Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
Paul Verlaine

Signification de "câlin" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÂLIN

câlin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÂLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Câlin est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÂLIN EN FRANÇAIS

câlin

Câlin

Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes, soit avec un objet tel qu'un ours en peluche et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité. Le câlin permet généralement d'extérioriser un sentiment d'amour ou d'affection, dont c'est un des signes les plus courant avec le baiser chez l'être humain. Contrairement à d'autres formes de contacts intimes, le câlin peut être pratiqué de manière privée ou publiquement sans condamnation dans de nombreuses cultures, entre personnes de tout âge et tout sexe. Il existe aussi dans le règne animal.

définition de câlin dans le dictionnaire français

La définition de câlin dans le dictionnaire est niais, naïf. Indolent, délicat. Qui a la douceur d'un enfant, qui aime cajoler ou être cajolé; tendre, caressant.

MOTS RIMANT AVEC CÂLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

MOTS COMMENÇANT COMME CÂLIN

calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux

MOTS FINISSANT COMME CÂLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
enclin
filin
francolin
lin
kaolin
orphelin
patelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Synonymes et antonymes de câlin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂLIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «câlin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de câlin

ANTONYMES DE «CÂLIN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «câlin» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de câlin

MOTS EN RAPPORT AVEC «CÂLIN»

câlin affectueux aimant amoureux cajoleur câlinerie caressant doux enjôleur gracieux mignard paresseux sentimental tendre bourru brusque brutal froid indifférent rogue anglais carte citation calinette câline tunisie yaourt fromage blanc câlin définition dans carressant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire lɛ̃ masculin celui celle aime câliné petit petite faisait pour obtenir voulait marquer thérence étais elle pensait exerçais coucher dure vivre sobrement sand maîtres gros théâtre oeuvre romain gary émile

Traducteur en ligne avec la traduction de câlin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÂLIN

Découvrez la traduction de câlin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de câlin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «câlin» en français.

Traducteur Français - chinois

wheedling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheedling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льстивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lisonjeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলান
260 millions de locuteurs

français

câlin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat bujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmeichelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wheedling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wheedling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheedling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoay tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wheedling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wheedling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pohpohçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wheedling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улесливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wheedling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wheedling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geflikflooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wheedling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de câlin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂLIN»

Le terme «câlin» est assez utilisé et occupe la place 13.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «câlin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de câlin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «câlin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÂLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «câlin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «câlin» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot câlin en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «CÂLIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot câlin.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CÂLIN»

Découvrez l'usage de câlin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec câlin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÂLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme câlin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, juil 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, juil 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, juil 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, juil 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, juil 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, juil 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, juil 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, juil 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, juil 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Câlin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/calin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z