Signification de "उताणा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उताणा EN MARATHI

उताणा  [[utana]]

QUE SIGNIFIE उताणा EN MARATHI

définition de उताणा dans le dictionnaire marathi

UthanaV Bouche sur 1; Utha; Partha, Upada Au contraire (Chit, homme, caractère, feuille etc.) 2 (L) paresseux; Niru- Vert; Desserré [No. Uttan] Maquillage, fier; Attacher Adultes, retirez la poitrine; Up 'Titas Vidyavayisa Maagee Allons-y. Prof. 13.715 Veuillez lire ... L'automne 1; Battements d'automne; Allez dans la pièce vide. (Riche, Prêteurs, etc.). 2 être pauvre; Aller au statut d'infériorité 3 tomber malade. 4 se vide; Inutile Soit! Panthère tombe ou certitude (Budli, Vaat, Bhat etc.) 5 Échec; Être vaincu; Tout travail que vous allez. PATANA-Krivi. Down; À l'envers; Estomac; Tourne autour (S'il vous plaît faire, jeter;) [Utana bi.]

उताणा—वि. १ वर तोंड केलेला; उलथा; पालथा, उपडा याच्या उलट (चीत मनुष्य, पात्र, पर्ण इ॰) २ (ल.) सुस्त; निरु- द्योगी; ढिला. [सं. उत्तान] ॰चालणें-गर्वानें फुगणें; ताठणें. छाती काढून प्रौढीनें, आढ्यतेनें चालणें; (गो.) उताणें पेवप. 'तैसा विद्यावयसा माजे । उताणा चाले ।।' -ज्ञा १३.७१५. ॰पडणें- १ उताणा होऊन पडणें; तोंडघशीं पडणें; खालीं येणें. (श्रीमंत, सावकार इ॰ नीं दिवाळें काढलें असतां म्हणतात). २ दरिद्री होणें; हीन स्थितीस येणें. ३ आजारी होणें. ४ रिकामें पडणें; निरुपयोगी होणें; पालथें पडणें याप्रमाणेंच (बुदली, पात्र, भांडें इ॰). ५ अपयश पावणें; पराभूत होणें; कोणतेंहि काम अंगावर येणें. ॰पाताणा- क्रिवि. खालींवर; उलथेंपालथें; पोटावरून पाठीवर; गडबडा फिरवून अगदीं चीत. (क्रि॰ करणें; पाडणें; होणें). [उताणा द्वि.]

TRADUCTION DE उताणा

Découvrez la traduction de उताणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उताणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उताणा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 仰卧
• Traducteur Français - espagnol: supino
• Traducteur Français - anglais: supine
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: مستلق
• Traducteur Français - russe: бездеятельный
• Traducteur Français - portugais: supina
• Traducteur Français - bengali: কুঁড়ে
• Traducteur Français - français: Supine
• Traducteur Français - malaisien: terlentang
• Traducteur Français - allemand: Rücken
• Traducteur Français - japonais: 仰臥位
• Traducteur Français - coréen: 부정사
• Traducteur Français - javanais: supine
• Traducteur Français - vietnamien: không hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
• marathi: उताणा
• Traducteur Français - turc: yatay
• Traducteur Français - italien: supino
• Traducteur Français - polonais: supinum
• Traducteur Français - ukrainien: бездіяльний
• Traducteur Français - roumain: culcat pe spate
• Traducteur Français - grec: σουπίνο
• Traducteur Français - afrikaans: liggende
• Traducteur Français - suédois: liggande
• Traducteur Français - norvégien: liggende

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उताणा»

Découvrez l'usage de उताणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उताणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 729

पाहणारा, देखरेखकरणारा, भध्यक्ष. SuPrRE, o.. hacing the Jfuce upucurd. उत्तान pop. उताणा, उताणापाताणा, उलथा, पाठोकडून पडलेला-निजलेला, उध्र्वमुख. 2 v.. LAzv, CAaELEss. सुस्त, निरूदोगी, दिला.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

त्याची ताशीव शरीरयष्टी पाहून सगळे खुश झाले. एवढचात बापाबरोबर आलेली तानी उडून उभी राहत ओरडली, 'आज हा पैलवान उताणा पडणार' प्रेक्षकात एकच गोंधळ उडाला. लोक हुड्छडबाजी करू लागले ...

Anil Sambare, 2015

THE LOST SYMBOL:

त्या सिमकिन्सच्या माणसने आपला बुटाचा पाय बेलामीच्या छातीवर ठेवून तो दाबत म्हटले , ' मिस्टर बेलामी , मला प्रकरण ५९ तो उताणा होता . आपले दोन्ही हात तयाने छातीवर आणले होते .

DAN BROWN, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 729

V . ound SUPERrNTENDENTr . पाहणारा , देखरेखकरणारा , अध्यक्ष . SuPrNE , o . . hacing the Jfuce upuourd . उन्नान pop . उताणा , उत्ताणापाताणा , उलथा , पाठोकडून पडलेला - निजलेला , उध्र्वमुख . 2v .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Bhāratīya mallavidyā, udaya āṇī vikāsa

दधिशेच्छा प्ररिप्रिचा प्रश्र होया केमर-त्डाखे कई लागली कोर लवचिक होया कसरत विशेतही पारंगत त्याकागकडोल कुस्तीची रोत देगठति राजी उताणा शष्ठा की पडला अति नई तर तो उताणा तर ...

Kr̥. Go Sūryavãśī, 1966

Sāñjarāta: aṭharā kathā, gambhīra āṇi vinodī

सिमिटाध्या सोप्यावर लाकडाची मोली राकावी तसा जगधाथ उताणा सोपला होआ मिराशी आपल्या राकट हातोनी जगधाथच्छा छातीवर अमुतोजन चंलित होत्गा एरन्__INVALID_UNICHAR__ कुले, ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1988

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 37

... रार्णका जार दिवशी लोकको खादी होईल की [ के ] सरकार हालत नाहीं स्थानिक लोकीना संरक्षण देत नाही त्यर दिवशी लोक दीडके कानुतीन्ना शनि उपजा होता तो उताणा आल्यावर गहा महि/यात ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Strīparva: vīsa kathā gambhīra āṇi vinodī

अवतार सिमिटाख्या सोप्यावर लाकडाची मोल, टाकावी तसा जगन्नाथ उताणा सोपला होता. मिराशी आपल्या राकट हातानी जश्चाथच्छा छातीवर अमृत' चीलत होता. उन्हीं फुले, कापूर, उदबत्या ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1986

Śrīdattātreya-jñānakośa

नंतर डार०या हाताची मध्यमा व अनामिका अया हातालया आँगठघाखाली दातून धराव्या. १४. ग्रकसं--डाख्या व उजव्या हाताची तर्जनी सोडून बोटे आंगठधाखाली दास शराबी व डावा हात उताणा ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1974

Śāstrīya Marāṭhī vyākaraṇa

... है इत्यादि वाक् आँत माती दण्ड ही नामें असंभवार्थई चियाविशेषणाप्रमाशे उपयोमांत अहित है , वशेषर्ण स्-ती चणिहे गात्ये, तो इयंनी चगिले बोलती उताणा काला हा चाम्भलेर उताणा हे ...

Mōrō Kēsava Dāmale, ‎Ganesh Vasudeo Karandikar, 1965