot entre ses morphèmes constitutifs, comme entre sa racine, ses préfixes et ses désinences. Par exemple, en turc, la finale -k passe régulièrement à quand elle est suivie d'une désinence vocalique : köpek « chien  » → köpeğ-i. Les règles de sandhi propres au sanskrit sont trop complexes pour être détaillées ici.

définition de sandhi dans le dictionnaire français

La définition de sandhi dans le dictionnaire est chacune des modifications phonétiques que peu subir dans la phrase l'initiale ou la finale d'un mot et même parfois l'intérieur d'un mot.

MOTS COMMENÇANT COMME SANDHI

sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandaraque
sandastre
sanderling
sandjak
sandow
sandre
sandwich
sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant

MOTS FINISSANT COMME SANDHI

affranchi
ahi
blanchi
chichi
enrichi
envahi
fléchi
gnocchi
hi
khi
litchi
phi
rafraîchi
richi
rishi
réfléchi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonymes et antonymes de sandhi dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SANDHI»

sandhi sudha prix eurogiciel nomme saṃdhi après grammairiens indiens modifications phonétiques subissent mots suivant lorsqu sont prononcés dans énoncé bien celles connaissent morphèmes assemblant pour former lorsque concerne adetel créent group sandhi cible priorité marchés aéronautique nbsp wiktionnaire prononciation conservé plus traces influence quelques consonnes finales suivent mais wines connect wine club events press videos collaboration copyright site crafted contact sandhiwines société viadeo alliance aboutissement métier deux grands groupes rang taille internationale notre volonté apporter savoir faire valeurs définition internaute sens modification phonétique intervient milieu anglais sanskrit splitter tdil this provides tools analysis processing morphological generation segmentation parsing call pain

Traducteur en ligne avec la traduction de sandhi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDHI

Découvrez la traduction de sandhi dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandhi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandhi» en français.

Traducteur Français - chinois

变调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sandhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сандхи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sândi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandhi
260 millions de locuteurs

français

sandhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sandhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сандхі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sandhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandhi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDHI»

Le terme «sandhi» est communément utilisé et occupe la place 30.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandhi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandhi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandhi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandhi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandhi» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandhi en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SANDHI»

Découvrez l'usage de sandhi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandhi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fataluku:
Dans l'opposition entre contraste absolu et contraste sandhi , la forme absolue des unités en présence peut toujours sans ambiguïté être transcrite phonologiquement comme le signifiant hors contexte de cette unité, c'est-à-dire uniquement ...
Henri Campagnolo, 1979
2
Sandhi
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Niek Yoan, 2011
3
Calcul de la flexion verbale en français contemporain
On appelle SANDHI une classe de règles déclenchées par une frontière qui délimite des morphèmes ou des chaînes de morphèmes. Le SANDHI INTERNE est déclenché par une frontière de morphème. On appelle FRONTIERE une unité  ...
Luc Isaac, 1982
4
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Dans bien des cas, le problème du e « muet » est un phénomène de sandhi. § 130. La forme d'un mot prononcé en position isolée est la forme absolue et la forme qui apparaît dans la chaîne parlée est la forme sandhi. Par exemple, pour six ...
Jean-Marie Pierret, 1994
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Pour plus de simplicité syntagmatique, nous avons choisi de donner à ce phénomène le nom de « sandhi », terme ... de « sandhis »: sandhi vocalique et sandhi consonantique, sandhi irrégulier et sandhi général, sandhi final et sandhi initial.
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... jazz, [ij] dans parking, [tj] dans tchao? 2.3. Les sons consonantiques, les phénomènes de sandhi Les sons consonantiques ont subi entre le latin et le FM trois changements importants : • un affaiblissement des consonnes placées entre deux ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
Les Nāsatya
4.34.9s, 4.44.1s, 4.45.4s, 4.45.7s, 5.46.8d. Restitution < agne > ... 401 n. 2. Rime.. . — 3.58.7ab. Sandhi : Hiatus ; Sandhi compositionnel ; Pragrhyatva; Sandhi externe; Sandhi interne. Sandhi compositionnel : voir aussi Hiatus compositionnel.
‎2001
8
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
le mahâ-youga , comprenant le sandhi et le sandhyansa a. Cet ensemble est partagé comme il suit, en quatre yougas , à raison des différens degrés de vertu qui régnent sur la terre. Divisez le total 4320000 par 10, et multipliez le quotient par ...
9
RECHERCHES EN LINGUISTIQUE GRECQUE
For Greek there exist several phonological analyses of sandhi,l all of which espouse the categorial view mentioned above. Further, all analyses are based on impressionistic and/or introspective data. The nature of the data used in these  ...
Christos Clairis, 2002
10
Commentaire: Le Yacna
La première , c'est que , quand la voyelle finale de la première partie du mot composé est identique à la voyelle initiale de la seconde, on ne peut pas affirmer qu'il y ait sandhi des deux voyelles. Il semble plutôt qu'il y a suppression de la ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandhi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Une difficulté supplémentaire réside dans la forme de duel en *-ōu qui est reflétée par le doublet -au (-āv en sandhi devant voyelle) du duel ... «Revues.org, déc 14»
2
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
... la liste des noms des lettres et signes, la question complexe du sandhi (« le sandhi est un ensemble de phénomènes de liaison qui entraîne ... «Revues.org, sept 14»
3
ETIQ, filiale du Groupe EUROGICIEL s'exporte aux Etats-Unis et au …
Eurogiciel fournira également son offre via SandHI, sa filiale commune avec le Groupe ADETEL, des équipements (hard & soft) et des moyens ... «CNW Telbec, déc 13»
4
Faire entendre Benveniste
De même par exemple pour le « phénomène du sandhi qui affecte l'initiale ou la finale de certains mots » (p. 110). 25À propos de l'écriture, les ... «Fabula, oct 12»
5
Eurogiciel et Adetel s'associent dans les équipements aéronautiques
Ce joint-venture baptisé « SandHi » (Software and hardware entity), basé à Massy (Essonne), fabriquera des équipements embarqués de ... «Les Échos, mars 12»
6
L'Inde viticole s'affirme, l'Inde consommatrice affleure
Sandhi, un vin blanc de Santa Barbara (Californie) est à l'origine d'un véritable buzz aux Etats-Unis. Jusque là inconnu, il a été servi lors d'un ... «Vitisphere.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandhi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sandhi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z