Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "téphilin" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÉPHILIN

téphilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉPHILIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Téphilin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC TÉPHILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
tephilin
tephilin
téfilin
téfilin

MOTS COMMENÇANT COMME TÉPHILIN

nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
tephilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépide
tépidité

MOTS FINISSANT COMME TÉPHILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Synonymes et antonymes de téphilin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TÉPHILIN»

téphilin téphilin définition relig juive chez juifs synon usuel phylactères phylactère tefillin bandeaux appelés tort grec signifiant nbsp tefilin academic dictionaries encyclopedias schlagen auch anderen wörterbüchern nach tefilín obiect evrei două cutiuţe pătrate piele care conţin pasaje scriptură pitspon shlomo yehoudi référence teph pits sont tephilines petite taille permettant mettre moment fidèles chivté israël fabrication israel août semaines vous trouverez blog parachat horaires chabat dimanche תפילין מן קריאת שמע תחילת roger stioui juin indiqué méïr posen chelita très bien adapté aussi erets france loin être mékil clément pose ciel miel juil bain avant shabbat pinhas tephilin

Traducteur en ligne avec la traduction de téphilin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉPHILIN

Découvrez la traduction de téphilin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de téphilin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «téphilin» en français.

Traducteur Français - chinois

téphilin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tephilin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

téphilin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

téphilin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

téphilin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

téphilin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tephilin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

téphilin
260 millions de locuteurs

français

téphilin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

téphilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tephilin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

téphilin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

téphilin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

téphilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

téphilin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

téphilin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

téphilin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

téphilin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tefillin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

téphilin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

téphilin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

téphilin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

téphilin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

téphilin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

téphilin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

téphilin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de téphilin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉPHILIN»

Le terme «téphilin» est rarement utilisé et occupe la place 79.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «téphilin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de téphilin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «téphilin».

Exemples d'utilisation du mot téphilin en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TÉPHILIN»

Découvrez l'usage de téphilin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec téphilin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de théologie
Onkélos l'exprime par téphilin, préservatifs. Quoi qu'il en soit , la plupart des juifs modernes portent encore de ces phylactères qu'ils nomment zi- sis, et en abusant de la signification du terme, ils se persuadent que ce sont des amulettes ou ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1852
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un iigne sur ta main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
3
Dictionnaire des religions
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur ta main, et un fronteau entre tes yeux ; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre tes yeux; ...
Migne, 1865
4
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de 1'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeux; et du Deutéronome : Tu lieras ces paroles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteauœ entre tes yeuæ ...
Jacques Paul Migne, 1851
5
Dictionnaire Universel, Historique et Comparatif, de toutes ...
L'usage des téphilin est la conséquence de ces paroles de l'Exode : Ceci te sera un signe sur la main, et un fronteau entre tes yeuæ; et du Deutéronome : Tu lieras ces pa— roles en signe sur tes mains, et ils seront des fronteaux entre les ...
Francois-Marie Bertrand, 1851
6
Dictionnaire universel, historique et comparatif, de toutes ...
Enfin, s'il y avait le moindre défaut dans les téphilin , ils né pourraient être employés. Ces objets sont appelés Totaphoth dans le Pentateuque. Le mot téphilin est syriaque j c'est le pluriel de tephila, qui signifie prière. Dans le Nouveau ...
Françoise Bertrand, 1858
7
Le Talmud et la littérature rabbinique
La fin de ce texte est incompréhensible : le mot fronteaux n'est employé que trois fois dans la Bible, dans la même expression. Pourtant, pour la tradition rabbinique cette expression désigne les phylactères, en hébreu téphilin, petites boîtes de ...
Christian Yohanan Lambert, 1997
8
Rites et Religions: Guide pratique pour accueillir les ...
... la tête en permanence. Les femmes portent souvent un foulard sur leurs cheveux ou une perruque. Éventuellement - et à leur demande uniquement - vous pourrez les aider à fixer les courroies des téphilin (objets formés de bandes de cuir).
Gérard Chirade, Dominique Delbecq, Christian Gilioli, 1998
9
Le cas Sonderberg
Ecoute : « Une exécution "divertissante" fut organisée dans la vieille ville (de Berditchev en Ukraine) : les Allemands ordonnèrent aux vieux (Juifs) de revêtir leur talit (châle de prière) et les téphilin (phylactères) et de dire un service religieux ...
Elie Wiesel, 2008
10
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Téphilin : mot hébreu, désignant les phylactères. Tfelim : mot de judéræarabe désignant la fête donnée la veille du jour où le garçon portait les phylactères pour la première fois (bar-mitzva en hébreu). Takrouri: herbe proche du haschich , dont ...
Bernard Zarca, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉPHILIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme téphilin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinim : Lois concernant la période du 9 Av et les jours qui précèdent
Le 9 Av, à l'office du matin, on ne mettra ni talith, ni téphilin. Crédit photo : Flash90. C'est toute une période de deuil qui précède le jeûne du 9 ... «Actualité Juive, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Téphilin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tephilin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z