Téléchargez l'application
educalingo
supin

Signification de "supin" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPIN

supin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPIN EN FRANÇAIS

Supin

Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d'origine nominale » du verbe, soit comme l'une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l'infinitif, le participe ou le transgressif. Il est présent dans relativement peu de langues et exprime généralement une intention. En règle générale, il est utilisé avec un verbe de mouvement. Dans les langues qui ne possèdent pas de supin, on utilise souvent l'infinitif à la place. Le supin existait probablement en proto-indo-européen. Le latin comme l'ancien slave le connaissaient.

définition de supin dans le dictionnaire français

La définition de supin dans le dictionnaire est forme nominale du verbe latin qui peut jouer le rôle d'infinitif et dont le radical sert à la formation d'autres temps dans la conjugaison latine.

MOTS RIMANT AVEC SUPIN

lupin · poupin · rupin · taupin · toupin · turlupin · youpin

MOTS COMMENÇANT COMME SUPIN

superstitieusement · superstitieux · superstition · superstructure · supersynthèse · supertanker · superviser · superviseur · supervision · superwelter · supinal · supinateur · supination · suppéditer · supplantateur · supplantation · supplantatrice · supplanter · supplanteur · supplanteuse

MOTS FINISSANT COMME SUPIN

alpin · arpin · calepin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · orpin · pin · pépin · saint-crépin · sapin · scapin · spin · tapin · transalpin

Synonymes et antonymes de supin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUPIN»

supin · gwada · catégorie · grammaticale · intermédiaire · entre · verbe · définie · soit · comme · forme · nominale · origine · formes · infinitives · même · titre · infinitif · participe · transgressif · présent · dans · relativement · langues · exprime · généralement · intention · règle · parfait · indicatif · passif · phrases · observer · caesar · postquam · galliam · petivit · bellum · gessit · après · gagné · gaule · césar · guerre · avoir · nbsp · supin · wiktionnaire · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · supinus · couché · nonchalant · parce · semble · oisif · sans · action · verbale · propre · rattache · internaute · grammaire · latine · syntaxe · impersonnelles · esse · nominalisé · épithète · prédicat · attribut · robert · historique · langue · française · emprunté · xiiie · grammairiens · supinum · désignant · neutre · domaine · saint · group · spirit · découvrez · gites · situé · coeur · vignoble ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPIN

Découvrez la traduction de supin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de supin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supin» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

仰卧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездеятельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ে
260 millions de locuteurs
fr

français

supin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仰臥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उताणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

supinum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de supin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supin».

Exemples d'utilisation du mot supin en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUPIN»

Découvrez l'usage de supin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Ainsi en est-il du gérondif ou du supin : comme il part de l'outil latin, qui lui fournit un supin, il cherche naturellement un supin en français; or la nuance est difficile à établir entre: « comment se traduit le supin latin en français ? » et « quel est le ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
2
Grammaire théorique et pratique de la langue latine, à ...
Cette coniugaison ne suit pas la règle générale pour le parfait et le supin; onobserve ordinaireent Pordre des finales. . Les verbes en υπ τσιπ Μ au parfait , et bitum au supin , comme: Bibo ,ΗΜ , ωί3είω , bibere fboire. a Ces trois-ci font psi au ...
P. Clomes, P.D. Joachim, J.B. Wolff, 1827
3
Cours complet de grammaire française a l'usage des ...
PARFAITS ET SUPINS IRRÉGULIERS. Les verbes latins ont, pour chaque conjugaison, des formes de parfait de supin qu'ils affectionnent; savoir : 1" conjugaison : parfait avi, supin atum. 2* — parfait ui, supin Hum. 3e — parfait t, supin tum.
E. Sommer, 1861
4
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
Caragiu-Marioteanu et Brâncus défendent la formation du supin en (daco) roumain. Leurs arguments sont: la disparition du supin dès le latin, l'absence de toute attestation des formes du supin latin dans le latin danubien, l'absence de ce  ...
Gerhard Ernst, 2009
5
Grammaire de la langue latine
Voici les divers exemples du remplacement du supin par le participe parfai t dont il dérive : a) Exemples du nominatif du supin qui régit un accusatif. Recitare, réciter ou lire, fait le participe, recitatus a um, lu, et le supin recitatum, lire. Si le supin ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
6
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Avec des verbes exprimant un état d'âme positif, le supin est exclu : (24) mâ bucur sâ stau acasâ (subjonctif) * de stat acasâ (supin) « je me réjouis de rester chez moi » 1.2. Les constructions finales. Dans les propositions finales, le supin ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. i), que le nom de Supins leur fut donné par les anciens , quod nempe velut otiofa refupinaque dor- tniant, nec ailionem , nec paffionem figritfican- tia. Si les anciens ont adopté dans ce fens le terme de Supin comme pouvant devenir propre ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
XVIII. 351. a. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 93?.. b. 6re. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. 166. b. SUPIN , ( Gramm. ) le mot latin supimu , signifie proprement caucbe'sur le das.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Si les anciens ont adopté dans ce sens le terme de Supin comme pouvant devenir propre au langage grammatical , c'est assíirément dans le même sens qu 'il a été donné à la partie des verbes qui l'a retenue jusqu'à présent ; &c c'est avec ...
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
XVIII. 351. l. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 932. b. &c. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. \66. b. SUPIN , ( Gr-zmm. ) le mot latin supimu , signifie proprement cou'cbc'sùr le dos.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la pression à la dépression
... des années 1920, le mot est emprunté au latin pressio (« pression, pesanteur, poids », « point d'appui », « treuil »), dérivé du supin pressum, ... «Le Monde, juil 15»
2
Kilito et Borges : La quête de l'autre
... supin de enquerere : enquérir – en choisissant le mot Enquêtes qui dit le sens exact de l'espagnol mais qui connote l'investigation policière ... «libération, juin 15»
3
Pour sa deuxième édition, ce rassemblement VTT axé autour de la …
L'équipe du BP de St-Supin aura la charge de l'encadrement est des démos. Infinity Street, avec le jeune rider Français John Langlois, ... «Vélo Vert, juin 15»
4
Buis-les-Baronnies : vtt, trophée régional jeunes vététistes
... est toujours premier pupille. Il a tout remporté, enfin presque. 2e au trial de St-Supin, ça compte ? Noa navigue encore entre la 4e et 5e place ... «La Tribune, juin 15»
5
Médias et crises: français québécois plus cousins qu'on ne le croit
de doctorat (Le doctorat (du latin doctorem, de doctum, supin de docere, enseigner) est généralement le grade universitaire le plus élevé. «Techno-science.net, avril 15»
6
[W10 et dual boot] Quelques soucis
Comme le dit supin, le prog a surement créé une seconde partition qui n'est pas formatée donc pas visible en l'état. Passe par le gestionnaire ... «Monwindowsphone.com, avril 15»
7
Le bureau du comité d'animations ruglois a été renouvelé
... Lesout qui a été élu vice-président, Sylvie Pellacœur a gardé son poste de secrétaire et c'est Supin Le Pape qui s'occupera de la trésorerie. «Réveil Normand, juin 14»
8
Les langues non naturelles - Fiction et langues inventées, le cas de …
Supin, infinitif (et subjonctif) en roumain. 4.VARIA : Quelques séances seront réservées à des exposés proposés par des participants, sous «Fabula, avril 14»
9
Petit cours de propagande politicienne : Vote ou élections ?
Étymologiquement, le mot vote est issu du latin votum (supin de voveo : vœux) qui signifiait au moyen âge : « suffrage, expression selon une ... «AgoraVox, mars 14»
10
ABCD égalité et genre, les sources et la mise en place du projet
En latin, venir est le verbe venio. Le supin de ce verbe (forme substantivée du verbe : "le Venir") se dit ventum, ce qui donne ventus, "la venue". «AgoravoxTv, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/supin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR