Signification de "voyageur" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VOYAGEUR

voyageur

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYAGEUR

Voyageur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOYAGEUR EN FRANÇAIS

définition de voyageur dans le dictionnaire français

La définition de voyageur dans le dictionnaire est celui, celle qui se déplace, sur un parcours généralement préétabli, en empruntant un moyen de transport particulier.

SYNONYMES DE «VOYAGEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «voyageur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de voyageur

ambulant · aventurier · bourlingueur · errant · étranger · excursionniste · explorateur · globe-trotter · intermédiaire · itinérant · migrateur · mobile · mouvant · nomade · passager · pèlerin · pérégrin · placier · promeneur · représentant · touriste · vagabond · vendeur · visiteur

TRADUCTION DE VOYAGEUR

Découvrez la traduction de voyageur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de voyageur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyageur» en français.

• Traducteur Français - chinois: 游客
• Traducteur Français - espagnol: viajero
• Traducteur Français - anglais: traveler
• Traducteur Français - hindi: यात्री
• Traducteur Français - arabe: مسافر
• Traducteur Français - russe: путешественник
• Traducteur Français - portugais: viajante
• Traducteur Français - bengali: পান্থ
• français: voyageur
• Traducteur Français - malaisien: pengembara
• Traducteur Français - allemand: Reisende
• Traducteur Français - japonais: 旅行者
• Traducteur Français - coréen: 여행자
• Traducteur Français - javanais: lelungan
• Traducteur Français - vietnamien: du khách
• Traducteur Français - tamoul: பயணி
• Traducteur Français - marathi: प्रवासी
• Traducteur Français - turc: gezgin
• Traducteur Français - italien: viaggiatore
• Traducteur Français - polonais: podróżnik
• Traducteur Français - ukrainien: мандрівник
• Traducteur Français - roumain: călător
• Traducteur Français - grec: ταξιδιώτης
• Traducteur Français - afrikaans: reisiger
• Traducteur Français - suédois: resande
• Traducteur Français - norvégien: traveler

10 CITATIONS AVEC «VOYAGEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot voyageur.

1

Juvénal

Le voyageur qui n'a rien passera en chantant devant les voleurs.

2

Louis Aragon

La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.

3

Gérard de Groote

Conduis-toi sur la terre comme un voyageur et comme un étranger que les affaires du monde ne regardent aucunement.

4

Pierre Mac Orlan

Le hasard est une force merveilleuse, une force comparable à un Dieu voyageur chargé de documents, de fiches et de dossiers, de portraits aussi.

5

Pascal Lainé

Je me sens comme "de passage" dans l'existence, à la manière d'un voyageur de commerce, également étranger à tous les pays que je traverse.

6

Jacques Renaud

Partir, c'est mourir un peu. Poursuivre le voyage, c'est peut-être ressusciter. Le vrai voyageur, c'est celui qui jamais ne tente de revenir en arrière.

7

Michel Déon

Il y a aussi en tout voyageur un homme traqué, découvrant soudain sa solitude, son impuissance à entrer dans la comédie ou la tragédie qui se jouent autour de lui.

8

Marcel Carné

Oublié dans son pays, inconnu ailleurs, tel est le destin du voyageur.

9

Alberto Manguel

Tout lecteur est soit un voyageur qui fait une pause ou quelqu’un qui rentre chez lui.

10

Bartabas

Il n’y a pas moins voyageur qu’un gitan ou un forain puisqu’il emmène sa coquille partout avec lui.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOYAGEUR»

Découvrez l'usage de voyageur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voyageur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Encre du voyageur

L'Encre du voyageur a reçu le prix Fémina Essai 2007.« Un voyage n'est que de l'encre.

Gilles Lapouge, 2007

La bible du grand voyageur - Trousse de secours

Ce chapitre Trousse de secours est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013

Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la ...

Volume 2 : liste alphabétique des villes, villages, régions à visiter, avec une brève description.

Johann Gottfried Ebel, 1795

Espagnol du voyageur - Guide de conversation Pour les Nuls

Vous partez en voyage dans un pays hispanophone ?

David TARRADAS, 2011

L'Italien du voyageur - Guide de conversation Pour les Nuls

Vous partez en voyage à Rome ?

Collectif, 2012

Guide géologique-voyageur: sur le modèle de l'agenda ...

DU GÉOLOGUE-VOYAGEUR. QUATRIÈME PARTIE. GÉOGNOSIE PARTICULIÈRE. EXAMEN DES FORMATIONS, DES TERRAINS ET DES DEPOTS. CHAPITRE PREMIER. Sol primaire. ( S. intermédiaire des auteurs. ) D' après nia manière ...

Ami Boué, 1836

Quelques conseils à un jeune voyageur

QUELQUES CONSEILS UN JEUNE VOYAGEUR. Paris, le 14 Avril 1 836. - i Magnum iter eiscendo ; sed dabit mi Ai gloria vires. Non juvat ex facili leaa corona jugo. . Prop. , lih. iv, ep. 11. J'avais des conseils à donner à un des jeunes élèves ...

Alexandre Maurice Blanc de LaNautte d' Hauterive, 1826

Manuel du voyageur en Suisse

Il périt 433 individus , tous habitans de la vallée indépendamment de 16 personnes de diverse* autres contrées du pays de Schwytz et de 8 voyageur* du C. de Berne et d'Argovie*). Soixante et quatorze *) M. le Colonel Victor de Steiger de ...

Johann-Gottfried Ebel, 1810

L'Anglais du voyageur - Guide de conversation Pour les Nuls

Vous partez en voyage dans un pays anglophone ?

Claude RAIMOND, 2011

Le guide du voyageur galactique: H2G2, I

Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.

Douglas Adams, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYAGEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voyageur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quand les bagages vont vous coûter encore plus cher

... petit coup d'œil sur www.taillecabine.com et consulter le mémo "prix, poids et taille des bagages" du Magazine du voyageur sur www.liligo.fr. «Grazia, juil 15»

Zones tropicales : un voyageur sur deux rapporte des bactéries …

Selon des chercheurs français, un voyageur sur deux serait porteur d'entérobactéries multi-résistantes (EMR) au retour d'un séjour en zone ... «ladepeche.fr, juil 15»

Touriste vs voyageur

Quand le touriste dort à l'hôtel, le voyageur, lui, préfère la tente Quechua. Et quand le premier se presse de visiter les monuments historiques ... «GQ Magazine, juil 15»

Daniel Roblin a «L'œil du voyageur »

Daniel Roblin, qui présente son exposition «L'œil du voyageur » à l'Espace Orlando jusqu'au 2 août, vagabonde sur tous les continents. «ladepeche.fr, juil 15»

Voici quelles sont les différences entre un touriste et un voyageur !

Le site Holidify s'est amusé à compiler, sous forme d'infographie amusante, les différences de comportement entre les touristes et les ... «Planet.fr, juil 15»

La carte de fidélité Voyageur SNCF démarre les véhicules …

Les voyageurs d'affaires - membres du programme de fidélité de la SNCF - peuvent désormais démarrer les scooters électriques et les Twizy ... «Deplacements Pros, juil 15»

Caudry: deuxième challenge du pigeon voyageur, ce jeudi

Ce jeudi, le deuxième challenge du pigeon voyageur commencera à 10 h, à la base de loisirs du Val du riot, en partenariat avec l'association ... «La Voix du Nord, juil 15»

Fontenay : deux contrôleurs blessés par un voyageur

L'entrée de la rame en gare de Fontenay a permis à l'irascible voyageur de s'échapper au moment où les portes se sont ouvertes. Sur les trois ... «Le Parisien, juil 15»

La trousse de beauté parfaite pour voyageur gentleman

L'incarnation parfaite du playboy, Dickie Greenleaf – l'un des personnages principaux du long-métrage Le Talentueux Mr. Ripley, joué par ... «Essential Homme, juil 15»

« Exfloration » d'un artiste voyageur

Arcachon : « Exfloration » d'un artiste voyageur. 1 commentaire. Publié le 20/07/2015 à 03h45 , modifié le 20/07/2015 à 08h43 par. Christian Visticot ... «Sud Ouest, juil 15»