Téléchargez l'application
educalingo
voltigeur

Signification de "voltigeur" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLTIGEUR

voltigeur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTIGEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voltigeur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLTIGEUR EN FRANÇAIS

définition de voltigeur dans le dictionnaire français

La première définition de voltigeur dans le dictionnaire est qui pratique la voltige acrobatique. Qui se déplace rapidement en tous sens. Une autre définition de voltigeur est celui qui pratique la voltige soit au trapèze ou sur une corde, soit à cheval. Voltigeur est aussi soldat d'une compagnie d'élite appartenant à un régiment d'infanterie, destiné à combattre en tirailleur ou à être transporté par la cavalerie pour intervenir rapidement sur certains points du combat.



MOTS RIMANT AVEC VOLTIGEUR

aménageur · arrangeur · atigeur · attigeur · changeur · chargeur · colligeur · corrigeur · déménageur · forgeur · grenadier-voltigeur · infligeur · largeur · mitigeur · nageur · plongeur · ravageur · rongeur · voyageur · échangeur

MOTS COMMENÇANT COMME VOLTIGEUR

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltmètre

MOTS FINISSANT COMME VOLTIGEUR

déchargeur · levageur · logeur · mangeur · margeur · mélangeur · naufrageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · rougeur · saccageur · songeur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur

Synonymes et antonymes de voltigeur dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLTIGEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «voltigeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOLTIGEUR»

voltigeur · acrobate · fantassin · grenadier · quoi · armée · terre · ferme · therese · hollandais · camping · voltigeur · wiktionnaire · dans · sens · militaire · était · origine · porté · première · ligne · cavalier · prenait · croupe · infanterie · volante · définition · réalise · définitions · voltigeuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · corresp · voltiger · acrobatie · cirque · pratique · voltige · acrobatique · témoigna · plusieurs · fois · crainte · voulusse · moquer · anglais · reverso · francais · voir · aussi · voleur · voltage · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voltigeur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLTIGEUR

Découvrez la traduction de voltigeur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de voltigeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltigeur» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

外野手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jardinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outfielder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आउटफील्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب الدفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аутфилдер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

outfielder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাঠের দূরাঞ্চলে ফিল্ডিংরত
260 millions de locuteurs
fr

français

voltigeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemadang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Außenfeldspieler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外野手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외야수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outfielder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outfielder
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

outfielder
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

outfielder
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dış saha oyuncusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

outfielder
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

outfielder
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аутфілдер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

outfielder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outfielder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenvelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outfielder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outfielder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltigeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTIGEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de voltigeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltigeur».

Exemples d'utilisation du mot voltigeur en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOLTIGEUR»

Découvrez l'usage de voltigeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltigeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Je serai voltigeur: suivi de - Rhapsodie
« Les poètes sont comme la mer et le vent, jamais immobiles même s'ils ne bougent pas. Thierry Mattei ne voyage pas pour être ailleurs. D'ailleurs, les ailleurs, ils sont en lui.
Thierry MATTEI, 2012
2
La Nuit du Voltigeur
Dominique Lemaire. nouvelle qu'il redoute depuis qu'on a perdu la trace de Rachid dans une petite rue du dix—neuvième arrondissement lui vient d'Auxerre. Mortane a été abattu par le frère de Nourredine. Son intrusion dans l'affaire remet  ...
Dominique Lemaire, 1998
3
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Rat'fin, sergent; Turlan, voltigeur; Beelitz, sergent; Pujot, voltigeur; Crevelle, sergent; Deschamps, adjudant; Gluck, voltigeur; Mec, voltigeur; Joubo, voltigeur; Vernot, voltigeur ; Bernaud, sergent; Oudart, sergent-major; Texier, voltigeur; Thuel ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
4
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
Thémn (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grègoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis),voltigeur; Pfeuft'er (Jean), voltigeur; Astrit (Jean)larie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean—Baptiste), ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
5
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
6
Journal militaire officiel
MM. rég. de voltigeurs. Hauptmann (Antoine-Yictor), > voltigeur. 4 blessure. Actif et courageux. — Straëbler (Pierre),, voltigeur. 2 blessures. Même note. — Petitdemange (Joseph), sergent. Diverses contusions. — Raillon (Jean-Louis) ...
7
Campagnes de Piémont et de Lombardie en 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1860
8
L'Italie confédérée
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
La corse calomniée
2e de voltigeur de la garde, 1. — Colonna, caporal au 2e de voltigeur de la garde , 1 . — Pietri, caporal au 2e de voltigeur de la garde, t . — Battini, caporal au 2e de voltigeur de la garde, 1. — Santini, caporal au 28 de voltigeur de la garde, 1.
Jean de La Rocca, 1865
10
Histoire pittoresque, anecdotique, illustrée de la campagne ...
Canvin, voltigeur; Benis, voltigeur; Se- rondc, voltigeur; Vergnes, caporal; Fraisse , voltigeur; Tardieu, voltigeur; Dulhom, caporal; Provot, voltigeur; Vatelot, sergent; Jacquet, caporal; Meyer, voltigeur; Macaigne, sergent; Jehl, voltigeur; Darfeille, ...
Gustave Chadeuil, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTIGEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltigeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postponed, lauréat de tous petits King George
Les partants de ces "King George" s'appelaient donc Postponed, lauréat des Great Voltigeur Stakes 2014, groupe 2, Eagle Top, monté par ... «Eurosport.fr, juil 15»
2
Un naufrage signé Loup
Le voltigeur des Mariners de Seattle Franklin Guttierez a claqué un circuit solo en fin de 10e manche, dimanche, procurant une victoire de 6-5 ... «TVA Sports, juil 15»
3
Un attrapé plus que chanceux
Le qualificatif «chanceux» est bien minimaliste quand vient le temps de décrire un attrapé d'un voltigeur dans un match de la Ligue ... «TVA Sports, juil 15»
4
Michael Taylor propulse les Nationals
Outre un simple opportun qui a poussé Clint Robinson au marbre en quatrième manche, le voltigeur de gauche de 24 ans s'est offert un circuit ... «TVA Sports, juil 15»
5
Traitement VIP pour le maire Coderre à Cooperstown
L'ancien voltigeur des Expos a obtenu un appui de 55 % des électeurs lors du dernier scrutin tenu en janvier dernier, son plus haut ... «TVA Sports, juil 15»
6
Les Tigers frustrent les Red Sox
L'ancien voltigeur des Red Sox, Yoenis Cespedes, a réussi un circuit en solo en plus d'épingler un coureur au marbre. Ce n'était que la troisième victoire en ... «RDS, juil 15»
7
Martinez croit que d'autres Dominicains suivront
«Un gars comme Vladimir Guerrero est, selon moi, le prochain membre dominicain du Temple, a-t-il dit du voltigeur aux 449 circuits. Je pense ... «Métro Montréal, juil 15»
8
Un match sans point ni coup sûr pour Hamels
Avec deux retraits au compteur en neuvième manche, Hamels a vu Kris Bryant claquer son tir avec force, mais le voltigeur Odubel Herrera a ... «TVA Sports, juil 15»
9
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, juil 15»
10
Diego n'Co a misé sur le bon cheval
Sans eux rien ne serait possible, souligne Xavier Canonne, voltigeur, l'un des membres fondateurs de l'association. On ne pourrait, en tous les ... «Echo Républicain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltigeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/voltigeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR