Téléchargez l'application
educalingo
vénitien

Signification de "vénitien" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÉNITIEN

vénitien


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÉNITIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vénitien peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÉNITIEN EN FRANÇAIS

Vénitien

Le vénitien est un ensemble de parlers régionaux appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché à tort au groupe des parlers gallo-italiques, même s'il est plus proche de l'italien standard que des parlers de ce groupe, en effet contrairement aux autres dialectes italiens septentrionaux, il n'a pas de substrat celte. Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. L'ancien vénète constitue le substrat de la langue vénitienne qui est issue du latin.

définition de vénitien dans le dictionnaire français

La définition de vénitien dans le dictionnaire est qui constitue le territoire de venise; qui se situe sur ce territoire.

MOTS RIMANT AVEC VÉNITIEN

actien · artien · bon-chrétien · béotien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · maintien · martien · montien · soutien · tahitien · tien · trachélo-occipitien · tribunitien · égyptien

MOTS COMMENÇANT COMME VÉNITIEN

vénérologiste · venet · venette · veneur · venez-y-voir · vengeance · venger · vengeresse · vengeron · vengeur · veniat · véniel · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venin · venir · venise · vénitienne

MOTS FINISSANT COMME VÉNITIEN

aléoutien · anti-chrétien · antichrétien · aoûtien · aptien · astartien · capétien · faustien · flaubertien · ignatien · lilliputien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · proustien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Synonymes et antonymes de vénitien dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VÉNITIEN»

vénitien · bistrot · tracking · concerto · empire · liège · subito · apéritif · comptoir · ensemble · parlers · régionaux · appartenant · groupe · langues · romanes · famille · indo · européennes · souvent · rattaché · tort · gallo · italiques · même · plus · proche · italien · standard · vénitien · définition · internaute · concerne · ville · fierté · vous · accueille · aujourd · site · espère · ressentirez · passion · anime · depuis · nbsp · wiktionnaire · sjɛ̃ · géographie · vient · venise · relatif · masque · store · constitué · lamelles · amovibles · carnaval · office · tourisme · remiremont · porte · féérie · lieu · avril · retenez · déjà · dates · mars · cher · amis · costumes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · longwy · aime · parlent · ème · édition · festival · longovénitien · autour · pizzeria · sainte · cécile · marseille · mappy · découvrez · toutes · photos · quartier · infos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vénitien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÉNITIEN

Découvrez la traduction de vénitien dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vénitien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vénitien» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

威尼斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veneciano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Venetian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनीशियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينيسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

венецианец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

veneziano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিনিস্বাসী
260 millions de locuteurs
fr

français

vénitien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Venetian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Venetian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベネチア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베네 치안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Venetian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venetian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெனிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एके दिवशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Venedikli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veneziano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wenecki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

венеціанець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

venețian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venetian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venetian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venetian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vénitien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉNITIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vénitien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vénitien».

Exemples d'utilisation du mot vénitien en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VÉNITIEN»

Découvrez l'usage de vénitien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vénitien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
2
L'amant vénitien
Enceinte... Un enfant de Vito !
Natalie Rivers, 2010
3
Agriculture du royaume lombardo-vénitien
Dans le royaume lombardo-vénitien , les bœufs sont les animaux qu'on attelle de préférence aux chariots et à la charrue. On ne voit de chevaux que dans les provinces de Lodi et de Pavie ; quelques cultivateurs les y emploient à toute espèce ...
Johann Burger, Rendu, 1842
4
Confessions d'un masque vénitien
Les reflets étincelants des canaux de la Sérénissime dissimulent une vérité boueuse.
Loredan, 2010
5
Un Vénitien dit Le Canaletto
Un Vénitien dit le Canaletto donne ainsi à l'histoire de l'art une véritable dimension romanesque.
Alain Buisine, 2001
6
Le duel ou Essai sur la vie de J.C. Vénitien
Vous consentirez donc, Monsieur, à vous laisser couper la main (dit le chirurgien, qui était Français, au Vénitien, qui depuis cinq jours était mourant de faim) ; nous ferons cela avec une adresse étonnante et cela ne sera pas long; en deux ...
Giacomo Casanova, 1998
7
Métronome vénitien
Doina m'avait signalé un petit meublé au deuxième étage d'une maison qui donnait sur le rio San Vio, juste derrière la pension. Le lendemain, la visite se déroula telle une comédie. Les propriétaires, un peintre vénitien et sa femme romaine, ...
Samuel Brussell, 2013
8
L'Art vénitien, architecture, sculpture, peinture
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES. Ceux qui voudraient étudier l'art vénitien à un autre point de vue que celui où nous nous sommes placé, et qui désireraient en suivre le développement dans la biographie de ses principaux représentants,  ...
Auguste BOULLIER, 1870
9
Un capitalisme à visage humain: le modèle vénitien
Comment construire un capitalisme à visage humain ? En ces temps de crise, la question est d'une grande urgence. Venise nous donne une partie de la réponse et Jean-Claude Barreau une magistrale leçon d'économie politique.
Jean-Claude Barreau, 2011
10
L'Autriche dans le royaume lombardo-vénitien, ses finances, ...
On pourrait dire que le Lembardo-Vénitien paye le quart de ce total (soit 111 millions), attendu que dans les princi— pales branches (octroi, sel, droits de mutation), les pro2vinces italiennes sont chargées dans une proportion beaucoup plus ...
Edward George Geoffrey Smith Stanley Earl of Derby, Bon Louis Henri MARTIN, Nicholas Louis PLANAT DE LA FAYE, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÉNITIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vénitien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger fera partie du jury
Outre le Lion d'Or et le Lion d'Argent, le jury vénitien décernera également son Grand Prix, la Coppa Volpi du meilleur acteur et de la meilleure ... «20minutes.fr, juil 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
L'allumage des projecteurs révélait une femme parée d'un somptueux costume vénitien et installée dans une gondole conduite par ... «Sud Ouest, juil 15»
3
Le Falstaff à la rose
Goldoni savait trousser une comédie, et la version allemande ne trahit pas l'esprit du Vénitien. C'est aussi la langue germanique (celle de la ... «Forum Opéra, juil 15»
4
Saint-Exupéry, la tête dans les étoiles
On ne touche pas», disait dans (A Suivre) le dessinateur vénitien. «Saint-Exupéry, mort pour la France.» Ou alors a-t-il été victime d'un incident ... «Le Temps, juil 15»
5
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, juil 15»
6
La justice italienne fait un peu plus la lumière sur les « années de …
Carlo Maria Maggi, un médecin vénitien âgé aujourd'hui de 81 ans, était dirigeant de la section locale du groupuscule d'extrême droite Ordre ... «Le Monde, juil 15»
7
associations Longuyon : les enfants misent sur l'Avenir des …
... ateliers parents/enfants, le jeudi pour la couture avec Béatrice, notamment pour la préparation des festivités de 14/18 et du carnaval vénitien. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
8
Les cornes et les couronnes
George Sand se jeta dans un adultère vénitien torride que le lecteur découvrira au fil de ces pages coquines. LIRE « Cocus » par Pierre Lunel ... «L'Alsace.fr, juil 15»
9
Porc d'attaches
Entre deux roupillons, on repère, trois sièges devant nous, le contour d'une oreille plantée dans des cheveux courts, couleur blond vénitien. «Libération, juil 15»
10
Casanova se dévoile à Mongenan
Nom passé dans le langage courant d'un écrivain, vénitien dans l'âme, joli cœur impénitent, rebelle et fantasque, gai et ambitieux, un peu ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vénitien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/venitien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR