Téléchargez l'application
educalingo
trinquet

Signification de "trinquet" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRINQUET

trinquet


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINQUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinquet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINQUET EN FRANÇAIS

définition de trinquet dans le dictionnaire français

La définition de trinquet dans le dictionnaire est mât de misaine incliné légèrement sur l'avant des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines. Une autre définition de trinquet est salle quadrangulaire, au sol cimenté ou dallé, aménagée pour des parties de pelote basque. Sport pratiqué dans cette salle.



MOTS RIMANT AVEC TRINQUET

banquet · baquet · becquet · blanquet · bosquet · bouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · quinquet · taquet · tourniquet

MOTS COMMENÇANT COMME TRINQUET

tringlot · trinitaire · trinitarisme · trinité · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée · trinquer · trinquerie · trinquette · trinqueur · trinqueuse · trinucléé

MOTS FINISSANT COMME TRINQUET

bilboquet · biquet · bistroquet · bourriquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · friquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · tiquet · traquet · triquet · troquet

Synonymes et antonymes de trinquet dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRINQUET»

trinquet · montre · marielle · afterwork · jeudi · arcangues · fonderie · dufourg · moderne · bienvenue · paris · venez · découvrir · petit · coin · respire · jambon · piperade · loin · chez · vous · dans · ouest…de · saviez · porte · cloud · abrite · nbsp · ème · yelp · avis · trinquet · étais · fois · semaine · tout · été · faut · arriver · tôt · soir · mais · endroit · vraiment · cool · fait · beau · chaud · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · pelote · basque · emak · près · biarritz · pays · tournois · hoberenak · hamekekatoak · restaurant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trinquet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRINQUET

Découvrez la traduction de trinquet dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trinquet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinquet» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

Trinquet距离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trinquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trinquet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trinquet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinquet
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Trinquet
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Trinquet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trinquet
260 millions de locuteurs
fr

français

trinquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trinquet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trinquet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trinquet
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trinquet
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trinquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trinquet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trinquet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trinquet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Trinquet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trinquet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trinquet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Trinquet
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Trinquet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trinquet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinquet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinquet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinquet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinquet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINQUET»

Tendances de recherche principales et usages générales de trinquet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinquet».

Exemples d'utilisation du mot trinquet en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRINQUET»

Découvrez l'usage de trinquet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinquet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1727 Barras (11,164) 0 1728: « L'arbre de trinquet est debout un peu penchant vers la proue, appuye seulement sur la courbe d'une bitte, sur la conille senestre à costé de la courcie » (Mars. 9672149) 0 1734 Reynoir: « L'arbre de trinquet ...
Jan Fennis, 1995
2
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Sa u busse [ Albert de Luze ] Trinquet : installation fermée comprenant quatre murs que la pelote peut toucher. lnterviennent certaines particularités d' aménagement intérieur : planche, filets, pan coupé, xilo. Hauteur : 8,50m; largeur : 9,50 m; ...
‎2002
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Trinquet de gabie, Mai et Voile de hune. (V. Parrochelto di proda.) — Trinchetto di gabbta grande. Trinquet de la grande gabie; Mât et voile du grand hunier. — * Per le scotte d'esso Trin- chetto délia gabbia grande, passa 40 » (ou aoo pi.
Augustin Jal, 1848
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
de la mestre , appellées rides, pesant chacune zo livres. Manæuurrs du trinquet. Il faut une piece de cordage de roo brasses , de quatre pouces de grosseur , pour quatre sarties par_ bande dudit trinquet, pesant cinq quintaux. Quatre-vingt  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quatorze chaines avec leurs bandes 8L gauches , pour tenir les sarties de mestre , pësant chacune 20 livres. ,Deux autres chaînes pour les cargues de' la mestre , appelle'es ride: , pesant chacone aolivres. Manan-Dre: du trinquet. Il faut une ...
Denis Diderot, 1782
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les deux tailles du prodou. Quatre masseprets pour le timon._ Tai/IE: fj Pou/ier de trinquet. Seize couladoux pour les sarties de l'arbre du trinquet. Quatre tailles pour les anquis du trinquet , avec ses bigots dt paslres. Un massepret pour les ...
‎1760
7
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ Deux partegues pour l'orse à poupe, qur s'attachent sur les apoltis. Les deux tailles du prodou. Quatre masseprets pour le timon. Tailler E5' poulie: de trinquet. Seize couladoux pour les sarties de l'arbre du trinquet. Quatre tailles pour les ...
‎1760
8
Etudes rabelaisiennes
25, que Panurge est « cause de la Tempeste » : il eût dû passer sans s'attarder ou accomplir quelque rite apotropaïque. «... trinquet de prore et trinquet de gabie. » Trinquet, de l'ital. trinchetto, dont l'origine est obscure (lat. trinus, distributif de ...
François Rabelais, 1956
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour leprodou du trinquet, 8° brasses de quatre pouces , pesant quatre quintaux. Huit chaînes avec les bandes & gan- des , pour tenir les sarties dudit trinquet , pesant chacune 20 livres. Tailles & poulies de mejirc. Vingt- quatre tailles ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Une autre cargue devant du trinquet. — Une pastèque. — Une autre pastèque. — Un autre escotte de la mestre, demy usé. Deux orces poupe de la mestre. — Une autre vette de mestre. Une autre trosse neufve de la mestre. — Une autre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINQUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinquet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fêtes de Bayonne : la pression monte au Masters
... du groupe Aspe a peaufiné son placement et s'est confronté aux différents effets de la pelote en trinquet. La paire Larralde-Martinez De Irujo ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Les fêtes pour le week-end
9 heures à la piscine, départ de la balade pédestre, et dans le même temps mais jusqu'à 17 heures, tournoi de pasaka au trinquet Gartxot. «Sud Ouest, juil 15»
3
Tête-à-tête à Lou Meste dou marcat
Dans le Trinquet Récalde, pour le deuxième tour du 3e tournoi Lou Meste dou marcat, le Landais a mis tout de suite du cœur à l'ouvrage pour ... «Sud Ouest, juil 15»
4
Le monde de la pelote basque est en deuil
Lors d'une finale de haut vol, il avait défait à Bayonne, au trinquet Moderne, le favori René Muscarditz. Après avoir trusté tous les titres dans les ... «Sud Ouest, juil 15»
5
Deux pompiers à l'honneur
Tout d'abord le sapeur première classe Martial Trinquet, qui recevait des mains du maire de Saint-Genest, Jean-Jacques Berthellemy, ... «Centre Presse, juil 15»
6
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
... en plein air, à travers la France (comme tous les mercredis, à Paris, jusqu'au 16 septembre, Au Trinquet, quai Saint-Exupéry (16e). Dans la ... «Le Monde, juil 15»
7
Sare prêt à chiner
Cette foire à la brocante se déroulera aujourd'hui et demain à partir de 7 h 30, de la place du trinquet jusqu'au bas du village. Publicité. «Sud Ouest, juil 15»
8
A l'heure des férias dans le Sud-Ouest, découvrez les bonnes …
Au Trinquet, 8 quai St Exupéry, 75016 Paris. Ouverture tous les jours de 10h à 02h. Comptez 6 € pour une assiette de charcuterie, 8 € pour les ... «ParisBouge, juil 15»
9
Arcangues : Bielle et Ducassou en costauds
... à Arcangues, au trinquet Jean-Pierre Ourkhia. Les favoris de la bourse, en polo bleu, Philippe Bielle et Baptiste Ducassou ont fait honneur à ... «Sud Ouest, juil 15»
10
Nièvre : les Joutes nautiques de Clamecy séduisent toujours
Le jouteur s'installe sur un "trinquet", c'est-à-dire sur une petite plate-forme montée à l'arrière d'un bateau. Il porte une lance avec laquelle il ... «Francetv info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinquet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/trinquet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR