Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अदृष्ट" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अदृष्ट EN HINDI

अदृष्ट  [adrsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अदृष्ट EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अदृष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inconscient

अदृष्ट

Selon les juges, les fruits produits par karmas sont de deux types. En faisant les bonnes choses, une sorte de bonté surgit, ce qu'on appelle la vertueuse. En faisant de mauvaises actions, une sorte de mérite indescriptible se pose, ce qu'on appelle le péché. La vertu et le péché sont appelés intérieurs, parce qu'il ne peut pas être vu par les sens. Grâce à cela invisible, karmal est né. Être motivé par la racine de l'invisible n'est pas considéré comme la réalisation de Dieu dans la cour ... नैयायिकों के अनुसार कर्मों द्वारा उत्पन्न फल दो प्रकार का होता है। अच्छे कार्यों के करने से एक प्रकार की शोभन योग्यता उत्पन्न होती है जिसे पुण्य कहते हैं। बुरे कामों के करने से एक प्रकार की अशोभन योग्यता उत्पन्न होती है जिसे पाप कहते हैं। पुण्य और पाप को ही अदृष्ट कहते हैं, क्योंकि यह इंद्रियों के द्वारा देखा नहीं जा सकता। इसी अदृष्ट के माध्यम से कर्मफल का उदय होता है। जड़ अदृष्ट का प्रेरक होने से न्यायालय में ईश्वर की सिद्धि माना जाता है।...

définition de अदृष्ट dans le dictionnaire hindi

Unseen 1 v 0 [NO] 1 Pas vu Non ciblé Ignorer 2 ont disparu. Interpolation Oblitération Disparu Oozle U- C'est ce qu'on appelle Bhagirathi Keshav Bhai Avidhit.-Ram Chan; Page 9 3 Q00- Faire -except 2 termes nom 0 1. Destin Prévu Glamour Futur Parallèle Le sacrement de A- (a) Organismes biologiques avec complexe d'infériorité Comme, Tashi Lankanath Hatha Pyaar Ombre Jayaa Ram Ki-Ram- Chm, p 75 (B) C'était incroyable de voir le créateur partir By-wave pg 53 2. Feu et eau Objection Comme, -highing, inondation, tornade अदृष्ट १ वि० [सं०] १न देखा हुआ । अलक्षित । अनदेखा । २लुप्त । अंतधनि । तिरोहित । गायब । ओझल । उ०— यह कहिकै भगीरथी केशव भइ अदृष्ट ।—राम चं०; पृ० ९३ । क्रि० प्र०— करना । —होना ।
अदृष्ट २ संज्ञा पुं० १. भाग्य । प्रारब्ध । किसमत । भावी । जन्मांतर का संस्कार । उ०—(क) केशव अदृष्ट साथ जीव जोति जैसी, तैसी लंकनाथ हाथ परी छाया जाया राम की ।—राम- चं०, पृ० ७५ । (ख) दिखता अदृष्ट था विधाता वाम कर से ।—लहर पृ० ५३ । २. अग्नि और जल आदि से उत्पन्न आपत्ति । जैसे,—आग लगाना, बाढ़ आना, तुफान आना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अदृष्ट» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अदृष्ट


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अदृष्ट

अदूषन
अदृढ़
अदृप्त
अदृश्य
अदृष्टकर्मा
अदृष्टगति
अदृष्टनर
अदृष्टनरसंधि
अदृष्टपुरुष
अदृष्टपूर्व
अदृष्टफल
अदृष्टरुप
अदृष्टलिपि
अदृष्टवाद
अदृष्टवादी
अदृष्टाकाश
अदृष्टाक्षर
अदृष्टार्थ
अदृष्टि
अदृष्टिका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अदृष्ट

असंसृष्ट
असृष्ट
अस्पृष्ट
आकृष्ट
इंद्रकृष्ट
इषत्स्पृष्ट
उत्कृष्ट
उत्सृष्ट
उन्मृष्ट
उपसृष्ट
कांडस्पृष्ट
ृष्ट
ृष्ट
तिलभृष्ट
दुस्पृष्ट
दृष्टपृष्ट
द्विपृष्ट
ृष्ट
नद्यत्सृष्ट
निकृष्ट

Synonymes et antonymes de अदृष्ट dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अदृष्ट»

Traducteur en ligne avec la traduction de अदृष्ट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अदृष्ट

Découvrez la traduction de अदृष्ट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अदृष्ट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अदृष्ट» en hindi.

Traducteur Français - chinois

意外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprevistos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unforeseen
510 millions de locuteurs

hindi

अदृष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непредвиденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprevisto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprévu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak diduga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvorhergesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜻하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unforeseen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकस्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenmedik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprevisto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzewidziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередбачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprevăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόβλεπτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorsiene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oförutsedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforutsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अदृष्ट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अदृष्ट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अदृष्ट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अदृष्ट en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अदृष्ट»

Découvrez l'usage de अदृष्ट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अदृष्ट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 195
( 4 ) एपी-परमा/गुबारा यांत्रिक विचारधारा को प्रश्रय देता है बयोंत्के यहॉ परमाणुओं का गति नियंत्रक कोई बाहरी तत्त्व नहीं है जबकि प्रारम्भिक वैशेषिक दर्शन में धर्म ( अदृष्ट) तथा बाद ...
Shobha Nigam, 2008
2
Rigveda Bhashya Bhumika
अ०पर जो यह कहा गया है कि को दूसरे का अर्ज होता है वह अलका प्रपापक ( अर्थ में प्रमाण ) नहीं होता', वह उचित नहीं है क्योंकि यदि मंत्र स्वतन्त्र रूप से ( सर्वथा ) अदृष्ट के अब होते तो वे अर्थ ...
Rama Avadha Pandey, ‎Ravinath Mishra, 2007
3
Bharatiya Darshan Ki Rooprekha
व्यय-दर्शन में शुभ या अशुभ कर्मों से उत्पन्न मुपयों और पापों का भंडार अदृष्ट (/१८1शं३1९) कहा जाता है । मच पूछा जाय तो अदृष्ट हमारे अतीत और वर्तमान कर्मो से उत्पन्न पुपयों और पापों ...
Harendra Prasad Sinha, 2006
4
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 1
भ आत्मा । (मल ७ ) अइसे दया ........... आत्मा-मी । जिउ ३सा२३) एहदक्षरे गायत दम । जिउ ३या१ १ ) अर्थात् अविनाशी आत्मा मल : अज रहते हुए अन्तर्यामी एवं तुरीय है जो व्यवहारत: अदृष्ट को भी देखता है ।
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
5
Vivaraṇa kā samīkshātmaka evaṃ Bhāmatī ke sātha ...
वागादिके द्वारा जो फल उत्पन्न होता है वह अदृष्ट है । जान अवहन्यात्हुक्ष नियम विधिके द्वार-जो तराल का निष्कदन है उस में जो अदृष्ट हैं, वह डावचानसे साध्य है । याग-जन्य-अदृष्ट अर्थात ...
Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1987
6
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
यद्यपि ईश्वर को सृष्टि का निमितकारण माना गया है, तथापि वस्तुत: यह निमित्त कारण अदृष्ट हो है । बिना अदृष्ट की सहायता के ईश्वर परमाणुओं मेँ गतिसञ्च1र नहीं कर सकता । ईश्वर का भार ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
7
Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya
इति अब होरामकरन्द नामक ग्रन्थ के आधार पर जपत (दूसरे से उत्पन्न) योग का वजन करते है--१--यदि जन्म के समय में लगा व चन्द्र, गुरु से अदृष्ट हो तो जातक को दूसरे से उत्पन्न समझना चाहिए ।
Muralidhar Chaturvedi, 2002
8
Nyāyaśāstrīya Īśvaravāda, Bauddhadarśana kī pr̥shṭhabhūmi meṃ
इसकी उपपति के लि, वायु तथा जल के परमाणुओं में अदृष्ट विशेष मानना होगा- जो उपर्युक्त व्यवस्था कर सम्पति करेगा । अपि च मूर्ति में प्रतिष्ठा आधि करने की क्या उपयोगिता है ?
Kiśoranātha Jhā, 1978
9
Karma-vijnana - Volume 1
अधर्मा इसी प्रकार वैशेषिक दर्शन ने धमाँधर्म का समावेश न्यायदर्शन को तरह "संस्कार" मेँ न करके 'अदृष्ट' में किया है; किन्तु हैं वह कमाँशय के अनुरूप ही । १ धर्म- अधर्म का स्वरूप और अदृष्ट ...
Devendra (Muni.), 1990
10
Bhāṭṭacintāmaṇi-Tarkapāda-vimarśa
इन सभी धटपदि भव-कयों में मावकायीव होने अ (रि) के जिसमें भी भाव-वलव ईसे है, वे सभी अदृष्ट के असमान-नीत (ममलय-नि) विस के प्रतियोगी होते है, मुक्ति के अव्यव-हित यावकालीन जान के भमान ...
Somanātha Nene, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अदृष्ट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अदृष्ट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अथर्ववेद के आलोक में आयुर्वेद विमर्श
8- कृमि चिकित्सा- अथर्ववेद में कृमियों के दो रूप बताए गए हैं48- दृष्ट (दीखने वाले) और अदृष्ट (न दीखने वाले) । इनके निवास स्थान आंत, सिर, पसली आदि बताए गए हैं। कई स्थानों पर सूर्य को कृमि नाशक कहा गया है। सूर्य को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष सभी ... «Pravaktha.com, sept 15»
2
मांगलिक से शादी करने के साइड इफैक्ट
वर-वधू में से यदि किसी की भी कुंडली में चंद्रमा पाप ग्रह से दृष्ट हो या किसी भी ग्रह से अदृष्ट हो। शनि विषम राशिगत हो। मंगल-केतु की युति हो या दृष्टि संबंध हो। सप्तम भाव पीड़ित हो। सप्तमेश पाप ग्रह से दृष्ट हो। शुक्र सिंह राशिगत हो। सप्तम ... «पंजाब केसरी, août 15»
3
रहस्य: तो इस कारण होती हैं व्यक्ति की एक से अधिक …
पंचमेश षष्टम, अष्टम व द्वादश भाव में गुरु से अदृष्ट हों तो भी संतान सुख में बाधा पहुंचाते हैं। पंचम, षष्टगत हो संतान बाधक योग होता है। नीरस दांपत्य जीवन: सप्तमेश का द्वादश, षष्टम, अष्टम, द्वितीय में होना अथवासप्तमेश नीच या शत्रु राशि में या ... «पंजाब केसरी, août 15»
4
जानिए, हिन्दू धर्म में मूर्ति पूजा की मान्यता …
अदृष्ट को अनुमान या शब्द से समझ सकते हैं, पर इसके लिए परम सत्ता को भी दृष्ट होना चाहिए। परम सत्ता के दृश्य होने के लिए उसका कोई स्वरूप होना आवश्यक है। स्थपतियों ने परमसत्ता के इस स्वरूप को ही अंतःकरण में देखा और इस स्वरूप की मूर्ति बनाई। «अमर उजाला, mai 15»
5
ऋग्वैदिक भारत और संस्कृत का मिथक
संस्कृत भाषा की यह अदृष्ट धारा वैदिक युग में मध्यदेश के एक सिरे से दूसरे सिरे तक ठीक वैसी ही प्रवाहित होती थी जैसे पौराणिक कथाओं में अदृष्ट सरस्वती की पवित्र धारा बहती थी जिसके तट पर आर्यों का प्रमुख उपनिवेश था. सरस्वतीवादियों को अब ... «विस्फोट, nov 14»
6
सिद्धिसदन गजवदन विनायक
प्रज्ञा व चातुर्य प्रदान सूर्य करते हैं, जो गणपति में \"गृत्सपति\" के रूप में प्रकट है। व्यापक होते हुए भी अदृष्ट विष्णु \"विरूप\" के रूप में गणपति में प्रतिष्ठित है। देवी जो स्वयं \"विश्वरूपा\" है, उनका भी अंतर्भाव \"विश्वरूप\" गणपति में होता है। «Rajasthan Patrika, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अदृष्ट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/adrsta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur