Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veneziano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENEZIANO EN ITALIEN

ve · ne · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENEZIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veneziano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENEZIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veneziano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veneziano dans le dictionnaire italien

La première définition de Vénitien dans le dictionnaire est de la ville de Venise: les palais vénitiens; Femmes vénitiennes Une autre définition de vénitien est tranché et cuit avec de l'huile et des oignons. Vénitien est aussi un habitant, originaire de Venise.

La prima definizione di veneziano nel dizionario è della città di Venezia: i palazzi veneziani; le donne veneziane. Altra definizione di veneziano è tagliato a fettine e cucinato con olio e cipolle. Veneziano è anche abitante, nativo di Venezia.


Cliquez pour voir la définition originale de «veneziano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENEZIANO


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENEZIANO

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziana
venezuelano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENEZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Synonymes et antonymes de veneziano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENEZIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «veneziano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de veneziano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENEZIANO»

veneziano lagunare veneto irene dialetto anonimo fisico domenico carnevale colorificio caffè veneziano party costumi giovane azienda opera settore produttivo neonato bambino ragazzo adulti giuseppe pittore contemporaneo siciliano artista impiccato maurizio cattelan decapitato oriana fallaci attentato alla vita papa benedetto nato mazzarino pianist official site live torino scopri ultimo lavoro programma vario accattivante registrato vivo

Traducteur en ligne avec la traduction de veneziano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENEZIANO

Découvrez la traduction de veneziano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veneziano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veneziano» en italien.

Traducteur Français - chinois

威尼斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veneciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venetian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीशियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венецианец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veneziano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনিস্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénitien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venetian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venetian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネチア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네 치안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venetian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venetian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெனிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एके दिवशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venedikli
70 millions de locuteurs

italien

veneziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wenecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

венеціанець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venețian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venetian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venetian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venetian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veneziano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENEZIANO»

Le terme «veneziano» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veneziano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veneziano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veneziano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENEZIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veneziano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veneziano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veneziano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENEZIANO»

Découvrez l'usage de veneziano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veneziano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dizionario universale dell'Abate Alberti da Villanova. / Calepinus septem linguarum, edizione VI. Glossarium totius latinitatis di Du-Cange. Le opere edite del Padre Bergantini Veneziano. Il Malmantile di Lorenzo Lippi. Il Morgante maggiore di ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Gasparo Patriarchi. it6 м о molle , » infufertre . § AmmoMttm : luogo dove ñ mette in molle chec- cheflîa . Mogiada о raogiadina io tenta . Intintura , Mogiana . Acquitrino , eioè acqua che gerne dalla terra , с la tien fempre umida . Mogiare .
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Canti del popolo Veneziano
Angelo Dalmedico. E se la Tramontana se movesse, ' Gramo (l) quel pescator che chiapa pesse (2),! 5. -.-N. Ma la campagna xc 'na gran legria, Perchè se s1ente che l' alègra el cuore.Se vede quele vide a sbrocar fora (3)., (lo qu' i salghèri ...
Angelo Dalmedico, 1848
4
Il mito veneziano
Enrica Roddolo, in questo personale viaggio letterario per le calli e i campielli di Venezia, conduce il lettore alla scoperta del seducente racconto di una città.
Enrica Roddolo, 2011
5
Lorenzo Veneziano
Lorenzo Veneziano è il pittore più affascinante del panorama figurativo lagunare della seconda metà del Trecento.
Cristina Guarnieri, Lorenzo Veneziano, 2006
6
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo
VI Toscana del dott. Redi; nel vol. V I i più splritosì Jpologhi della Fontaine veneziano Francesco Gritti ; nel vol. VII altro-componimento dello stesso Gritti, il Brigliadoro, ch'è una favola brillantissima; nel vol. VIII alcune Poesie di Pietro Buralli, ...
‎1845
7
Statuto del comitato medico veneziano
STATUTO DEL COMITATO MEDICO VENEZIANO 5 I. Nome, scopo e composizione del Comitato. 1 ." instituito in Venezia un Comitato medico, in base allo Statuto fondamentale dell'Associazione medica italiana, formato dalla riunione dei ...
Comitato medico veneziano, 1867
8
Poesie di Pietro Buratti veneziano
POESIE DI PIETRO BURATTI VENEZIANO. VOLUME SECDIIIJO , - i VENEZIA, q PREM. S'I'ABIL. TIP. DI P. NARATOVXGH. 5 1866. PARTE PRIMA. POESIE , VENEZIANE.
‎1866
9
Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano
LA. GONDOLA. L. a gondola è una barca longa e streta Co una ponta trussada per da drio , La prova è orizontal fenindo in feta Co un fero a pastoral lustro « imbrunì o : El felze xe de pano e fato a copo Che a dir la verita xe basso tropo.
Antonio Maria Lamberti, 1835
10
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo, ...
Giambattista Morati veneziano, che fiorì poco dopo la metà del secolo scorso,e che visse riputatissimo abate della sua religione de' monaci benedettini di s. Giorgio. Abbiamo di lui alle stampe i Saggi Metrici. In Venera per il Deregni, 1763 in 8 ...
Bartolommeo Gamba, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEZIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veneziano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si schianta in moto sulla Pontebbana Muore giovane veneziano di …
SPRESIANO (Treviso) E' morto all'ospedale qualche ora dopo l'incidente in sella alla sua moto sulla Pontebbana, Massimo Salviato 24 anni, veneziano di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Vende 600 auto di lusso "tax free" Veneziano evade 23 milioni di euro
Il presunto responsabile dell'evasione, un cinquantenne veneziano con dimora a Montebelluna (Treviso), è stato segnalato all'Autorità Giudiziaria di Venezia ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Incidente in bicicletta sul Montello, veneziano versa in gravi condizioni
Grave incidente giovedì mattina nel territorio di Volpago del Montello per un ciclista residente a Veternigo di Santa Maria di Sala, nel Veneziano. Il 38enne ... «VeneziaToday, juil 15»
4
TORNADO VENEZIANO: i precedenti più gravi: 36 morti nel 70 …
Erano quasi le 2.30 del mattino quando la tenue brezza che rinfresca la notte di uno dei centri turistici più frequentati del Veneziano si è trasformata in un ... «Leonardo.it, juil 15»
5
Sgominata banda di predoni, razzie in serie tra la Marca e il …
Una quarantina i colpi contestati, soprattutto nella bassa Trevigiana (San Polo, Oderzo, Ormelle, Cornuda, Fontanelle), ma anche nel Veneziano. La banda era ... «VeneziaToday, juil 15»
6
Occupazione nel Veneziano: piccoli segnali di ripresa
ono 7.770 le assunzioni che le imprese private appartenenti ai settori dell'industria e dei servizi in provincia di Venezia prevedono di fare tra aprile e giugno del ... «Gente Veneta, juil 15»
7
L'ultimo coup de thèatre del "grande Gatsby" veneziano della moda
Biondo, vagamente “piacione” , un sorriso veneziano (che dichiara disponibilità formale più che “totale”), aveva l'arte di non farti mai sentire di troppo o ... «Il Gazzettino, juin 15»
8
Somma Lombardo Tributo a Rondò Veneziano nella piazza del …
Avrà luogo il concerto Ensamble “le Muse” Tributo a Rondò Veneziano. Con le strumentiste soliste del celebre gruppo musicale. Dalle 19 per l'occasione sono ... «Varese News, mai 15»
9
Aquae, il padiglione veneziano dell'Expo
Gli organizzatori di ExpoVenice hanno proposto alla Municipalità un Open Day di AQUAE VENEZIA 2015, una giornata di apertura e visita gratuita offerto alla ... «Comune di Venezia, mai 15»
10
Mafia nel Veneziano, quattro arresti
Mafia nel Veneziano, quattro arresti. Operazione dei Ros, sgominata banda che aveva tentato una rapina a Mestre. Il boss Galatolo da sorvegliato speciale ... «Mattino Padova, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veneziano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veneziano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z