Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sécateur" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÉCATEUR

sécateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉCATEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sécateur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÉCATEUR EN FRANÇAIS

sécateur

Sécateur

Un sécateur est un outil d' agriculteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main. Il fut inventé par Antoine François Bertrand de Molleville, ancien ministre de Louis XVI, exilé par la Révolution. Lors du retour des Bourbons, il revint en France en 1815 avec son invention. Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame.Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées. Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.

définition de sécateur dans le dictionnaire français

La définition de sécateur dans le dictionnaire est outil formé de deux branches mobiles articulées autour d'un axe et maintenues écartées par un ressort, l'une convexe et tranchante, l'autre concave qui sert de point d'appui, actionné d'une main, parfois assisté d'un vérin hydraulique ou pneumatique, utilisé pour la taille des arbres, des arbustes, de la vigne et pour la cueillette des fleurs.

MOTS RIMANT AVEC SÉCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MOTS COMMENÇANT COMME SÉCATEUR

sécable
sécant
sécante
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

MOTS FINISSANT COMME SÉCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonymes et antonymes de sécateur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÉCATEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sécateur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de sécateur

MOTS EN RAPPORT AVEC «SÉCATEUR»

sécateur cisaille ciseau pellenc felco bahco électrique professionnel démultiplié crémaillère aiguiser outil agriculteur pour opérations taille sorte paire ciseaux robuste permet couper petites branches tailler arbustes action seule main inventé antoine choisir guides achat plantes jardins quel coupe branche plusieurs critères choix considérer outils faisant parti matériel incontournable tout nbsp sécateur franche castorama fiskars idéal bois verts revêtement anti adhérent corrosion amazon outillage jardin bricolage ligne parmi votre europe ecoles quelle utilisation répondre besoins spécifiques chaque utilisateur développé gamme très complète gardena arbre plus délicats utilisez enclume résultat aussi précis bien gerbeaud janv nécessite beaucoup points comme type forme

Traducteur en ligne avec la traduction de sécateur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉCATEUR

Découvrez la traduction de sécateur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sécateur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sécateur» en français.

Traducteur Français - chinois

修剪机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secateur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करतनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secateurs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটিবারু য়ন্ত্র
260 millions de locuteurs

français

sécateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secateurs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gartenschere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪定ばさみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지 가위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secateurs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo cắt cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secateurs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागवानाजवळ असलेली कात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budama makası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesoie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarfece de grădină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδα κλαδέματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoeischaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekatörer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjæringssaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sécateur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉCATEUR»

Le terme «sécateur» est communément utilisé et occupe la place 27.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sécateur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sécateur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sécateur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÉCATEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sécateur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sécateur» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sécateur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SÉCATEUR»

Découvrez l'usage de sécateur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sécateur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
AÝanÔ-ÃHoÃoÏ. Produire ses propres fruitsé cueillir doucementé avec amouré une pêche justeàpointé déguster ses cerises bien mtresé faire cuire ses poiresauvinéles mettre en bocauxé étaler ses pommes dans le grenierouau sous  ...
Armelle Cottenceau, 2012
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre 1866. Pl. LXV I. Les perfectionnements objet de cette addition consistent : 1° Dans une disposition nouvelle de sécateur à talon et à lame de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 22 septembre 1860, Au sieur Lecointe, à Paris, Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre i 866. Pl. LXVI. Les perfectionnements ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Le Messager agricole
Grâce au sécateur, on peut maintenant faire tailler de jeunes garçons, ce qui nous procure plus de bras. La supériorité de cet instrument sur l'ancienne serpe est si grande, qu'elle permet en même temps , aux ouvriers de faire la moitié plus  ...
5
Revue horticole
Cet instrument, qu'il appelle Sécateur à habiller les Églantiers, n est pas entièrement nouveau. C'est un heureux perfectionnement d'un outil analogue, mais infiniment inférieur de l'aveu de gens compétents et même intéressés. La puissance ...
6
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Les prix ci-dessous désignés seront donnés aux Cultivateurs qui concourront avec la Serpette ou avec le Sécateur. Il en sera délivré un , dans chaque catégorie , par quatre Concurrents. Si le nombre s'en élevait au-delà de seize , il ne sera ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La lame-greffoir B a la forme ordinaire et la contre-lame C est munie d'une semelle a en plomb, en bois, en cuir ou toute autre matière incapable d' émousser le tranchant de la lame-greffoir B. Les branches du sécateur simple sont conformées ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
8
Cours d'agriculture
L'art de tailler la vigne était rare autrefois, et l'on ne confiait cette opération qu'aux ouvriers les plus habiles ; mais, au moyen du sécateur, tout ouvrier peut être mis à la taille. Le sécateur, aujourd'hui employé en Languedoc et dont l'usage se ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
9
Le verger bio
Eyrolle s Pratiqu e Une bêche, une binette, une scie, un sécateur, un greffoir (ou une serpette) et une scie devraient suffire à entretenir correctement un verger d' amateur. Plutôt quele nombre, c'estla qualité devos outils qui importera, ...
Catherine Samson, 2008
10
Outil de Coupe: Sécateur, Guillaume, Rabot, Faux, Pierre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉCATEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sécateur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Sur les variétés à fleurs groupées, coupez les roses fanées une à une au moyen d'un sécateur. Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le ... «Le Figaro, juil 15»
2
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
La clinique est passée de 2 à 18 blessés par jour. Que ce soit une brûlure au barbecue, une chute en roller, ou un sécateur qui dérape, en été, ... «RTBF, juil 15»
3
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, juil 15»
4
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
... droit et ses usages et que la complexité est une plante bien vivace par-delà les quelques coups de sécateur de tel ou tel ministre éphémère. «Atlantico.fr, juil 15»
5
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, juil 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Il manie le sucre glace avec plus d'aisance que le sécateur. Dans le jardin attenant à son atelier, il exhibe ses roses sucrées à côté des fleurs ... «Charente Libre, juil 15»
7
Provence : la tomate à toutes les sauces
... saison, pendant les trois mois d'été, ce sont 10 à 15 tonnes par jour qu'il faut cueillir, dès le matin, "au sécateur, comme les vendanges". «La Provence, juil 15»
8
Chronique vin: Un domaine fait sa place à la SAQ
Son BTS à Beaune en poche, Stéphane ira jouer du sécateur dans les vignes d'Olivier Leflaive en Bourgogne et Angélus, à Bordeaux. «Canoë, juil 15»
9
Photo: AllTheContent / Digger DTR
Aujourd'hui encore, de nombreux démineurs travaillent manuellement à l'aide d'une tige et d'un sécateur. La progression, lente et dangereuse ... «Bluewin, juil 15»
10
Kergrist. « Un restaurant pour les oiseaux »
Il est cependant demandé d'apporter un sécateur afin de pouvoir participer pleinement aux activités. De plus, chaque participant doit amener ... «Le Télégramme, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sécateur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/secateur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z