Téléchargez l'application
educalingo
soûtra

Signification de "soûtra" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOÛTRA

soûtra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOÛTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soûtra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOÛTRA EN FRANÇAIS

définition de soûtra dans le dictionnaire français

La définition de soûtra dans le dictionnaire est règle ou précepte exprimé sous forme d'aphorismes, parfois inintelligible sans le secours d'un commentaire. Recueil de préceptes sanscrits dans lequel sont réunies les règles du rituel, de la morale, de la vie quotidienne.



MOTS RIMANT AVEC SOÛTRA

aspidistra · diélytra · extra · fouchtra · mantra · mohatra · nec plus ultra · ondatra · patatra · semen-contra · soutra · tantra · ultra

MOTS COMMENÇANT COMME SOÛTRA

souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soutrage · souvenance · souvenant · souvenir · souvenirse · souvent · souventefois · souventes fois · souverain · souveraine

MOTS FINISSANT COMME SOÛTRA

accra · agora · alhambra · ara · aura · bora · caldera · cobra · diaspora · et cetera · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · tempera

Synonymes et antonymes de soûtra dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOÛTRA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «soûtra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SOÛTRA»

soûtra · aphorisme · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · soutra · soutrage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · soûtra · diamant · collectif · philippe · cornu · amazon · livres · autres · soûtras · voie · médiane · plus · million · sont · disponibles · pour · kindle · savoir · wiktionnaire · aller · navigation · rechercher · décembre · francisation · fait · transcription · sanscrit · donne · sûtra · sūtra · méton · recueil · préceptes · sanscrits · dans · lequel · réunies · règles · rituel · morale · quotidienne · bouddhisme · sept · siècles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soûtra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOÛTRA

Découvrez la traduction de soûtra dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de soûtra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soûtra» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

佛经
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sutra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sutra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوترا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sutra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sutra
260 millions de locuteurs
fr

français

soûtra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sutra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sutra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内典
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sutra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூத்ரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sutra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sutra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sutra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутри
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sutra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sutra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soûtra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOÛTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de soûtra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soûtra».

Exemples d'utilisation du mot soûtra en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SOÛTRA»

Découvrez l'usage de soûtra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soûtra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Si le Soûtra du Diamant et le Soûtra du Coeur sont célèbres dans l'ensemble du monde himalayen et sino-japonais, faisant l'objet de récitations et de méditations quotidiennes sur le sens de la vacuité universelle dans le bouddhisme ...
Patrick Carré, 2001
3
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...
Patrick Carré, Patrick Carré, 2000
4
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Le Soûtra de l’Eveil parfait (VII-VIIIe siècle) et le Traité de la Naissance de la foi dans le Grand Véhicule (VIe siècle) sont deux soûtras dits apocryphes, c’est-à-dire rédigés directement en chinois, qui comptent parmi les ...
Ashvaghosha, 2005
5
Soûtra des Dix Terres
Le Soûtra des Dix Terres décrit la progression du bodhisattva, pratiquant du Grand Véhicule, en dix «terres», qui sont autant de «niveaux» spirituels que de «champs» où les qualités de la sagesse peuvent s’épanouir.
Dashabhûmika, Patrick Carré, Dashabhûmika, 2004
6
Le Soûtra du filet de Brahmâ
Le Soûtra du Filet de Brahmâ est un manuel de théorie et de pratique de l'esprit d'Eveil en même temps qu'un " disciplinaire " pour la confession bimensuelle des adeptes du Grand Véhicule du bouddhisme.
Patrick Carré, 2005
7
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 4
par cette formule : « Ainsi parla Bhaga- vat. » Les Bouddhistes distinguent deux espèces de Soûtra : des Soûtra simples et des Mahà vaipoulya soûtra , c'est-à- dire des Soûtra grands, développés ou explicites. Cette distinction est fort ...
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de.]'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...
9
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Voici en effet comment le maître termine la théorie de la transmigration et de la délivrance : Lecture 3 , soûtra 71 : « Vivant et délivré. » Id. , soûtra 72 : « On obtient cet état quand un précep- « teur vous apprend ce qu'on doit apprendre.
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1853
10
Compte Rendu de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de l'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOÛTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soûtra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La richesse détourne-t-elle de Dieu ?
Le Bouddha perçoit lui aussi la pauvreté comme malsaine : le soûtra du rugissement du lion raconte l'histoire d'un monarque qui cessa de ... «Le Monde des Religions, avril 14»
2
Alexandre Jollien propose son «Petit traité de l'abandon»
Le livre part d'une phrase, extraite du Soûtra de diamant. «Le Bouddha n'est pas le Bouddha, c'est pourquoi je l'appelle le Bouddha. «Tribune de Genève, nov 12»
3
Le dalaï lama superstar à Toulouse
... du Zénith avant d'écouter le "soûtra du coeur", paroles du Bouddha, psalmodié par une pratiquante. Souhaitant la bienvenue au dalaï lama, ... «TF1, août 11»
4
Zen attitude
Dans le Soûtra de l'Estrade, il expose sa méthode: «Dès qu'on s'arrête sur une pensée, le flux de pensées s'arrête aussi, immédiatement, ... «Le Temps, déc 10»
5
CHALON : Salon de l'érotisme, un regard
Mais vraiment trouver ce spectacle aphrodisiaque me rend perplexe et me fait souvenir. avec émotion de la lecture à deux du Kâma Soûtra. «vivre-a-chalon.com, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soûtra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/soutra-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR