Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tchador" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TCHADOR

tchador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TCHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tchador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TCHADOR EN FRANÇAIS

tchador

Tchador

Un tchador ou chador ʧaːdor est un vêtement traditionnel iranien porté par les femmes, utilisé principalement aujourd'hui par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et quelques pays d'Asie centrale. Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains ou de fermetures, mais est tenu par les mains, ou en entourant ses extrémités autour de la taille.

définition de tchador dans le dictionnaire français

La définition de tchador dans le dictionnaire est grand voile que portent les musulmanes chiites au moyen-orient et en asie centrale.

MOTS RIMANT AVEC TCHADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
toreador
toreador
toréador
toréador

MOTS COMMENÇANT COMME TCHADOR

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchao
tcharchaf
tchécoslovaque
tchèque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

MOTS FINISSANT COMME TCHADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Synonymes et antonymes de tchador dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TCHADOR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tchador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tchador

MOTS EN RAPPORT AVEC «TCHADOR»

tchador voile yachmak woman paroles définition djavann hijab niqab burqa achat origine chador ʧaːdor vêtement traditionnel iranien porté femmes utilisé principalement aujourd musulmanes dans zones définitions hidjab parisien juin pratiquantes agit grande nbsp tchador wiktionnaire connu arabe persan nombreux noms innombrables formes masquant plus moins visage corps internaute noir minutes juil petite iranienne vêtue blanc attend avec ville mahsoumeh foulard carnets cediscor revues peut ainsi opposer synapsie prise affectée traits sémiques christianisme ordre religieux femme port larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dentelles mollahs armin arefi croirez vous annonce paradis

Traducteur en ligne avec la traduction de tchador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TCHADOR

Découvrez la traduction de tchador dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tchador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tchador» en français.

Traducteur Français - chinois

披风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشادور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чадра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs

français

tchador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tschador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차도르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чадра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαντόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tchador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TCHADOR»

Le terme «tchador» est communément utilisé et occupe la place 36.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tchador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tchador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tchador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TCHADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tchador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tchador» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tchador en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TCHADOR»

Découvrez l'usage de tchador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tchador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
2
Tchador
C'est alors qu'il perçoit le glissement furtif d'un tchador, le lourd balancement d'une étoffe, épais coton de couleur sombre, presque une ombre sur l'ocre aveugle des murets.
Murathan Mungan, Murathan Mungan, 2008
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dentelles et tchador: La vie dans l'Iran des mollahs
"Me croirez-vous si je vous annonce que l'Iran est le paradis de la drague ?
Armin Arefi, 2009
5
Chouette 3. Tekstbog
Vous portez le tchador. Pourquoi ? 5 - D'abord, en Algérie on ne dit pas tchador. On dit foulard. C'est en Iran que les femmes portent le tchador mais, en Algérie, c' est un foulard que les femmes portent. Eh bien, autrefois, je ne le portais pas.
Matts Winblad, 1996
6
Migrations société
Mais le problème dont Abdel a bien parlé au départ, c'est ce fameux tchador, qui nous a tous surpris. Si on ne connaît pas la signification du mot « tchador », il faut d'abord aller voir dans son dictionnaire et faire attention à ne pas mélanger les ...
7
L'ombre et son double: femmes islamistes, libanaises et modernes
Par la suite, Asma ne manqua pas son rendez- vous avec le tchador ; c'est en 1985 qu'elle le porta, après qu'elle eut admiré «les réalisations des femmes iraniennes». Les autres n'ont pas attendu cette date : elles se sont précipitées vers le ...
Dalāl Bazrī, 1995
8
Enseignement et changements sociaux en Iran: du VIIe au XXe ...
En 1935, on l'a vu, Rezâ Châh avait imposé l'abandon du port du tchador par les méthodes coercitives. La conséquence en avait été un profond mécontentement dans les milieux religieux et le refus de la part de certaines familles croyantes ...
Ehsan Naraghi, Iḥsān Narāqī, 1992
9
Loubna
Quelques livres sous le bras, bavardant à la sortie d'une Faculté, quelques hommes dans la discussion. À moins que ce ne fut à ma consultation pour me montrer Yasmine, Bilal ou Lotfi. Sans se départir du tchador simple, celui qui s' arrête au ...
Arnault Pfersdorff
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006: La ...
On peut ainsi opposer tchador et tuner. Après avoir commenté le deuxième exemple (tuner) qui désigne un objet utilisé en France comme ailleurs, M. -F. Mortureux développe le cas de tchador ; on sait que la polémique alors éteinte s' est, ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TCHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tchador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Elle porte le tchador intégral, enseigne le Coran, soutient le régime islamique, se félicite que l'alcool et les discothèques soient interdits. «Paris Match, juil 15»
2
La paix à tout prix
Et la pendaison des homosexuels à des grues, l'emprisonnement pour adultère, le tchador imposé resteront la norme chez les Perses. ». «Le Journal de Montréal, juil 15»
3
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
L'hiver vient, et pour l'instant nos filles paradent à poil quand d'autres aiguisent leur poignard sous un tchador. Puissions-nous chanter bientôt : « Allons, filles ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
4
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ou bien on devrait fournir un tchador aux femmes à l'entrée de ces bureaux ! Le gouvernorat doit charger tous les instituts d'assigner un comité ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, juil 15»
5
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
CSDHI – Le non respect du code vestimentaire de la République islamique (le port obligatoire d'un tchador noir) provoque des malades de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, juil 15»
6
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
... tout en respectant les codes vestimentaires locaux, affichent une élégance très soignée, de moins en moins souvent cachée sous un tchador ... «L'Obs, juil 15»
7
Iran : la destination va-t-elle profiter de l'accord avec le "P5+1" ?
'On ne doit voir ni les bras ni les jambes' mais on n'est pas obligées de porter le tchador. 'Des vêtements amples et un grand foulard même de ... «Le Quotidien du Tourisme, juil 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... les interdire. Alors, en attendant, ils infligent le foulard, le hijdab, le tchador et le niqab aux leurs. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, juil 15»
9
Djihad : Émeline, cette jeune musulmane interdite de territoire, va …
Bénévole dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, Émeline, qui porte aujourd'hui le tchador, ... «metronews, juil 15»
10
Djihad : l'interdiction de sortie de territoire annulée pour une …
... dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, la jeune femme qui porte aujourd'hui le tchador, ... «Atlantico.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tchador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tchador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z