Téléchargez l'application
educalingo
vice-bailli

Signification de "vice-bailli" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VICE-BAILLI

vice-bailli


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICE-BAILLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vice-Bailli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICE-BAILLI EN FRANÇAIS

définition de vice-bailli dans le dictionnaire français

La définition de vice-bailli dans le dictionnaire est officier de robe courte qui secondait le bailli et jugeait les causes criminelles comme le prévôt des maréchaux.



MOTS RIMANT AVEC VICE-BAILLI

assailli · bailli · bouilli · débouilli · failli · lapilli · recueilli · vieilli · willi

MOTS COMMENÇANT COMME VICE-BAILLI

vice-amiral · vice-amirauté · vice-chancelier · vice-comité · vice-commissaire · vice-connétable · vice-consul · vice-consulat · vice-délégation · vice-dieu · vice-empereur · vice-époux · vice-gérance · vice-gérant · vice-gérent · vice-inquisiteur · vice-légat · vice-légation · vice-ministre · vice-patriarche

MOTS FINISSANT COMME VICE-BAILLI

accompli · alkali · amolli · bali · bengali · coli · joli · kali · li · mali · oubli · paroli · pli · poli · ramolli · sapelli · simili · swahili · téocalli · établi

Synonymes et antonymes de vice-bailli dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «VICE-BAILLI»

vice-bailli · vice · bailli · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · officier · robe · courte · secondait · jugeait · causes · criminelles · comme · prévôt · maréchaux · synon · sénéchal · dans · magistrat · autrefois · reverso · conjugaison · voir · aussi · amiral · viciable · vieillir · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · littré · citations · étymologie · ancien · faisait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vice-bailli à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VICE-BAILLI

Découvrez la traduction de vice-bailli dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vice-bailli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vice-bailli» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

助理文官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alguacil Adjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deputy Bailiff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उप Bailiff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب مأمور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заместитель Bailiff
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vice-conselheiro municipal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেপুটি Bailiff জন্য
260 millions de locuteurs
fr

français

vice-bailli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Timbalan Bailif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deputy Bailiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

副廷吏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대리 집행관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wakil Bailiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phó đại diện cho nhà vua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதி மாநகர் மணிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उप बेलीफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yardımcısı Mübaşir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vice Ufficiale giudiziario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zastępca Komornik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заступник Bailiff
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adjunct Aprod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναπληρωτής Bailiff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjunk balju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställföreträdande länsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vise~~POS=TRUNC namsmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vice-bailli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICE-BAILLI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vice-bailli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vice-bailli».

Exemples d'utilisation du mot vice-bailli en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VICE-BAILLI»

Découvrez l'usage de vice-bailli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vice-bailli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le conteur suisse: recueil des plus intérèssantes nouvelles ...
Heureusement ce n'était rien moins que les Français, mais bien deux cavaliers montés sur de superbes chevaux, lesquels s'arrêtèrent devant la maison. „Est-ce vous, noble et gracieux Seigneur? s'écria le vice-bailli en sortant de la foule pour  ...
2
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Le vice-bailli remplace le grand-bailli en cas de nialadie ou autre empêchement. a 51. Les secrétaires de la Diète contresignent les lois et les actes émanés de cette assemblée. L'un est secrétaire de la langue française etl'autre de la langue  ...
Pierre-Armand Dufau, 1821
3
Andre Donnet
Chastonay52, vice-chancelier, dans une lettre adressée à Mangourit le 22 janvier, en complément de celle qu'il lui a envoyée la veille (que nous ne connaissons pas); dans cette lettre il lui a sans doute fait part que le vice-bailli Preux est ...
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Son siége était composé d'un vice-bailli , d'un lieutenant particulier , de deux conseillers, assesseurs , d'un avocat et d'un procureur du Roi. , Le bailliage de Saint-Marcellin comprenait le même nombre d'otIiciers. Le vice-bailli se qualifiait de ...
5
La rose de Dekama: roman hollandais
Suffit, cria le vice-bailli, à qui Claes Gerritz avait tâché de donner une relation véridique de ce qui s'était passé; les deux Frisons doivent être écroués, à moins qu'ils 'ne donnent caution de comparaître en justice au premier jour d'audience.
Jacob Lennep, D. van Lennep, 1860
6
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol par m. Ph. ...
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et a deux autres membres ...
Philippe : de Golbery, 1839
7
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors ; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Marie Philippe Aimé de Golbéry, 1839
8
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La présidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Philippe de Golbéry, 1838
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
La presidence de la diète etqdu conseil d'État appartient au grand bailli et au vice-bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit 'dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et àdeüx autres membres ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Charge de Vice- Amiral. La Vice-Amirauté du Levant. VICE-BAILLI, s. m. Officier de Robe courte, qui fait la fonction de Prtvot des Maréchiux, et qui juge les cas prt Totaux. II a acheté la charge de Vice-Bailli. VICE-CHANCELIER, s: m. Celui qui ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vice-Bailli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vice-bailli>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR