Téléchargez l'application
educalingo
shamisen

Signification de "shamisen" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SHAMISEN

shamisen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shamisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAMISEN EN FRANÇAIS

Shamisen

Le shamisen est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse. Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, qui fut introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour de Ryûkyû. C'est au début de la période Edo qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.

définition de shamisen dans le dictionnaire français

La définition de shamisen dans le dictionnaire est instrument traditionnel japonais, formé d'une caisse de résonance carrée tendue de peau, d'un long manche muni de chevilles, de trois cordes fixées sur celles-ci et tendues sur un chevalet.

MOTS RIMANT AVEC SHAMISEN

sen

MOTS COMMENÇANT COMME SHAMISEN

shah · shake-hand · shaker · shakespearien · shako · shaman · shamane · shamanique · shamanisme · shamanistique · shampoing · shampoingneur · shampoingneuse · shampooiner · shampooineur · shampooineuse · shampooing · shampouiner · shampouineur · shampouineuse

MOTS FINISSANT COMME SHAMISEN

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · yen · zen

Synonymes et antonymes de shamisen dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SHAMISEN»

shamisen · vente · acheter · kéké · achat · prix · music · youtube · instrument · musique · traditionnel · cordes · pincées · utilisé · japonaise · luth · long · manche · touche · lisse · dérivé · chinois · sanxian · shamisen · instruments · monde · japon · plusieurs · styles · musicaux · traditionnelle · populaire · théâtre · nbsp · japanese · traditional · musical · remodeled · version · snake · skin · covered · sanshin · jabisen · which · came · japan · from · ryukyu · islands · muromachi · period · bachido · this · largest · called · futozao · means · thick · neck · because · tsugaru · style · commonly · played · artelino · looks · like · banjo · with · might · have · heard · connection · geishas · encyclopædia · universalis · aussi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shamisen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHAMISEN

Découvrez la traduction de shamisen dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de shamisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shamisen» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

三味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

shamisen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shamisen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शमिसेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shamisen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сямисэн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

shamisen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shamisen
260 millions de locuteurs
fr

français

shamisen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shamisen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shamisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

三味線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샤미센
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shamisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shamisen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shamisen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shamisen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şamisen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shamisen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shamisen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сямісен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shamisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shamisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shamisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shamisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shamisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shamisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAMISEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de shamisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shamisen».

Exemples d'utilisation du mot shamisen en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SHAMISEN»

Découvrez l'usage de shamisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shamisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Tu ne dis rien? Le Shamisen. — Je souffre ! Ça me fait si mal que je 25 voudrais souffrir encore davantage ! Là ! Là ! Mets ton doigt à mon endroit le plus douloureux... Le Poète. — Volontiers. Le Shamisen (avec un cri perçant). — Aïe ! Poëte !
Michel Malicet
2
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Musique Japonaise: Tsugaru Shamisen, Hello! Project, Gagaku, ...
Pages: 41. Non illustr . Chapitres: Tsugaru shamisen, Hello! Project, N, Bunraku, Gagaku, Jpop, Idole japonaise, Liste d'artistes Japanoise, Instruments de musique du Japon, Musique shinto ste, Fuji Rock Festival, Nice Girl Project!
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
B. le shamisen et par ce... (mq., cet instrument... pincés,) 9. var. : B. par ce compagnon à... 10. var. : B.D. coté... D. qui / par ses / au moyen de / cris inarticulés et / ses / de / grognements... (Surcharges à la main) 1 1 . var. : B. mq. de la scène.
Henri Micciollo, 1981
5
Hommages à Jacques Petit
77 et 78. 26. Journal, La Pléiade, tome I, p. 550. 27. Oeuvres en prose, p. 791. 28 . Ibid., p. 787. 29. Ibid., p. 670. 30. Ibid., p. 671. 31. Ibid., p. 698. 32. Le Poète et le Shamisen, ibid., p. 834. 33. Jules ou l'Homme-aux-deux-cvavates, ibid., p. 860.
Ouvrage collectif
6
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
Japanese indigenous instruments, including the shamisen and tsuzumi, are featured at Kabukiza theatre as interactive soundtracks for traditional Kabuki theatre. your free time can be spent taking in the splendour of tokyo's oldest temple, ...
Musicien Québécois Inc
7
Histoire de la musique
Un chanteur, assis, raconte l'action. Des instruments, dont le shamisen, sont utilisés pour l'accompagnement. La musique japonaise est monodique et surtout vocale. C'est une musique expressive, qui donne une impression de lenteur et de ...
Gérard Pernon, 1998
8
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
9
Revue d'esthétique
Vers la fin du xvn1 siècle, Ikuta (1656-1715) y ajoute une partie instrumentale pour shamisen et koto (cithare à treize cordes), la transformation en une pièce à quatre sections. Puis, au début du XIXe siècle, Mitsuzaki (7-1853) la modifie en ...
10
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Le Shamisen. — Comme on aimerait voir un nô joué sur cette estrade que nous avons vue à Miyajima et que la mer à chaque marée montante circonvient! Se refléter les dieux ! Le Poëte (chantant). — Un dieu apparaît dans le brouillard mêlé ...
Paul Claudel, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shamisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nouveau jour se lève
J'étais à la recherche d'instruments traditionnels, et à l'inverse du shamisen et du koto, le son du biwa est plus agressif, plus percutant. Le plus ... «Mediapart, juil 15»
2
Les Loups : le spleen des yakuzas
Le temps d'un plan sur un musicien dont le shamisen rythme la matsuri, Iwahashi et son adversaire débouchent à l'arrière-plan en pleine ... «Journal du Japon, juil 15»
3
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations Dédicacé par …
Parmi les instruments traditionnels, on retrouve le shamisen (sorte de guitare à trois cordes), le shakuhachi (flûte droite à embouchure libre en ... «Gameblog.fr, juil 15»
4
Japan Expo 2016 - 17ème impact
... depuis ses origines, des artistes aux styles plus traditionnels viennent aussi jouer du shamisen, du koto, du sanshin et bien d'autres instruments traditionnels ... «Rom Game Retrogaming, juil 15»
5
[Interview] A la rencontre de deux artistes indépendants : Waccha et …
Waccha : Je crois que c'était en 2010, je faisais de la musique avec un ami joueur de shamisen. Comme les membres de KIRIE vont et ... «Journal du Japon, juin 15»
6
Chants traditionnels et shamisen avec Fuka Mariwo à Japan Expo
L'artiste s'accompagne elle-même au shamisen, et vous propose ainsi de découvrir la particularité et la beauté des chants folkloriques ... «Manga-news, juin 15»
7
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
... invités des éditions Ofelbe pour Japan Expo 2015 ! « Noragami - La saison 2 de l'animé datée Chants traditionnels et shamisen avec Fuka ». «Manga-news, juin 15»
8
Ozolles Concert : salle comble pour Hiroko et Sylvain
... Rossi, qui accompagna en son temps les plus grands de nos artistes, Sylvain lui, étudie le shamisen au Japon, auprès d'un grand maître. «Le JSL, mai 15»
9
Dogugaeshi : marionnettes et illusions d'optique
Pour accompagner ce voyage fascinant, la musicienne et chanteuse Yumiko Tanaka joue du shamisen, instrument traditionnel à cordes ... «leJDD.fr, mai 15»
10
Tout un monde de marionnettes
Des panneaux rappelant des paravents qui coulissent au son du shamisen, instrument traditionnel japonais, tandis qu'un renard à neuf ... «Le Monde, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shamisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/shamisen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR