Téléchargez l'application
educalingo
surliure

Signification de "surliure" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURLIURE

surliure


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURLIURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surliure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURLIURE EN FRANÇAIS

Surliure

La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

définition de surliure dans le dictionnaire français

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

MOTS RIMANT AVEC SURLIURE

ammoniure · antimoniure · arséniure · chiure · demi-reliure · laciniure · liure · ophiure · osmiure · paliure · pliure · reliure · sciure · siliciure · stibiure · striure · sulfoantimoniure · sulfoarséniure · séléniure · trichiure

MOTS COMMENÇANT COMME SURLIURE

surjaler · surjet · surjeter · surjouailler · surlangue · surlargeur · surlendemain · surlier · surligner · surligneur · surlonge · surloyer · surmaillot · surmaturation · surmédicalisation · surmenage · surmené · surmenée · surmener · surmodulation

MOTS FINISSANT COMME SURLIURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · deutoséléniure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · oxyséléniure · pure · structure · sulfarséniure · sure

Synonymes et antonymes de surliure dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SURLIURE»

surliure · cousue · boucle · cordage · ligature · faite · avec · surlier · extrémité · afin · éviter · torons · décommettent · utilise · également · surliures · avant · couper · pour · cela · réalise · chaque · côté · endroit · tours · morts · lesnoeuds · très · utilisé · cordages · meilleure · façon · rapide · stopper · bien · serrée · indéfaisable · nbsp · mesnoeuds · cette · principe · simple · nécessitant · néanmoins · grand · soin · exécution · peut · être · réalisée · ligaturé · nœud · capucin · streamlike · surliure · apprendre · faire · aide · vidéo · noeuds · marins · noeud · matériel · ligne · moins · minutes · aussi · assurer · entretien · courant · voilier · pendant · croisière · shanara · matelotage · bonsoiraujourd · comment · réaliser · arrêter · toronné · nonprennez · votre · lequel · vous · voulez · corde · longe · auquel · cavaliers · dérogent · jamais · sert · attacher · cheval · doit · pouvoir · défait · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surliure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURLIURE

Découvrez la traduction de surliure dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de surliure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surliure» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flagelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whipping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicotadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs
fr

français

surliure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surliure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURLIURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de surliure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surliure».

Exemples d'utilisation du mot surliure en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SURLIURE»

Découvrez l'usage de surliure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surliure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURLIURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surliure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, juin 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surliure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/surliure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR