Signification de "अछूत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अछूत EN HINDI

अछूत  [achuta]

QUE SIGNIFIE अछूत EN HINDI

Intouchabilité

अस्पृश्यता

L'essence de la culture indienne consiste à briser le yatra-stratum avec l'aide de «l'amour de la race humaine». Le prix élevé et le prix bas est la maladie, qui se développe progressivement dans la société et secoue les bases d'une société bonne et cultivée. En conséquence, la société humaine devrait être détruite. Par conséquent, l'intouchabilité est un stigmate horrible pour la société humaine. Que ce soit politique dans tous les domaines du monde aujourd'hui ou ...

भारतीय संस्कृति का मूलमंत्र 'मानव-जाति से प्यार' ऊँच-नीच की भावना रूपी हवा के झोंके से यत्र-तत्र बिखर गया। ऊँच-नीच का भाव यह रोग है, जो समाज में धीरे धीरे पनपता है और सुसभ्य एवं सुसंस्कृत समाज की नींव को हिला देता है। परिणामस्वरूप मानव-समाज के समूल नष्ट होने को आशंका रहती है। अतः अस्पृश्यता मानव-समाज के लिए एक भीषण कलंक है। आज संसार के प्रत्येक क्षेत्र में चाहे वह राजनीतिक हो अथवा...

définition de अछूत dans le dictionnaire hindi

Untouched 1 v 0 [non = 0 = non caché; Prof. 1. Sans Touché. Ce qui n'a pas été touché. Non protégé Sur-défaite Déchirer Être intouchable n'est pas vide. - Joyce (Mot 0). 2. Ce qui n'a pas été fait dans le travail Qu'est-il arrivé Oui Nouveau Frais Blank Saint L'absence d'Ami Ami Remplir Abhim untouch, aucun kahu chakha.-Jaisi gram, P464 3. Pas touchable Basse caste Race endogène De Intouchable Comme le charognard, le dôme, le chamar, etc. intouchables Les castes font aussi leur propre organisation. (Mot 0) Intouchable 2 noms Ce qui ne vaut pas la peine d'être touché. Intouchables ou intouchables Pourquoi l'homme Comme le 'Arya Samaj' a nettoyé trois cents intouchables Les taxes ont été mélangées. »(- Word 0)

अछूत १ वि० [सं० अ = नहीं + छुप्त हुआ; प्रा० छुत्त] १. बिना छुआ हुआ । जो छुआ न गया हो । अस्पृष्ट । उ०—भीजे हार चीर हिय चोली । रही अछूत कंत नहिं खाली ।—जायसी (शब्द०) । २. जो काम में न लाया गया हो । जो बर्ता त गया हो । नया । ताजा । कोरा । पवित्र । उ०—अस के अधर अमी भरि राखे । अबहिं अछूत, न काहू चाखे ।—जायसी ग्रं०, पृ०४४ । ३. न छूने योग्य । नीच जाति का । अंत्यज जाति का । अस्पृश्य । जैसे—मेहतर, डोम, चमार, आदि अछूत जातियाँ भी अपना संगठन कर रही है ।—(शब्द०) ।
अछूत २ संज्ञा पुं० वह जो छूने योग्य न हो । अछूत या अस्पृश्य जाति का मनुष्य । जैसे—'आर्य समाज ने तीन सौ अछूतों को शुद्व कर अपने में मिला लिया ।'— (शब्द०) ।

TRADUCTION DE अछूत

Découvrez la traduction de अछूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अछूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अछूत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 碰不得
• Traducteur Français - espagnol: intocable
• Traducteur Français - anglais: Untouchable
• hindi: अछूत
• Traducteur Français - arabe: لا تلمس
• Traducteur Français - russe: неприкасаемый
• Traducteur Français - portugais: intocável
• Traducteur Français - bengali: অস্পৃশ্য
• Traducteur Français - français: intouchable
• Traducteur Français - malaisien: Untouchable
• Traducteur Français - allemand: unantastbar
• Traducteur Français - japonais: アンタッチャブル
• Traducteur Français - coréen: 인도의 불가촉 천민
• Traducteur Français - javanais: akuja
• Traducteur Français - vietnamien: Untouchable
• Traducteur Français - tamoul: தீண்டத்தகாத
• Traducteur Français - marathi: अस्पृश्यता
• Traducteur Français - turc: dokunulmaz
• Traducteur Français - italien: intoccabile
• Traducteur Français - polonais: niedotykalny
• Traducteur Français - ukrainien: недоторканний
• Traducteur Français - roumain: Untouchable
• Traducteur Français - grec: άθικτος
• Traducteur Français - afrikaans: untouchable
• Traducteur Français - suédois: Untouchable
• Traducteur Français - norvégien: untouchable

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अछूत»

Découvrez l'usage de अछूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अछूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baba Sahab Aur Bhangi Jantiyan - Page 30

मत न को अछूत मुसलमानों, ईसाइयों, सिखना की तरह अपने छोरों है चुमाकी चुनकर विधानसभा में भेजेगी गांधी जी अछूतों के आरक्षण को लेकर मरने जा रहे थे, यह कहना को जीवन्त है, परन्तु ...

Bhagwaan Das, 2007

Chand Achhoot Ank:

वर से कित् इत् (हे-मदू-धर्म- अम अछूत) वल रथम, वि---::"-----: दृ-य-- अ-ब- तो ( ले० श्री० लाला लय जी, एम० ए" ) संन्यासी की कोई जाति नहीं है । सभा जानत है वार१मीकि जी कौन थे, और क्या हो गए । ऐसे ही ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Mahatma Gandhi Jeewan Aur Darshan

जिम आवेग के साथ उन्होंने अछूत के अधिकार का दवा किया है, इस जघन्य भमपाजिक अन्याय के साध में उन्होंने 1जिम लता से अपनी वरणा-भरी आवाज उठाई है, उनको अमर बनाने के लिए वहीं काकी है ।

Romain Rolland, 2008

Amr̥talāla Nāgara ke upanyāsoṃ meṃ sāmājika cetanā - Page 96

( 2 ) अछूत समस्या प्राचीन बल रो ही गो-पया हिन्दू समाज को अम-शिला को है, विष्णु उसका हुषारिणाम यह हुआ शि समाज को सर्वाधिक रोया यने वध वर्ग पिसता रहा तथा हेय समझा जाने लगा ।

Siddhi Jośī, 1998

Premacanda aura achūta samasyā - Page 6

जाहिर है, इससे अछूतों के प्रति सवाल की वृणा और छूत-अछूत की (दूरी बडी ही होगी । 6. हिंदू राजाओं की शक्ति चुक जाने, फौजों को न रखने और युद्धों के बद होजाने का अछूतों की ...

Kāntimohana, 1982

Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 199

अछूत लोग हिन्दू समाज का अंग बने रहने पर मानवीय अवस्था से गिरे हुए और अस्मृश्य रहते हैं और दूसरे सम्प्रदाय उन लोगों को मानवी सहायता की आशा दे सकते हैं । ऐसी अवस्था में हिन्दुओं ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 90

सोपाक श्रावस्ती का एक अछूत बालक था । प्रसव-वेदना के समय उसकी मां बेहोश हो गई। उसके पति और सम्बन्धियोंने सोचा कि वह मर गई | वे उसे ३श्मशान में ले गये और वहाँ उसके लिये चिता तैयार ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 463

यह बात गोरतलब है कि प्रेमचन्द की कहानियों और उपन्यासों में अछूत और पिछडी हुई जातियों के पात्रों के माध्यम से अछूत समस्या के विभिन्न पहलुओं का चिं-पण वहुत पहले से मिलता है, ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

प्रेम पीयूष (Hindi Sahitya): Prem Piyush (Hindi Stories)

अछूतों की एक बस्ती के समीप, सेवकदल का कैम्प गैस केप्रकाश से जगमगा रहाथा।कई हजार आदिमयों का जमाव था, िजनमें अिधकांश अछूत हीथे। उनके िलए अलगटाट िबछा िदये गये थे।ऊँचे वर्गके ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अछूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अछूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वैश्विक विविधता सूची में मलाला, ओबामा के साथ …

भारत में अछूत जाति को बराबरी का दर्ज दिलाने और स्वच्छता की दिशा में काम करने वाले सुलभ इंटरनेशनल के संस्थापक बिंदेश्वर पाठक को ब्रिटेन की एक प्रतिष्ठित पत्रिका ने अपनी वैश्विक विविधता सूची में शामिल किया है। नोबेल शांति पुरस्कार ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

ब्राह्मण पुरुष और एक अछूत कन्या के प्रेम की कहानी …

इसके निर्माता व निर्देशक प्रसिद्ध बिमल रॉय थे तथा इस फ़िल्म में मुख्य भूमिका सुनील दत्त तथा नूतन ने निभाई थी. यह फ़िल्म भारत में प्रचलित छुआछूत की कुप्रथा को उजागर करती है. इस फ़िल्म की कहानी एक ब्राह्मण पुरुष और एक अछूत कन्या के प्रेम ... «News18 Hindi, oct 15»

जब तथागत ने सुनी अछूत कन्या की बात, राजा हुए …

जब वैशाली में धम्म प्रचार के लिए गौतम बुद्ध गए तब कुछ सैनिक भागती हुई लड़की का पीछा कर रहे थे। सिपाईयों से बचती हुई वह लड़की एक कुएं के पास खड़ी हो गई। गौतम बुद्ध उस कुएं के पास गए और उस लड़की से बोले, 'आप स्वयं भी जल पीएं और मुझे भी जल ... «Nai Dunia, oct 15»

मुस्लिम महिलाएं 600 साल बाद अचानक अछूत क्यों हो …

जून 2012 में मैं अपने परिवार के साथ हाजी अली की दरगाह पर गई थी – एकदम अंदर मजार तक. अकेली नहीं थी मैं. मेरे जैसी हजारों और महिलाएं भी थीं. मजार के आगे सिर झुकाया हर एक शख्स चाहे महिला हो या पुरुष, हिंदू भी मुसलमान भी. साबित हो रहा था कि ... «Current Crime, oct 15»

ज्यादा दिन तक अछूत नहीं रहेगा ईरान

न्यूयॉर्क। अमेरिका ने ईरान पर लगे प्रतिबंधों को हटाने की सशर्त मंजूरी दे दी है। यूरोपीय संघ ने भी इसकी तैयारी शुरू कर दी है। वियना में दुनिया की छह शक्तियों के साथ 14 जुलाई को परमाणु समझौते के प्रावधानों को तेहरान द्वारा लागू करने के ... «Nai Dunia, oct 15»

'दादामुनि' के बारे में जानें 10 खास बातें

40 और 50 के दशक में अपने काम का लोहा मनवाने वाले अशोक कुमार का आज जन्मदिन है. अशोक कुमार एक एक्टिंग के साथ-साथ पेंटर और होमियोपैथी की प्रैक्टिस भी किया करते थे. अशोक कुमार ने 'अछूत कन्या', 'हावड़ा ब्रिज', 'किस्मत', 'आशीर्वाद', 'संग्राम', ... «आज तक, oct 15»

किसी को नहीं मानते अछूत : धूमल

राज्य ब्यूरो, शिमला : भारतीय जनता पार्टी के संपर्क में कांग्रेस सरकार के कितने मंत्री, निर्दलीय व दूसरे विधायक हैं, विधायक दल की बैठक के बाद ऐसे नामों का स्पष्ट व खुले तौर पर विपक्ष खुलासा नहीं कर पाया है। तीन दिन पहले भाजपा के महामंत्री ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'सलाखों' में आंबेडकर की मूर्तियां

इसमें हैरानी की बात नहीं है कि ऊंच नीच और जाति व्यवस्था वाले भारत में आंबेडकर अछूत के रूप में जाने जाने वाले दलितों और उनके विरोधियों के लिए एक मिसाल हैं. शायद इसीलिए कई राज्यों में प्रशासन इस नेता की मूर्तियों के चारों ओर पिंजरा ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

वोट के बाद इन्हें नेताजी भी मान लेते अछूत

आइए महसूस कीजिए जिंदगी के ताप को, मैं दलितों की गली में ले चलूंगा आपको... अदम गोंडवी की इन पंक्तियों के सहारे मैं भी आपको एक ऐसे गांव का भ्रमण कराता हूं जिसकी सच्चाई शायद आपको चौंका सकती है। दो हजार की आबादी और एक भी पांचवी पास ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

पूना पैक्ट दलित गुलामी का दस्तावेज़

भारतीय हिन्दू समाज में जाति को आधारशिला माना गया है। इस में श्रेणीबद्ध असमानता के ढांचे में अछूत सबसे निचले स्तर पर हैं जिन्हें 1935 तक सरकारी तौर पर ' डिप्रेस्ड क्लासेज' कहा जाता थाण् गांधी जी ने उन्हें 'हरिजन' के नाम से पुरस्कृत किया ... «Instant khabar, sept 15»