Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Pour polir toute matière il faut mille dents de la lime ; pour rendre un enfant poli, les mille contraintes de l'éducation.
Gilbert Cesbron

Signification de "poli" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLI

poli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poli peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLI EN FRANÇAIS

définition de poli dans le dictionnaire français

La définition de poli dans le dictionnaire est dont le comportement, les manières, le langage sont conformes aux règles de la bienséance, au respect des convenances.


MOTS RIMANT AVEC POLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

MOTS COMMENÇANT COMME POLI

polhodie
polianite
police
policeman
policer
polichinelle
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
poliment
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir

MOTS FINISSANT COMME POLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Synonymes et antonymes de poli dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de poli

ANTONYMES DE «POLI» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «poli» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de poli

MOTS EN RAPPORT AVEC «POLI»

poli affable aimable amène astiqué beau bienséant brillant briqué bruni brunissure calamistré cérémonieux châtié ciselé civil civilisé clair clarté complaisant convenable correct courtois poli définition dans obéit règles robocar dessins animés héros gulli sœur elle adore elie ambre julie kaynak kiffant mike tech frère aime connais chanson définitions polie larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp wiktionnaire même aussi chien wells guerre airs traduit henry davray kozakiewicz page mercure vidéos piwi bonus ajouter favoris raccourci bureau grille programmes newsletter barbapapa kioka bisounours drole animal stella andrea football fiche milan equipe identité palmarès résultat transferts détails carrière footballeur naval location bateaux avec sans permis

Traducteur en ligne avec la traduction de poli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLI

Découvrez la traduction de poli dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de poli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poli» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

français

poli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digilap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepoleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLI»

Le terme «poli» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poli» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poli en français

EXEMPLES

5 CITATIONS AVEC «POLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot poli.
1
André Ribaud
On est plus fort quand on est poli.
2
Tristan Bernard
On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
3
Winston Churchill
Quand on doit tuer quelqu'un, ça ne coûte rien d'être poli.
4
Gilbert Cesbron
Pour polir toute matière il faut mille dents de la lime ; pour rendre un enfant poli, les mille contraintes de l'éducation.
5
Johann Wolfgang von Goethe
En allemand, c'est mentir que d'être poli.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POLI»

Découvrez l'usage de poli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arlequin poli par l'amour. Comedie
1+ ARLEQUIN* POLI PAR L'AMOUR. SILVIA' J Oh! qu'elle ePt en colere 2' , ARLEQLIINalorsàlaFée. Tout doux, ie fuis le maître; allons qu'on nous regarde tout à l'heure agréablement. « S I L V I A Laiflbns -la 'là, mon ami, foyons gênéreuxi la ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1752
2
Bel Golame
Un jeune couple, Bertrand et Léonore, quitte la ferme familiale pour s'installer en ville (Besançon). Ils logeront au rez-de-chaussée de la tour Bel Golame. Plus on monte dans les étages de cette tour, plus les appartements sont grands.
Luigi De Poli, 2006
3
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
4
La Double Inconstance suivi de Arlequin poli par l'Amour
Car comme toujours chez Marivaux, au-delà des masques et des feintes, il s'agit pour chacun de mieux comprendre ce qu'il est. Edition présentée et annotée par Jacques Morel. Notes complémentaires de Pierre Frantz.
Pierre de Marivaux, 2012
5
Sonets et epigrammes de Iean le Poli I.C. Liegeois. Puis, ...
ERNE S T soit à bon droit de taMufe accomplie: - Uhonnorable su et,moi ie suiurai le cours De mon Afireëtahôcatls antres plus sours, Ire serai rechan'ter- lenom d'Anne rrsamie. Poli chante tousiours de ton Prince l'honneur,, ,j - Il viura de tes ...
Jean Polit, 1592
6
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Divine auréole (le l'enfance. — Leçons de l'ange gardien. pour la première confession, la première communion et la confirmation, approuvé par llgr le cardinal Gousset. In-lfl, chag. tr. dor. . . . . . 7 fr. Maroquin poli uni, g. papier. . M fr. Chagrin ...
7
Cursus seu Mundus mathematicus
Eleuatio poli cil arcus mendia, ni , interceptus inter horizontem & polum , iiue numeretur in cœlefti meridiano , fiue in tefre- ftri vt arcus S H , M N , qui etiam funt fimiles. oftendi autem iam aliisoccafionibus.latitudinem xqualem efle eleuationi poli; ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
8
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
plus de deux cents ans. (Voyez la notice sur la Noblesse de Corse, Annuaire 4849-1850, p. 257.) Antoine-Louis de Poli, fils de Jean-Philippe de Poli et d'Anue Badielli, né à Cervione, le 25 septembre 4744, épousa Anne-Camille de Poli, ...
9
Nova Acta Academiae Scientiarvm Imperialis Petropolitanae
Poli médiocre. Poli allez beau. Poli beau. Poli affez beau. Poli beau. Poli affez beau. Beau poli. Poli affez beau. Poli médiocre. Lieu Lieu natal. Des environs du Tscha- lisch en rochers entiers. 43*. -No- Couleur. } Mélange. Porphyres. 72 Vert.
10
Annales de chimie et de physique
Les quatre miroirs de laiton dont on a fait usage avaient été, les uns fondus, les autres martelés; on a pu les obtenir à deux états de poli très—distincts. Dans le premier de ces deux états, quoique l'on aperçût sur la surface des stries parallèles ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'OM prépare un joli coup avec Diarra
... marseillais, vivement critiqué par les supporters mécontents de la campagne de recrutement actuelle, jugée décevante, pour rester poli. «Yahoo Sport, juil 15»
2
Thomas Dutronc raconte sa première cuite à l'âge de 11 ans… avec …
... ses petits camarades l'épiaient, ses parents l'obligeaient à être un enfant modèle, plus poli que tous les autres… « Je sentais que j'avais un ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... (penchez-vous), ses jantes de 21 pouces spécifiques à la finition réalisée à la main et ses badges en acier poli. C'est tout pour l'extérieur, les ... «Caradisiac.com, juil 15»
4
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
... dressés par les enquêteurs, le « prédateur » était athlétique, sûr de lui, poli, et parlait le français sans accent, rapporte Sud-Ouest. Personne ... «20minutes.fr, juil 15»
5
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
... canicule et beaucoup d'animation autour, une femme qui se lève et veut partir, rattrapée par le personnel ferme mais poli, l'autre qui y arrive. «L'Obs, juil 15»
6
Négociations avec les Iraniens, mode d'emploi
Le taarouf est un système qui sert à rester déterminé, avec un objectif de résultat à atteindre, tout en restant poli d'apparence. Pour un étranger ... «Francetv info, juil 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
... réussi à garder l'esprit de l'Auberge Espagnole, le frère de Wendy y est moins insupportable (pour être poli), et Xavier se met avec Wendy ! «AlloCiné, juil 15»
8
Selon un député socialiste, Nicolas Bay est une « ordure »
En réponse, Nicolas Bay, député européen du Front national, a publié un tweet, piquant mais tout à fait poli : « Quel service vous rendez là à la nation… «Boulevard Voltaire, juil 15»
9
Les principales réactions suite à la guerre entre la FFF et la LFP
Tout le monde doit rester calme et poli, mais force est de reconnaitre que sans clubs professionnels, pas de Centres de Formation, pas de ... «StarAfrica.com, juil 15»
10
FFF/LFP : Bastia et Lorient se positionnent contre la FFF
Tout le monde doit rester calme et poli, mais force est de reconnaitre que sans clubs professionnels, pas de Centres de Formation, pas de ... «Foot National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z