Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अहिंसक" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अहिंसक EN HINDI

अहिंसक  [ahinsaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अहिंसक EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अहिंसक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अहिंसक dans le dictionnaire hindi

Non violent v. [NON] 1. Ceux qui ne font pas de violence. Toute personne qui ne le fait pas Faire 2. Ne laissez pas le chagrin de quelqu'un abandonner. Alors que personne ne fait mal Arrivée अहिंसक वि० [सं०] १. जो हिंसा न करे । जो किसी का घात न करे । २. जो किसी के दुःख न दे । जिससे किसी को पीड़ा न पहुँचे ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अहिंसक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अहिंसक


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अहिंसक

अहि
अहिंस
अहिंसावादी
अहिंस्र
अहि
अहिका
अहिकांत
अहिकोष
अहिक्षेत्र
अहिगण
अहिचक्र
अहिच्छत्र
अहिच्छत्रक
अहिच्छत्रा
अहिजित्
अहिजिन
अहिजिह्वा
अहिटा
अहि
अहितकर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अहिंसक

अंतर्वासक
अंतवासक
अंबरीसक
अट्टहासक
अट्हासक
अनुग्रासक
अनुशासक
अलसक
अवभासक
सक
अस्त्रचिकित्सक
आयासक
आश्वासक
सक
उपवासक
उपहासक
उपासक
उल्लासक
कणीसक
ंसक

Synonymes et antonymes de अहिंसक dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अहिंसक»

Traducteur en ligne avec la traduction de अहिंसक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अहिंसक

Découvrez la traduction de अहिंसक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अहिंसक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अहिंसक» en hindi.

Traducteur Français - chinois

非暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no violento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonviolent
510 millions de locuteurs

hindi

अहिंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعنفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненасильственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonviolent
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহিংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nonviolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kekerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaltlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非暴力の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비폭력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonviolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कां
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddete başvurmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nonviolento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненасильницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonviolentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η μη βίαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nonviolent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonviolent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अहिंसक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अहिंसक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अहिंसक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अहिंसक en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अहिंसक»

Découvrez l'usage de अहिंसक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अहिंसक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non-Violence: Ahimsa (Hindi)
इसलिए हमने हमारी पुस्तक में साफ लिखा है कि हम हिंसा के सागर में संपूर्ण अहिंसक हैं। सागर है। हिंसा का, उसमें हम संपूर्ण अहिंसक है। हमारा मन तो हिंसक है ही नहीं। परन्तु वाणी ज़रा ...
Dada Bhagwan, 2014
2
Social : Political Philosophy: ebook - Page 80
राजनीतिक परिवर्तनों के लिए गाँधी जी ने इसका प्रयोग किया था। अत: इस प्रकार से सत्याग्रह एक अहिंसक क्रान्ति है। इसका मूल उद्देश्य हृदय-परिवर्तन द्वारा सामाजिक परिवर्तन लाना है
Dr. Vimal Agarwal, 2015
3
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 348
का कहना माने । जाल-बलिदान ही अहिंसक रीति है । सक्रिय रूप में अहिंसा का अर्थ है जाग्रत रहकर कष्ट सान करना । इसका अर्थ अत्याचारियों के आगे झुक जाना नहीं है वल्कि आत्मा की शक्ति ...
Ashok Kumar Verma, 1996
4
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
उनके विश्वास में अहिंसक कांति अजेय है और उसके होते ही सभी पाटिंय: अंदर घुस जाएगे । जिन्हें ये (किसान) दुश्मन समझ रहे हैं, वे की किसान, जमींदार, सामंत हमारी और तेजी से आ रहे हैं ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
5
Ahinsa Vishwakosh In 2 Vols. - Page 128
है हैं-- ( ही ) खेसा, ( 2 ) धन- हिसा (चीरी, डवे२ती आदि कर धन हड़पना) ( 3 ) दल प्राणि-हिस निर्दयता हैं किसी के मारना) । (8 हैम अहिंसक., यतिन यर्जयेत्तु यरस्तियभू। विजय तय व्यय यरक्रयं बखत: है.
Subhadra (Muni.), ‎Dāmodara Śāstrī, ‎Maheśa Jaina, 2004
6
Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...
प्रत्यक्ष तो कोई कारण नहीं दीखता कि अहिंसक युद्ध में जनसाधारण, यदि अनुशासन की तालीम पाये हुए हों तो, उतने ही अनुशासन का परिचय क्यों नहीं दे सकते, जितना संगठित युद्ध में सैनिक ...
Mahatma Gandhi, 2013
7
Akelā melā - Page 84
इस आत्मस्वीकृति से कैसी विडंबना झलकती है ९ गांधी जी दक्षिण अफ्रीका के समय से ही अहिंसक प्रतिरोध के प्रयोग कर रहे थे । भारत का कूर जनमानस उनके पीछे था-नेहरू वरोरह बुद्धिजीवी भी ...
Ramesh Chandra Shah, 2009
8
Mohandas:
असलेले गफार खान अहिंसक धोरणांबाबत श्रद्धा बाळगून होते. या लखनौ भेटीनंतर कहीच आठवडवांत १९२९च्या सप्टेंबरमध्ये त्यांनी पख्तून लोकांची सेवा करणयासाठी आणि गरज पडल्यास ...
Rajmohan Gandhi, 2013
9
Satya Ahinsa Ke Pujari Mahatma Gandhi
On the life and works of Mahatma Gandhi, 1869-1948, Indian nationalist and statesman.
Sudhā Siṃha, 2009
10
Sattā ke nagāṛe - Page 329
तथा अन्य मचे पर लाखों-कोर को लिदस्यता वन दवा करती हैं तो वे सदस्य वया विपदा में उग्रवाद संभावित इलाकों में अहिंसक अभियान नहीं चला (पकते, आखिर कुछ हजार उपरी लवभलियों के भामने ...
By Alok Mehta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अहिंसक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अहिंसक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रियदर्शन की कलम से : गर्दन पर तलवार लटकाने वाली …
मानसिकता की जगह घटनाओं के ज़रिए सहिष्णुता मापने का यह पैमाना प्रधानमंत्री से पहले अटाली गांव के दंगाइयों ने भी अपनाया था, जब उन्होंने याद दिलाया कि अल्पसंख्यकों का उनका विरोध कितना अहिंसक रहा है, कि उसमें एक भी अल्पसंख्यक मारा ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
अतिशय क्षेत्र पटनागंज में अर्पित होगा निर्वाण …
दीपोत्सव के पहले उन्होंने दीपावली के महत्व पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा महावीर स्वामी के पदचिन्हों पर चलकर अहिंसक बनें और अपने जीवन को सार्थक बनायें तभी आपकी सच्ची दीपावली होगी। निर्वाण लाडू का मुख्य कार्यक्रम सिंघई मंदिर परिसर में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
ऐसे कीजिए गुस्से पर काबू
हमारी आत्मा का मूल स्वरूप अहिंसक है। गुस्सा तो उस के लिए विजातिया तत्व की तरह है। हमारी आत्मा निर्दोष है। जब कभी हमारा दिमाग चीजों में उलझता है। तब हम गुस्से और हिंसा से भर उठते हैं। अगर हम ध्यान की मदद से अपनी आत्मा को शक्तिशाली ... «Nai Dunia, nov 15»
4
भारतीय की मौत पर बोला अमेरिका, शांतिपूर्ण तरीका …
उन्होंने कहा, हम सभी नेपालियों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे शांतिपूर्ण एवं अहिंसक उपायों के जरिये लोकतांत्रिक प्रक्रिया में शामिल होना जारी रखें। हम नेपाली सुरक्षा बलों से अपील करते हैं कि वे लोगों द्वारा लोकतांत्रिक अधिकारों ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
5
ज्ञान-विज्ञान मेला का उद्घाटन आज
सागर | उपाध्याय निर्भय सागर महाराज ने मोराजी में धर्म सभा को संबोधित करते हुए कहा कि किसी से जबरदस्ती करना हिंसा है। अहिंसक बनकर अहिंसा का पाठ पढ़ाना चाहिए, लेकिन आज हिंसक लोग अहिंसक का पाठ पढ़ा रहे हैं, इसलिए हिंसा और आतंक पनप रहा है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
'सेक्स क्राइम के अपराधी हैं 25 फीसदी भारतीय पुरुष'
... अन्य व्यक्ति की तुलना में अधिक यौन अपराधों को अंजाम देते हैं। अध्ययन में दुष्कर्म और यौन हिंसा को घटाने के लिये स्कूल स्तर पर लिंग संवेदनशीलता और हर उम्र वर्ग के लिये अहिंसक जीवनशैली को बढ़ावा दिया जाना चाहिये। ज़ी मीडिया ब्‍यूरो. «Zee News हिन्दी, oct 15»
7
चुनाव से पहले
दरअसल, यांगून से करीब 70 मील दूर उत्तर में एक छोटा शहर है लेटपडन, जहां 10 मार्च को छात्रों के अहिंसक विरोध-प्रदर्शन पर पुलिस ने डंडे बरसाए थे। 80 पन्नों की इस रिपोर्ट में यह साफ बताया गया है कि कैसे म्यांमार प्रशासन ने प्रदर्शनकारियों के एक ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
शांति व अहिंसा के मूल्यों की स्थापना जरूरी …
आदिवासी लोगों को हिंसा एवं नशा से से मुक्त करके अहिंसक जीवन की ओर अग्रसर किया है। सुखी परिवार अभियान के इन प्रयत्नों की आज न केवल गुजरात बल्कि संपूर्ण देश के आदिवासी अंचलों में सर्वाधिक आवश्यकता है। श्री गर्ग ने शाॅल व साहित्य ... «Pressnote.in, oct 15»
9
शरद पूर्णिमा पर विविध आयोजन होंगे
जैन मंदिरों में सुबह श्रीजी के अभिषेक पूजन के साथ आरती होगी। आदर्श जैन ज्ञान संस्थान के द्वारा जन्मोत्सव पर आचार्य अहिंसा दिवस के रूप में मनाने का आव्हान करते हुए सभी से एक दिन अहिंसक दिवस के रूप में मनाते हुए पूर्णित: शाकाहारी होने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
नक्सल राजनीति : दावे-मैं भी नक्सली...पर अहिंसक
असली परीक्षा है-प्रशासन तैयारी की, खुद को अहिंसक नक्सली कहने वाले नेताओं की राजनीति की और नक्सली प्रभाव-झुकाव की। सभी अपनी तैयारी को पुख्ता बता रहा है। उसने नक्सली इतिहास वाले बूथों को दुर्गम और दुरूह इलाकों से नीचे उतार दिया है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अहिंसक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ahinsaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur