Signification de "आजा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आजा EN HINDI

आजा  [aja]

QUE SIGNIFIE आजा EN HINDI

définition de आजा dans le dictionnaire hindi

Aaja nom Poon [Sankar Aryak, Pvt, Ajjash] [Femme 0g] Grand-père Grand-père Le père du père U-Aaja est la maison du fils immortel Charge de la tête Trois personnes sont trompées, pundit karao pensées .- Kabir (mot 0).

आजा संज्ञा पुं० [सं० आर्यक, प्रा, अज्जश्र] [स्त्री० आजी] पितामह । दादा । बाप का बाप । उ०—आजा को घर अमर है बेटा के सिर भार । तीन लोक नाती ठगा, पंडित करौ विचार ।— कबीर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE आजा

Découvrez la traduction de आजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आजा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 来
• Traducteur Français - espagnol: venir
• Traducteur Français - anglais: Come
• hindi: आजा
• Traducteur Français - arabe: تأتي
• Traducteur Français - russe: приехать
• Traducteur Français - portugais: vir
• Traducteur Français - bengali: aja
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: Aja
• Traducteur Français - allemand: kommen
• Traducteur Français - japonais: 来る
• Traducteur Français - coréen: 왔다
• Traducteur Français - javanais: aja
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: aja
• Traducteur Français - marathi: अज
• Traducteur Français - turc: Aja
• Traducteur Français - italien: venire
• Traducteur Français - polonais: przyjść
• Traducteur Français - ukrainien: приїхати
• Traducteur Français - roumain: veni
• Traducteur Français - grec: έλα
• Traducteur Français - afrikaans: kom
• Traducteur Français - suédois: komma
• Traducteur Français - norvégien: komme

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आजा»

Découvrez l'usage de आजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hāsya racanāvalī - Volume 5

विअर डिअर यर डालिग (युवक समूह के बोल) डिअर डिअर डिअर डालिग, गाओं नाचने हमरे जि, हिलते जब तुम्हरे मरिग, मनुआ करता है जमिया ) आजा आजा आजा आ : आजा आजा आजा आ । (युवतियों के बोल ) ...

Kākā Hātharasī, 1982

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अभिवायणिज (सुपर ५६८) है अधिवास देखो अभिजात (आजा) है अभिवायण न [अभिवादन] प्रणाम, नमअकार (आजा; दसवां । अभिसरण न [अभि-व्या.] दुचाहट, पुकार (प-चा २) । अभिवाहार हूँ [अब-आहार] प्रओत्तर, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Ādhunika yaśasvī Hindī-sāhityakāra - Volume 2 - Page 282

आजा! मेरे बचपन आजा । । लता पर खेला करता था ले रोटी का हुक कर में, कर य/वि-अंत्य अपरा करता अजित रोटी पर क्षण भर में । जानी धमकाया करती बी-खा ले फिर में खा जाऊंगी ।' 'जो अब रोया और ...

Nareśa Kumāra

Khāṛiyā dharma aura saṃskr̥ti kā viśleshaṇa

बादी भी अपने नातियों को पति के रूप में देखती हैं वयोंकि उनके दिश्वासानुसार अपने पति का जिना ही मानो अपने नाती के रूप में हुआ है है इस तरह नाना और आजा अपनी नातियों को पत्नी ...

Paulusa Kullū, 2000

Sāmagāna sahasradhārā: sampūrṇa Sāmaveda saṃhitā kā ...

धवल-चक्रिका शीतल को, उर पुर टिटकाने आजा 1: हृदय-कलश में तन घट भी अमृत-रस-सीकर भर दे : सोम हमारे जीवन को मधु से सरसाने आजा [: बहा वेग से रस धारायें, मथ-माधुरी वाले 1 पावन कर पवमान पान ...

Rāmanivāsa Vidyārthī, 1983

Ekāṅkī: Kāryālaya jīvana ke ekāṅkī

खेल-तमाशा देख तमाशा [फुसफुसाहट स्वरों में] सबको अपनी-अपनी । भाड़ में जाय कम-करनी आजा-आजा देख तमाशा : खेल तमाशा, खेल तमाशा । यह कैसा खेल है ? इसे कौन रोके ? रेलापेल है । ठेलमठेल ...

Girirāja Śaraṇa

Bārahamāsā

छोड (नार तन तद१तों मरा होतम अव में जेठ ज तपै तावड, म्हारा प्रीतम आजा रै तन तल मनही मुरझा' अंग लगाया रै प्यारा प्रीतम आजा रै हथ-की बदी रंगराती महक बावली-सी तोले प्रेम-परियाँ आंगी ...

Gajānana Varmā, 1964

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 5

कुछ देर बाद वह ध्वनि राग बनने लगी और चीक पडा अतिशय प्रबल कष्ट से गाया जा रहा है--ओ आजा-जा, ओ आजा-आ मोरे किसुन कराई, आ-जा-आजा । मैंने सोचा इतनी जंगली और मर्वानी आड़ के साथ इस ...

Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 111

(यजा-त 062., आजा-, 020., 020-1 061., 061.: 0162, यहु-': ०१हि'हु है"--, 0..0, 04.0: ००द्वा-३ ०स०0ट हु":-' 06.., है"--, ०टहु०हु 049.: (यम्-र (अप.-. जिप-मात यजा' हु"-., 0.1-1 ख"-, ४च१, ०0७कै6७र कटना-र मैं-क-हु. 06)., (यहु-ट आ-शे-हु ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1974

Śreshṭha kavayitriyoṃ kī pratinidhi racanāeṃ

Bhūpendra Kumāra Snehī, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'भक्तों के राजा श्याम मोरे आजा, गोविंद मोरे आजा..'

आलीराजपुर। जिले में नवरात्रि के दौरान गरबा आयोजनों की धूम है। देर रात होने वाले आयोजनों में हजारों की संख्या में गरबा देखने वालों की भारी भीड़ उमड़ रही हैं। भक्तों के राजा श्याम मोरे आजा, गोविंद मोरे आजा जैसे गरबों की धुन पर जिला ... «Nai Dunia, oct 15»

सपा नेता की पुलिस को धमकी, पहले दी गाली, फिर कहा …

सपा नेता की पुलिस को धमकी, पहले दी गाली, फिर कहा दम है तो 'आजा' ... दम है तो आजा। सीओ उसे तमीज से बात करने की हिदायत देते हैं तो पुष्पेंद्र उसे भद्दी गालियां देता है। इस मामले में सीओ ने आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया है। मामले की जांच ... «पंजाब केसरी, oct 15»

शेर पर सवार होकर आजा शेरावालिए..

सोमवार की शाम से ही भक्त एक स्वर में 'शेर पर सवार होकर आजा शेरावालिए' जैसे भक्ति गीतों में डूब गए। हर जगह सज गया है मां का दरबार. नवरात्रि पर्व को देखते हुए मंदिर व पंडाल सजकर तैयार हैं। फिर चाहे वो कड़ा का शीतला माई का धाम हो या फिर मंझनपुर ... «Inext Live, oct 15»

'सिंह इज ब्लिंग' का नया गाना 'माही आजा' रिलीज

अक्षय कुमार की फिल्म 'सिंह इज ब्लिंग' का नया गाना रिलीज हो गया है जिसके बोल हैं 'माही आजा'. फिल्म के इस रोमांटिक ट्रैक को अक्षय कुमार और एमी जैक्सन पर फिल्माया गया है. यह गाना 'आरडीबी' के पुराने पंजाबी गाने का रिमिक्स सॉन्ग है. «आज तक, sept 15»

फोटो देखें: पानी में पंगा, आजा करले दो-दो हाथ!

रूस के कजान शहर में 16वें फिना वर्ल्ड स्विमिंग चैंपियनशिप का आयोजन हो रहा है। पानी में अठखेलियों के ये अनोखे मुकाबले 24 जुलाई 2015 से शुरु हो चुके हैं, जो 9 अगस्त 2015 तक खेले जाएंगे। इस चैंपियनशिप में 190 देशों के 2500 एथलीट भाग ले रहे हैं। «आईबीएन-7, juil 15»

नन्ही कविता : हंसते-हंसते आजा आजा

नन्ही कविता : हंसते-हंसते आजा आजा. कृष्ण वल्लभ पौराणिक. अरी! अंजली आजा आजा. मत रो अब तू आजा आजा. खेलेंगे हम रोटा पानी. हंसते-हंसते आजा आजा ...1. अरी! सात्विका नहीं खेलना. है मुझको अब रोटा पानी. कपड़े ना पहनाए तूने. ठंडी मर गई गुड़िया ... «Webdunia Hindi, juin 15»

अनुष्का बोली आजा मेरी गाड़ी में बैठ जा...

अपने प्रोडक्शन हाउस की पहली फिल्म की निर्माता होने के लिहाज से अनुष्का के लिए ये कहना पड़ेगा कि उनकी गड्डी तो चल पड़ी है और वो मुस्कुरा कर एक ही गीत गुनगुना रही हैं- आजा मेरी गाड़ी में बैठ जा...। अनुष्का की इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस से ... «Live हिन्दुस्तान, mars 15»

घर आजा परदेशी तेरा देश बुलाये रे..

कोयलकूके हूक उठाये, यादों की बन्दूक चलाये, बागों में झूलों के मौसम वापस आये रे, घर आजा परदेसी तेरा देस बुलाये रे...। इस गीत पर स्कूली बच्चों ने जब प्रस्तुति दी, तो पूरा मैदान तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा। मौका था सोमवार सुबह गणतंत्र ... «दैनिक भास्कर, janv 15»

ओ री चिरैया, नन्ही सी चिड़िया अंगना में फिर आजा …

हिंदुस्तानी सिनेमा में बेटियों पर कम फिल्में बनी, परंतु टेलीविजन में अनेक सीरियल बने हैं। अभी महेश भट्ट की कहानी से प्रेरित गुरुभल्ला का "उड़ान' अत्यंत लोकप्रिय है। इसमें रेशम की खेती और उद्योग की पृष्ठभूमि पर कथा नायिका एक बालिका है, ... «दैनिक भास्कर, janv 15»

ले के आजा बैंड बाजा ये पवन राजा का म्यूजिक रिलीज़

ले के आजा बैंड बाजा ये पवन राजा का म्यूजिक रिलीज़ भोजपुरी की बहुचर्चित फिल्म ले के आजा बैंड बाजा ये पवन राजा का म्यूजिक मुंबई के सन एंड सैंड होटल में धूमधाम से लांच हुआ। इस मौके पर भोजपुरी के नामी गिरामी कलाकारों के साथ साथ ... «Pressnote.in, janv 15»