Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sutra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUTRA

From Sanskrit: list of rules.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUTRA EN ANGLAIS

sutra  [ˈsuːtrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sutra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUTRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sutra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sutra

Sutra

Un sutra est un aphorisme ou une collection d'aphorismes sous la forme d'un manuel ou, plus largement, d'un texte dans l'hindouisme ou le bouddhisme. Littéralement, cela signifie un fil ou une ligne qui maintient les choses ensemble et dérive de la racine verbale, ce qui signifie coudre. Le mot «sutra» était très probablement destiné à s'appliquer littéralement à ces textes, car ils ont été écrits dans des livres de feuilles de palmier cousus avec du fil. Cela les distingue des anciens Vedas sacrés, qui jusqu'alors n'étaient que mémorisés, jamais engagés dans le papier. Dans la littérature indienne ancienne, le sutra désigne un type distinct de composition littéraire, basé sur des déclarations aphoristiques courtes, généralement en utilisant différents termes techniques. Cette forme littéraire a été conçue pour concision, car les textes étaient destinés à être mémorisés par les étudiants dans certaines des méthodes formelles d'étude scripturaire et scientifique. Étant donné que chaque ligne est fortement condensée, une autre forme littéraire a été soulevée dans laquelle des commentaires sur les sutras ont été ajoutés, pour les clarifier et les expliquer. A sutra is an aphorism or a collection of aphorisms in the form of a manual or, more broadly, a text in Hinduism or Buddhism. Literally it means a thread or line that holds things together and is derived from the verbal root siv-, meaning to sew. The word "sutra" was very likely meant to apply quite literally to these texts, as they were written down in books of palm leaves sewn together with thread. This distinguishes them from the older sacred Vedas, which until recently were only memorised, never committed to paper. In ancient Indian literature, sutra denotes a distinct type of literary composition, based on short aphoristic statements, generally using various technical terms. This literary form was designed for concision, as the texts were intended to be memorized by students in some of the formal methods of scriptural and scientific study. Since each line is highly condensed, another literary form arose in which commentaries on the sutras were added, to clarify and explain them.

définition de sutra dans le dictionnaire anglais

La première définition de sutra dans le dictionnaire est des énonciations sanscrites ou des collections de dictons sur la doctrine védique datant d'environ 200 après. L'autre définition de sutra est de ou se rapportant à la dernière des périodes littéraires védiques, d'environ 500 à 100 bc. Le sûtra est aussi relatif aux sûtras ou compilations de sutras d'environ 200 ans et plus.

The first definition of sutra in the dictionary is Sanskrit sayings or collections of sayings on Vedic doctrine dating from about 200 ad onwards. Other definition of sutra is of or relating to the last of the Vedic literary periods, from about 500 to 100 bc. Sutra is also of or relating to the sutras or compilations of sutras of about 200 ad onwards.

Cliquez pour voir la définition originale de «sutra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUTRA


Brahmaputra
ˌbrɑːməˈpuːtrə
centra
ˈsɛntrə
Chartres
ˈʃɑːtrə
Electra
ɪˈlɛktrə
extra
ˈɛkstrə
foutra
ˈfuːtrə
Maharashtra
ˌmɑːhəˈræʃtrə
mantra
ˈmæntrə
montre
ˈmɒntrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palestra
pəˈlɛstrə
Petra
ˈpɛtrə
quatre
ˈkætrə
sastra
ˈʃɑːstrə
Sinatra
sɪˈnɑːtrə
spectra
ˈspɛktrə
Sumatra
sʊˈmɑːtrə
tetra
ˈtɛtrə
triquetra
traɪˈkwiːtrə
ultra
ˈʌltrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUTRA

sutile
Sutlej
sutler
sutlership
sutlery
sutor
sutorial
sutorian
sutta
suttee
sutteeism
suttle
suttly
Sutton
Sutton Coldfield
Sutton Hoo
Sutton-in-Ashfield
sutural
suturally
suturation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUTRA

antra
aspidistra
chamber orchestra
Cintra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
dicentra
Kama Sutra
Lotus Sutra
lustra
mangalsutra
ne plus ultra
rostra
Sintra
Suqutra
symphony orchestra
Tantra
the Kama Sutra
yantra
Zarathustra

Synonymes et antonymes de sutra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUTRA»

sutra hair straightener lounge flat iron lotus heart jewelry buddhism vape aphorism collection aphorisms form manual more broadly text hinduism literally means thread sutra nightclub newport bottle service guest list table stay tuned will announcing huge show something have been waiting think sutraoc vegetarian cuisine kitchen focus amazing food appeases senses served atmosphere where nearly years catering york city nightlife known undeniable vibe sexy decor central east village location costa mesa night club event venue likes talking about here orange county premiere destination atlanta favorite underground featuring hookah like clicking start tagging your yelp reviews great time

Traducteur en ligne avec la traduction de sutra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUTRA

Découvrez la traduction de sutra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sutra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sutra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutra
570 millions de locuteurs

anglais

sutra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sutra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sutra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sutra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூத்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vecize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sutra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sutra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sutra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sutra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUTRA»

Le terme «sutra» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sutra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sutra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sutra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sutra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sutra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sutra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUTRA»

Découvrez l'usage de sutra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sutra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy
Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.
Rob Grader, 2007
2
Kama Sutra for 21st Century Lovers
Anne Hooper is the world’s bestselling author of illustrated sex manuals with sales of over 6 million books. A trained sexual and marital therapist and psychotherapist, Anne is the author of over 25 titles.
Anne Hooper, 2007
3
Kama Sutra Step by Step
For centuries, the Kama Sutra has been the benchmark for sexual advice and position guides. Now a new edition allows couples to explore its teachings to the full, with bold, step-by-step photography.
‎2009
4
Kama Sutra Expert
For centuries, the Kama Sutra has been the ultimate model for sexual advice and position guides. Now a new version shows couples exactly how to achieve the sensational pleasures promised by the ancient text.
‎2011
5
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: The Text of the ...
A definitive English translation of the Platform Sutra. Includes a detailed historical introduction on the history and legends of Ch'an Buddhism, and discussions and analysis of the Platform Sutra.
Philip Boas Yampolsky, 1967
6
The Complete Illustrated Kama Sutra
A fully illustrated Kama Sutra from the extraordinary and rare art collection of Lance Dane • The first complete translation to illustrate all 64 sexual postures described in the Kama Sutra • Includes 269 rare images • Composed by one ...
Lance Dane, 2003
7
The Platform Sutra: The Zen Teaching of Hui-Neng
Red Pine offers a sensitive, straightforward and solid translation of this vital Buddhist text. His remarkable insight and commentary provide a guiding hand for seekers and students alike.
‎2008
8
Kama Sutra: Including the Seven Spiritual Laws of Love
Two thousand years after the Kama Sutra was written, Chopra reveals how this surprisingly modern book can be read as an inspirational spiritual text that can help to elevate the erotic experience to new levels of spiritual ecstasy.
Deepak Chopra, 2006
9
Shaping the Lotus Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval ...
Yet the cosmos revealed in these tableaux is strikingly different from that found in the text of the sutra. Shaping the Lotus Sutra explores this visual world.
Eugene Yuejin Wang, 2005
10
A River Sutra
"Conveys a world that is spiritual, foreign, and entirely accessible."--Vanity Fair. Reading tour. From the Trade Paperback edition.
Gita Mehta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sutra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuma Sutra Screw-Up Nails Qatar Editor
Qatari newspaper editor Jaber Al Harmi resigned from his post today after this image of a henna tattoo showing intricate drawings of a couple engaged in a ... «Global Voices Online, juin 15»
2
'Panda Sutra' Shows You How To Do It Like A Panda
To commemorate their dogged persistence in preserving their adorable species, we created the Panda Sutra. The panda at the heart of the epic sex romps is a ... «Huffington Post, avril 15»
3
Missing OC Woman's Car Found, Family Hopes She's Alive
She said she found out her sister was at Sutra when she received a "Snapchat" update from her. The missing woman "befriended" another couple at the club ... «NBC Southern California, mars 15»
4
Erica Melissa Alonso Was Target of Restraining Order in the Weeks …
Two telling developments: Alonso's brother identified her sister's date at Sutra Lounge as her "ex-boyfriend" when speaking with the TV news reporter, and after ... «OC Weekly, févr 15»
5
This Woman Knit the Entire Kama Sutra
U.K. knitter Geraldine Warner (pen name Trixie Von Purl) spent five months creating a knitted version of the Kama Sutra and it is ... a thing. Warner says if you're ... «Cosmopolitan.com, févr 15»
6
Finally, You Can 'Knit Your Own Kama Sutra' (NSFW YARN SEX)
You've heard of pearl necklaces, but wait until you see the purl necklace! It's called "Knit Your Own Kama Sutra," and features twelve sex positions straight from ... «Huffington Post, janv 15»
7
The New Yorker Mocks Duggar Family With Satirical 'Kama Sutra' of …
The New Yorker Mocks Duggar Family With Satirical 'Kama Sutra' of Sex Positions ... screenwriter Paul Rudnick's satire titled “The Duggar Family Kama Sutra.”. «NewsBusters, déc 14»
8
'Kama Sutra Connect-The-Dots' Is The Most Adult Connect-The-Dots …
In her new book, Kama Sutra Connect-The-Dots, Eland Sparklers takes the classic eroticism of the Kama Sutra's sexual illustrations and converts the most ... «Huffington Post, oct 14»
9
Twisted perceptions: Kama Sutra 'not a dirty little book' after all
Indian dancer Lakshmi Vishwanathan performs during the exhibition 'The Kama-Sutra: Spirituality and Erotism in Indian Art' in Paris October 1, 2014. «The Malay Mail Online, oct 14»
10
Deacon Allegedly Kissed Girl, 14; Gave Her Kama Sutra Book
CHICAGO (STMW) — A 66-year-old man Cook County prosecutors described as a “member of the clergy” allegedly gave a minor a copy of the Kama Sutra and ... «CBS Local, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sutra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sutra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z