Téléchargez l'application
educalingo
zelante

Signification de "zelante" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZELANTE

zelante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zelante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZELANTE EN FRANÇAIS

définition de zelante dans le dictionnaire français

La définition de zelante dans le dictionnaire est cardinaux et prélats qui défendaient à rome, du xvii.



MOTS RIMANT AVEC ZELANTE

accablante · allante · ambulante · appelante · atlante · bouillante · branlante · brillante · collante · consolante · galante · isolante · plante · postulante · roulante · sifflante · soufflante · surveillante · tremblante · volante

MOTS COMMENÇANT COMME ZELANTE

zédoarine · zée · zef · zélanti · zelanti · zélateur · zélatrice · zèle · zélé · zellige · zélote · zen · zénana · zend · zende · zénisme · zéniste · zénith · zénithal · zenniste

MOTS FINISSANT COMME ZELANTE

ailante · amante · ante · assaillante · beuglante · cinquante · constante · croulante · dominante · détaillante · fabricante · garante · goualante · gueulante · importante · redoublante · renouvelante · suivante · tante · turbosoufflante

Synonymes et antonymes de zelante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ZELANTE»

zelante · zelante · dizionari · corriere · della · sera · compie · zelo · sollecitudine · proprio · dovere · significato · termine · treccani · żelante · part · pres · zelare · mostra · onore · proprî · doveri · sostenitore · politica · nbsp · grandi · làn · zelàre · fervore · qualcosa · fautore · riforma · uomo · propri · answers · lavora · diligente · premuroso · fervida · operosità · attivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zelante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZELANTE

Découvrez la traduction de zelante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de zelante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zelante» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

zelante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zelante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zelante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zelante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zelante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ZELANTE
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zelante
260 millions de locuteurs
fr

français

zelante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zelante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zelante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zelante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zelante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zelante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zelante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zelante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zelante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zelante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zelante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zelante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zelante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zelante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zelante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zelante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zelante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zelante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zelante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zelante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zelante».

Exemples d'utilisation du mot zelante en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ZELANTE»

Découvrez l'usage de zelante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zelante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chrétiens dans la ville (Les)
Le projet zelante de resacralisation de Rome et son échec (1823-1829) Le conclave d'un mois (2-28 septembre 1823) qui s'ouvre au lendemain de la mort de Pie VII constitue un tournant dans l'histoire de la Papauté comme dans le destin de ...
Jacques-Olivier Boudon, Françoise Thelamon
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Zelante. Zélé, etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE, s. f. (-la- to-ré ; tri-che) Che zela . Zélateur, s. m,; zélatrice, s.f. ZELO. s. in. V. gr. e lat. Amore, affetlo, fervore ardente in operar checchessia , stimolo dell'altrui e del proprio bene eJ onore. '/. ele.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
3
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si possano vantare d' esserlo i Gesuiti ; con questo di più , che era zelante ...
Urbano Tosetti, 1758
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Zeffiro , Zefiro , s. m. ( isef-fi-ro ) Zéphir , veut agréable. Ze lamina , s. f. {-tse-la-mi- na ) Calamine; pierre cahmiuaire ; zinc. Zelante , adj. ( dse-ldn-te) , issimt. Zélé ; fervent ; dévoué ; affectionné; attaché à. . . . Zelantemente , adv. ( -mén-te ) Avec  ...
5
Reflessioni di un Portoghese, sopra il memoriale presentato ...
Ma senza stare a rileggere le mie ciarle , riflettete a quel che ha fatto il nostro Eminen- tissimo Patriarca , uomo pio , e tanto zelante della salute dell' anime , quanto si postano van-L tare d' esserlo i Gesuiti con questo di piìi , che era zelante ...
‎1758
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Zap/nr. ZELANTE.Che ha zelo. (Lat. amore fia. grans , {indioqu , amans. ) Zr'le' . afer'10,1715ZELANTEMENTE. Con zelo.( Lax. (ha. diosê. ) .Avec Le'le. ZLLANTISSIMO , (ар. di Zelante.Tre`.r Le'le'. ZELARE. Aver zelo. ( Lat. Ihnlere , xmulari. ) .
Annibale Antonini, 1735
7
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
(zé-lan-tlHimo) ad. sup. di Zelante. Très ze'lé, etc. ZELARE. v. tr. Aver zelo. Avoir da zèlt, dc l'ufi'ection, de l'anachement pour quelqu'un. ZELATO, TA. ad. pass. da Zelare. Zelantc. Zét'e', etc. ZELATORE. s. m. ZELATRICE. s. f. (-lato-ré; tri-che) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
8
Les mots de la religion dans l'Europe contemporaine
Zelante. (zelanti),. v. Ultramontain. Zentrum. Centre, en allemand : nom du grand parti catholique allemand. Un "groupe catholique" (Fraktion] de députés à la Diète de Prusse est fondé en 1 852. Il devient "groupe du Centre (fraction ...
Patrick Cabanel, 2001
9
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Clément XIII était un Pape zelante, chose odieuse aux couronnes et mal comprise des nations. Pie IX est-il un zelante, ou faut-il le ranger parmi les Pontifes dont la modération a été louée au détriment du zèle des Pie V et des Sixte-Quint?
10
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... l ' 1 и, `i`ili>>>>\\\\QQQQ<<<<'°'°1vv/. П]: |llî`l|l. Ill. Ill! l: lli: Zanzara, f. Zappa, f. Zecca, f. Zelante, ш. Zelante, f. Zelo, m. . Zero, ш. Zia, f. Zingara, t'. Zio, m. . Zitella, f. . Zitelle ...
A. Renzi, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zelante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blade Runner: The Final Cut - recensione e curiosità
Scott la suggerì ad Harrison Ford per ottenere una reazione di sorpresa da Sean Young, ma l'attore troppo zelante le fece male al punto da ... «Cineblog.it, juin 15»
2
Duchamp a Eron, l'arte vittima dell'ordine. Bonito Oliva: "Sana …
... città di Ravenna, completamente stuccato da un ignaro e zelante muratore alcuni giorni fa, alla signora delle pulizie del museo di Dortmund. «La Repubblica, févr 14»
3
Vaticano/ OMICIDIO PAPA: CACCIA ALLA “TALPA” (Guarda i video)
20/8/1914) fu probabilmente il più zelante propagandista del suo tempo e i suoi sforzi furono diretti al promuovere la pietà e la fede. “Fuoco ... «Terni Magazine, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zelante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/zelante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR