Signification de "अंतर्भूत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अंतर्भूत EN HINDI

अंतर्भूत  [antarbhuta]

QUE SIGNIFIE अंतर्भूत EN HINDI

définition de अंतर्भूत dans le dictionnaire hindi

Intérieur 1 V. [Nombre inséré] Interne Inclus. A-qui Contient tout le mercure tout-en-beau, G. 1, p.32. Jivatma Prana Créatures

अंतर्भूत १ वि० [सं० अन्तर्भूत] अंतर्गत । शामिल । उ०—जिनके अंतर्भूत हैं मुद्राबंध समस्त ।—सुंदर ग्रं० १, पृ० ३२ ।
अंतर्भूत २ संज्ञा पुं० जीवात्मा । प्राण । जीव ।

TRADUCTION DE अंतर्भूत

Découvrez la traduction de अंतर्भूत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंतर्भूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंतर्भूत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 内在
• Traducteur Français - espagnol: inmanente
• Traducteur Français - anglais: Immanent
• hindi: अंतर्भूत
• Traducteur Français - arabe: ملازم
• Traducteur Français - russe: имманентный
• Traducteur Français - portugais: imanente
• Traducteur Français - bengali: ঘটিত
• Traducteur Français - français: immanent
• Traducteur Français - malaisien: yang melibatkan
• Traducteur Français - allemand: immanent
• Traducteur Français - japonais: 内在します
• Traducteur Français - coréen: 내재하는
• Traducteur Français - javanais: nyangkut
• Traducteur Français - vietnamien: nội tại triết học
• Traducteur Français - tamoul: சம்பந்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: समावेश
• Traducteur Français - turc: İçeren
• Traducteur Français - italien: immanente
• Traducteur Français - polonais: immanentny
• Traducteur Français - ukrainien: іманентний
• Traducteur Français - roumain: imanent
• Traducteur Français - grec: έμφυτος
• Traducteur Français - afrikaans: immanente
• Traducteur Français - suédois: iMMANENT
• Traducteur Français - norvégien: immanent

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंतर्भूत»

Découvrez l'usage de अंतर्भूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंतर्भूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

WE THE PEOPLE:

तिसरे असे की 'धर्मनिरपेक्ष' आणि 'अखंडता' हे दीन शब्द अंतर्भूत करून प्रास्ताविकाच्या आशयात कहीही भर पडत नाही. ज्यांना लय आणि शैली यांचे भान आहे त्यांना प्रास्ताविकतील, ...

Nani Palkhiwala, 2012

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

शेतीसाठीच्या अप्रत्यक्ष पतपुरवठचात परिचछेद ५ मधील गोष्टी अंतर्भूत शेती किंवा संलग्र उद्योगासाठी दिलेला कुठलाही पतपुरवठा ( म्हणजे देशांतर्गत किंवा नियर्गतीसाठी ) ...

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

बड़ों के बचपन की अपेक्षा बचपन का बड़प्पन अधिक महत्व का है, क्योंकि वह समाज के उच्च स्तर एवं अंतर्भूत शक्ति का द्योतक है। खेलने और खाने की उम्र में त्याग और बलिदान, वीरता और धीरता, ...

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

ITS ALWAYS POSSIBLE:

५०२ आणि ढोलक छाप विडी, तर सिगरेट खपाच्या बाबतीत गोल्ड कैद्यांच्या अंगची घाण तसेच संडास-मोयांची घाण या सर्व गोष्ठी अंतर्भूत होत्या. दुधाची चोरी बंदिवासाच्या काळात महणजे ...

Kiran Bedi, 2013

SANSMARANE:

आता मला वाईट वाटते ते असे की कादंबरी निर्माण करू शकतील असे विषय त्या वेळी आमच्या जातीत, आसपासच्या नातेवाइकांच्या घरांत किती तरी होते. त्यात अंतर्भूत असलेली कथानके, ...

Shanta Shelake, 2011

I DARE:

... आम्हाला आमच्या परिश्रमांचा परिणाम टिकवून ठेवायचा असेल तर पोलिसांच्या प्रशिक्षणात कही। विशिष्ट गोष्टी अंतर्भूत करायला हव्यात. हे टिकवून पद्धती असली पाहिजे आणि आम्ही ...

Kiran Bedi, 2013

Ladies Coupe:

पाण्यमध्ये वास करणान्या अंतर्भूत शक्तनीच या पृथ्वचा डोलारा उभा केला. हे कटक. किडेमुंग्या. हे सारे पाण्यने घेतलेले विविध आकार आहेत. पाण्याच्या अंगभूत शक्तचा नीट आवाका ...

Anita Nair, 2012

Timepass:

जर कधी आत्मचरित्र लिहायचं ठरवलं, तर त्यात अंतर्भूत करणप्यासाठी म्हणुन मी रजनीची पत्र मइयाजवळ ठेवली. बयाच वर्षानी मइया लिलेट दुबे या मित्राकडून मला ऐकायला मिळालं, की अमितच- ...

Protima Bedi, 2011

ANTARICHA DIWA:

पुडे या बोलपटधारित 'सुखचा शोध' कादंबरी नोव्हेंबर १९३९ चया मध्यास प्रकाशित झाली. तिच्या पहल्या आवृतीत चित्रपटतील काही दृश्यांची छायाचित्रेही अंतर्भूत करणयात आली होती.

V.S.KHANDEKAR, 2014

AANDHALI:

फेब्वरी महिन्यात टेम्पल युनिवर्सिटने महिन्यत 'गुड हाउसकीपिंग' या मासिकने अमेरिकेतील बारा श्रेष्ठ महिलांची याद दिली होती. या महिलांमध्ये हेलनचेही नाव अंतर्भूत केलेले ...

Catherine Owens Pearse, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंतर्भूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंतर्भूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नाशिककरांच्या सहभागासाठी आयुक्तांची धडपड

परिसरातील कोणकोणत्या बाबी प्रस्तावात अंतर्भूत करायच्या याची माहिती १८ नोव्हेंबपर्यंत पालिकेच्या संकेतस्थळावर देण्याची तसेच प्रतिसाद अर्जावर मत नोंदविण्याची सूचनाही त्यांनी केली. विद्यार्थ्यांसह इतरांच्या कल्पनांचा आम्ही ... «Loksatta, nov 15»

लाइफगार्ड्‍सचे पाणी जोखूनच इमारत परवाने

त्यामुळे आता ​बि​ल्डिंग परवान्यामध्येच प्रशिक्षित जीवरक्षक नेमण्याची अटच अंतर्भूत करण्याचा निर्णय नगरविकास​ विभागाने घेतला आहे. वाढत्या शहरीकरणामुळे मुंबई, पुणे, ठाणे, नाशिक यांसारख्या महापालिकांच्या हद्दीत टोलेजंग टॉवर ... «maharashtra times, nov 15»

कुतूहल – सुती वस्त्रांची निगा- २

राज्य प्रदेशाच्या अवध संस्थानावर डोळा होताच. वाजिदचे कर्तव्यशून्य, गरशासन हे त्याला आयते कारण मिळाले. ४ फेब्रुवारी १८५६ रोजी खालसा संहितेनुसार कंपनी सरकारने अवध राज्य खालसा करून त्यांच्या नार्थ वेस्टर्न प्रॉव्हिन्समध्ये अंतर्भूत ... «Loksatta, nov 15»

न्यायिक नियुक्ती आयोगाचा तिढा

तत्त्वे आणि गृहीतके राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ती आयोगासंदर्भातील निकालात चार मूलभूत तत्त्वे अंतर्भूत आहेत. या चारही तत्त्वांशी निगडित गृहीतकेही आहेत. ही तत्त्वे कोणती यांची यादी करतानाच, आपण त्यामागील गृहीतकांचाही विचार ... «Loksatta, nov 15»

पक्ष्यांच्या आठ प्रजाती 'डेंजर'मध्ये!

बीएनएचएसने घोषित केलेली भारतातील अर्धिअधिक महत्त्वपूर्ण पक्षीक्षेत्रे ही सरकारच्या कुठल्याही संरक्षण कवचाखाली अंतर्भूत नाहीत. उर्वरित अभयारण्ये, राष्ट्रीय उद्यान वा इतर संरक्षित अधिवासात अंतर्भूत आहेत. पण, ती अधिकृतरित्या ... «maharashtra times, nov 15»

औरंगाबादला होणार पहिले युवा संमेलन

८ अंतर्गत युवा साहित्य संमेलन ही बाब अंतर्भूत करण्यात आली आहे. अखिल भारतीय मराठी साहित्य संमेलनाच्या धर्तीवर प्रतिवर्षी १८ ते ३५ वयोगटातील युवकांसाठी युवा साहित्य संमेलन आयोजित करावे, यासाठीच राज्य शासनाने अर्थसंकल्पात २५ लाख ... «Lokmat, oct 15»

आम्हीच वाचवू आमचे डोंगर आणि जमिनी – पिंगोरी …

पुरंदर तालुक्यातील ९ गावे पश्चिम घाट बचाव मोहिमेमध्ये अंतर्भूत करण्यात आली आहेत. या सर्वच गावांनी पश्चिम घाट विकास योजनेला विरोध करणारे ठराव मंजूर केले होते. निसर्ग जागर प्रतिष्ठानच्या महेश गायकवाड यांनी मूळ अहवाल पिंगोरीच्या ... «Loksatta, oct 15»

आत्मपरीक्षणाला नकार कशाला?

त्यांच्या समर्थकांनी तर 'कोणत्याही व्यक्तीस कायद्यात अंतर्भूत प्रक्रियेनुसार' शिक्षा करणे हे पुरोगामित्व म्हणजेच देशद्रोहीपणाचे लक्षण, आणि जमावाने कायदा हाती घेत कुणाचाही शारीरिक-मानसिक छळ करणे हे प्रगतीचे व देशभक्तीचे ... «maharashtra times, oct 15»

धर्मावरम साडी

राजस्थानातील कछवाह राजपूत प्रतापसिंह बहादूर याने १७७१ मध्ये स्थापन केलेले अलवार राज्य विराटनगर, भरतपूर, धौलपूर या मस्य राज्यसंघामध्ये अंतर्भूत होते. प्रतापसिंहाची कारकीर्द इ.स. १७७१ ते १७९१ अशी झाली. त्याचा पुढील वारस भक्तवारसिंह याने ... «Loksatta, oct 15»

वक्त की है दरकार कि डीजल को लेकर फिर से करें विचार

असल में डीजल वाहन तकनीक में अंतर्भूत समस्या थी। जैसे-जैसे ईंधन की गुणवत्ता सुधरती गई और उसमें गंधक की मात्रा कम हुई तो इससे न केवल कणों के रूप में उत्सर्जन कम हुआ बल्कि प्रदूषित कणों का आकार भी घटता गया। यही वह दौर था, जब दुनिया को पहली ... «Business Standard Hindi, oct 15»