Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sândi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÂNDI EN PORTUGAIS

sân · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÂNDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sândi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÂNDI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sândi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sandi

Sândi

Sândi ou Sandhi est un terme utilisé pour une variété de processus phonologiques qui se produisent aux extrémités d'un morphème ou d'un mot et l'altération des sons due aux sons voisins ou à la fonction grammaticale des mots adjacents. Cela arrive particulièrement dans la phonologie sanscrit, d'où le nom avec un mot sanscrit, mais beaucoup de langues ont sandhi. En tant que mot sanskrit, la prononciation du mot "sândi" peut varier parmi les locuteurs de la langue moderne, comme l'anglais. Selon la phonologie sanscrit, le mot peut être prononcé comme / sən̪d̪ʰi /. Les prononciations acceptables en anglais comprennent: / sʌndi /, / sændi /, / sɑːndi /, et autres. En portugais, on a tendance à prononcer ou. Sândi ou Sandhi é um termo usado para uma variedade de processos fonológicos que ocorrem nas extremidades de um morfema ou palavra e à alteração de sons devido a sons vizinhos ou à função gramatical de palavras adjacentes. Acontece particularmente na fonologia sânscrita, daí a denominação com uma palavra sânscrita, mas muitas línguas têm sandhi. Como uma palavra de origem sânscrita, a pronúncia da palavra "sândi" pode variar entre os faladores de línguas modernas, como o inglês. De acordo com a fonologia sânscrita, a palavra pode ser pronunciada como /sən̪d̪ʰi/. Pronúncias aceitáveis em inglês incluem: /ˈsʌndi/, /ˈsændi/, /ˈsɑːndi/, entre outras. Em português, tende-se a pronunciar ou.

Cliquez pour voir la définition originale de «sândi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÂNDI


avandi
a·van·di
bendi
ben·di
condi
con·di
cândi
cân·di
dândi
dân·di
erândi
e·rân·di
guanandi
gua·nan·di
hindi
hin·di
indi
in·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
jaguarundi
ja·gua·run·di
landi
lan·di
mandi
man·di
mapa-múndi
ma·pa·mún·di
nendi
nen·di
omunhândi
o·mu·nhân·di
organdi
or·gan·di
pindi
pin·di
sarandi
sa·ran·di
sindi
sin·di

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÂNDI

urios
vel
xeo
xina
mago
mara
mbula
mio
molo
sândalo
sânie
sânscrito
sântalo
sântia
o
o-martinho
o-miguel
o-paulino
o-pedro-caá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÂNDI

Burúndi
Verdi
adi
efêndi
guiraundi
gurundi
ndi
imbúndi
infúndi
jamamandi
locondi
medi
nhamorandi
nhandi
nhundi
oanandi
osmandi
prajandi
quipúndi
tutilimúndi

Synonymes et antonymes de sândi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÂNDI»

sândi vocálico externo sândi sandhi termo usado para variedade processos fonológicos ocorrem extremidades morfema palavra alteração sons devido vizinhos função gramatical palavras adjacentes acontece particularmente fonologia sânscrita encontro instituto camões resulta dois segmentos separados fronteira depende características vogais análise alguns crianças brasileiro degeminação elisão ditongação analisaremos aqui três diferentemente tratados seção anterior foram amplamente estudos bisol ritmo língua considerações sobre relação some considerations about relationship between processes rhythm você sabia história portuguesa prof paulo hernandes freqüente causa alterações fonéticas morfológicas trata antiga dicionário sânsc reunião mudança fonética começo final processo variação cidade tanto descrevemos pressupostos teoria variacionista utilizando amostra composta entrevistas base este trabalho refere interpretação correntes fenômeno tratado estabelecem

Traducteur en ligne avec la traduction de sândi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÂNDI

Découvrez la traduction de sândi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sândi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sândi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

变调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sándwich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sandhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сандхи
278 millions de locuteurs

portugais

sândi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sandhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сандхі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sandhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sândi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂNDI»

Le terme «sândi» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sândi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sândi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sândi».

Exemples d'utilisation du mot sândi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÂNDI»

Découvrez l'usage de sândi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sândi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Assim, no latim certus (em grego kritos), da raiz krtos, desenvolveu-se um e e o r tornou-se a consoante r. sandhi (sânscrito) V. SÂNDI. sândi O termo sândi ( sânscrito: sandhi) foi herdado dos antigos gramáticos da índia; significa, literalmente, ...
‎2007
2
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
ANÁLISE DE ALGUNS PROCESSOS DE SÂNDI VOCÁLICO EXTERNO EM CRIANÇAS COM E SEM DESVIO FONOLÓGICO RaqueL Santana SantoS Nos estudos sobre aquisição de fonologia, é muito comum encontrarmos trabalhos sobre ...
Regina Ritter Lamprecht, 2011
3
Aspectos dos fenômenos de co-articulação no sândi externo no ...
(Continuação) sentido, os resultados das análises estatísticas dos dados não só permitem afirmar que as velocidades de fala influenciam os aspectos acústicos dos segmentos investigados, como também suportam a hipótese de ...
Cleidinéia Cristina Saquetti Seabra Freire, 2003
4
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Preenchidas as condições, o sândi externo tem vez. (17) Sem sândi [Sim, passar passa. ]U [Agora ocupa a estrada inteira. ]U Com sândi [Sii\pasar pasagorokupajstradintejra]U Para concluir, retomemos a idéia básica, desenvolvida neste ...
Leda Bisol, 2005
5
Português do sul do Brasil : variação fonológica
... consoante velar h) 5 pausa Sândi a) l com sândi b) d sem sândi Para compatibilizar as codificações dos dois grupos de cidades analisados, adotamos os seguintes procedimentos: (a) quando os grupos de fatores eram os mesmos, mas as ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
6
O PRONOME ETICO:
Tabela 8 - Fator DISTÂNCIA DA TÓNICA Os resultados, relativos à presença ou não de sândi, são apresentados na Tabela 9. A Tabela 9 indica maior ocorrência em situações em que o sândi não poderia acontecer, o que faz parecer não ser ...
Neires Maria Soldatelli Paviani, 2004
7
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
DESCRIÇÃO O sândi é referido, de modo geral, como um fenômeno de fonética sintática que registra alterações fonéticas ocasionadas por contato de formas livres, transformando-as em formas presas. Quando duas palavras entram em ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
8
Estudos descritivos
uma sílaba fraca. E uma regra de aplicação não categórica (variável) em PB. b) Um conjunto de regras de sândi externo, de aplicação variável, que, para fins deste trabalho, estarão subentendidas pelo rótulo Regra de Simplificação Silábica ...
‎1996
9
Confluência
Na linguistica geral, observa-se maior presença do termo sândi (shandi) 10, originário do sânscrito, que significa literalmente "colocar junto, reunir" " . Mais abrangente, o sândi designa os fenómenos decorrentes do contato entre fonemas no ...
10
Estudo fonológico da língua Karo: arara de Rondônia
Processos morfofonêmicos Há no Karo dois processos distintos de alternância morfofonêmica: o sândi interno e o sândi externo13. Ambos podem ser caracterizados, em essência, como fenómenos assimilatórios nos quais estão envolvidas ...
Nilson Gabas, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sândi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sandi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z