Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अकर्तव्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अकर्तव्य EN HINDI

अकर्तव्य  [akartavya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अकर्तव्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अकर्तव्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अकर्तव्य dans le dictionnaire hindi

Inoffensif 1 V. [NON] Ça ne vaut pas le coup Pour ne pas être pertinent Dont Ne sois pas approprié. Travail négatif. Karma incorrect U- Prouve qu'il s'agit d'un abus de langage Inconscient Swanhu Man Dharo Maharaj- Srinivas G., page 267. अकर्तव्य १ वि० [सं०] न करने योग्य । करने के अय़ोग्य । जिसका करना उचित न हो ।
अकर्तव्य संज्ञा पुं० न करने योग्य कार्य । अनुचित कर्म । उ०— सिद्ध होत बिनहू जतन मिथ्या मिश्रित काज । अकर्तव्य से स्वनहू मन धरो महराज ।—श्रीनिवास ग्रं०, पृ० २६७ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अकर्तव्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अकर्तव्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अकर्तव्य

अकर्कश
अकर्
अकर्णक
अकर्णधार
अकर्ण्य
अकर्त
अकर्त
अकर्तृक
अकर्तृत्व
अकर्तृभाव
अकर्
अकर्मक
अकर्मण्य
अकर्मण्यता
अकर्मभोग
अकर्मशील
अकर्मा
अकर्मान्वित
अकर्मिणी
अकर्मी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अकर्तव्य

अक्षंतव्य
अजेतव्य
अधिगंतव्य
अध्येतव्य
अनुगंतव्य
अनुष्ठातव्य
अभिनेतव्य
आख्यातव्य
उच्छेतव्य
तव्य
कत्थितव्य
संहर्तव्य
सक्तव्य
सत्कर्तव्य
सेक्तव्य
्तव्य
स्मर्त्तव्य
स्वप्तव्य
स्वीकर्तव्य
र्तव्य

Synonymes et antonymes de अकर्तव्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकर्तव्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de अकर्तव्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अकर्तव्य

Découvrez la traduction de अकर्तव्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अकर्तव्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अकर्तव्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Akartwy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akartwy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Akartwy
510 millions de locuteurs

hindi

अकर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Akartwy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Akartwy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akartwy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akartwy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akartwy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akartwy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akartwy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Akartwy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Akartwy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akartwy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Akartwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Akartwy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akartwy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akartwy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akartwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Akartwy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akartwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akartwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akartwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akartwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akartwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अकर्तव्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अकर्तव्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अकर्तव्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अकर्तव्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकर्तव्य»

Découvrez l'usage de अकर्तव्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अकर्तव्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophy: eBook - Page 177
अगर नियति को सत्य मान लिया जाय तो उचित-अनुचित, कर्तव्य-अकर्तव्य, नैतिक बाध्यता आदि नैतिक गुणों का कोई महत्व नहीं है। मनुष्य को क्या करना चाहिए और क्या नहीं यह तो उसके कर्तव्य ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Dharmapadavyākhyānam: svopajñahindīvyākhyopetaṃ
svopajñahindīvyākhyopetaṃ Raghunātha Śarmā, Narendra Nātha Pāṇḍeya, Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya. अवायकर्तव्य ( अय) अपरिग्रह आदि आत्मसाक्षात्कार के साधनों में अकर्तव्य (वडा) चुद रखने ...
Raghunātha Śarmā, ‎Narendra Nātha Pāṇḍeya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2001
3
Bhāratīya saṃskr̥ti: Gautama se Gāndhī taka: Bhāratīya ...
स्वर्ग में प्रज्ञा' के वंश का, अन्तरिक्ष में पौनोमों का तथा पृथ्वी पर कालखान्ओं का मैंने वध किया । किन्तु इससे मुझे कोई पाप न लगा है कर्तव्य या अकर्तव्य कोई निश्चित नहीं है, ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1965
4
Sabhāṣyatattvārthādhigamasūtram. ...
... अज्ञान वा अविवेकसे पूर्ण अकर्तव्य तथा कर्तव्य से अनभिज्ञ, अर्थात् क्या हमारा कर्तव्य है और क्या अकर्तव्य है इस प्रकार के विवेकसे शून्य होने से कौनसे अकुशल (दुष्ट) कर्मका आरम्भ ...
Umāsvāti, 1906
5
Bhāratīya nīti-śāstra kā itihāsa
इन तीनों नरक के द्वारों से मुक्त हुआ पुरुष अपने कल्याण के मार्ग पर चलता हुआ उच्चतम गति को प्राप्त होता है ( : ६।२ १-२ना कर्तव्य और अकर्तव्य में शास्त्र ही प्रमाण कर्तव्य, अकर्तव्य और ...
Bhikhan Lal Atreya, 1964
6
Samīkshaka Ācārya Mahāvīra Prasāda Dvivedī
काव्य-विषय की चर्चा करते हुए उन्होंने कविता के विषय को मनोरंजक और उपदेशक होना अनिवार्य माना है इस प्रकार 'कवि कर्तवय' में द्विवेदी जी ने कवियों के कर्तव्य और अकर्तव्य पर ...
Saṅkaṭāprasāda Miśra, 1979
7
Vaidika Manusmr̥ti: hindī ṭīkāsahita
ये सब कर्तव्य अकर्तव्य विषयों में निर्विवाद है क्योंकि इनके द्वारा ही अधर्म का भली प्रकार पूर्णरूप से प्रकाशन हुआ है ।१ (सं० ) योपुवमन्येत ते मूले हेतुशास्वाश्रयादद्विज: ।
Manu ((Lawgiver)), ‎Swami Dayananda Sarasvati, ‎Satyakāma Siddhānta Śāstrī, 1968
8
Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 8
विहित कुछ भये अकर्तव्य नहीं होता, 'ममहित की सधिधि में पतित रे-सन्निहित (मरहित उसका (फलयुक्त का) अज होता है प्र'; क्योंकि विद्या (देव-मसना) और अविद्या (कर्मानुष्ठान) दोनों ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1986
9
Nitivakyamrtam
उसीप्रकार वरों के ज्ञान से शून्य (पूर्व तय) को भी धर्म और अधर्म कर्तव्य और अकर्तव्य का ज्ञान नहीं हो सकता ।1३४।२ भागुरि१ का उद्धरण भी उक्त वात का स्थानीकरण करता है । महब पुरुष की ...
10th century Somadeva Suri, 1976
10
Sādha-sādhanā
बुद्धि के चक्रटयूह में फँसा हुआ मन कभी-कभी अपने स्वरूप का विस्मरण कर बैठता है और कर्तव्य को अकर्तव्य तथ, अकर्तव्य को कर्तव्य समझ लेता है । इसी का परिणाम विस या विनाश होता है ।
Śrīnātha Dvivedī, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अकर्तव्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अकर्तव्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कर्तव्य और अकर्तव्य रूपी मनुष्य धर्म का बोध …
-मनमोहन कुमार आर्य, देहरादून।आज दीपावली का पर्व महर्षि दयानन्द जी का बलिदान पर्व भी है। कार्तिक मास की अमावस्या 30 अक्तूबर, 1883 को दीपावली के दिन ही सायंकाल अजमेर में उनका बलिदान हुआ था। मृत्यु से कुछ दिन पूर्व महर्षि दयानन्द के ... «Pressnote.in, nov 15»
2
महर्षि दयानन्द, सत्यार्थ प्रकाश और आर्यसमाज मुझे …
सत्यार्थ प्रकाश को भी हम संसार के सभी मनुष्यों का एक आदर्श धर्म ग्रन्थ कह सकते हैं जिसमें वेदों की शिक्षाओं का अनुसरण करते हुए मनुष्यों के मुख्य-मुख्य कर्तव्यों पर प्रकाश डालने के साथ अकर्तव्य, अन्धविश्वासों व मिथ्या मान्यताओं का ... «Pravaktha.com, oct 15»
3
मन में भी तलाशें सुख
जब निजता पर ध्यान टिक जाता है तो स्पष्ट दिखाई देने लग जाता है कि ऐसा 'कोई' है जो प्रत्येक प्राणी के अंतस में विद्यमान कर्तव्य-अकर्तव्य की, उचित-अनुचित की प्रेरणा देता रहता है। वह निरंतर अंतस से आवाज करता हुआ पग-पग पर मार्ग दिखाता है। जो इस ... «Dainiktribune, oct 15»
4
अयोध्या के साधुओं ने दादरी हिंसा की कड़ी निंदा …
1. मेंबर. और जानने के लिये क्‍लिक करें. मेडल जीतें. योग्य मंत्रियों की सहायता के बिना राजा अपने कर्तव्य-अकर्तव्य का निर्णय नही कर सकता|. सहमत(0)असहमत(1)बढ़िया(0)आपत्तिजनक. जबाब दें. Hari Aum, India का कहना है : 28 days ago. 108 Followers. Platinum:31.6K. «नवभारत टाइम्स, oct 15»
5
भ्रम खत्म -सभी पूर्व सैनिकों को मिलेगा वन रैंक वन …
+ कर्तव्य और अकर्तव्य रूपी मनुष्य धर्म का बोध क ... + बिहार तुझे सलाम ! + विकास में अब एपीएल-बीपीएल नहीं चलेगा : लालू प् ... + नये अंदाज में दी दीपावली की शुभकामनाएं + "आप" की राष्ट्रीय कार्यकारिणी से इस्तीफा + आडवाणी के खिलाफ खोला ... «Pressnote.in, sept 15»
6
ग्लैमरस धर्मगुरु राधे मां के खिलाफ लुकआउट नोटिस …
+ तीन एक्सप्रेस ट्रेनों में गई लग आग + Summer Placements for IIM Udaipur Batch of 2015-17 + उत्‍तर पूर्व मानसून की बारिश से मृतकों की संख ... + सूर्य झरोखे की मनमोहक प्रतिकृति आकर्षण का के ... + कर्तव्य और अकर्तव्य रूपी मनुष्य धर्म का बोध क ... + बिहार ... «Pressnote.in, août 15»
7
पेयजल के लिए कैलाशपुरी को 2.50 करोड़ व डबोक को 6 …
+ कर्तव्य और अकर्तव्य रूपी मनुष्य धर्म का बोध क ... + बिहार तुझे सलाम ! + विकास में अब एपीएल-बीपीएल नहीं चलेगा : लालू प् ... + नये अंदाज में दी दीपावली की शुभकामनाएं + "आप" की राष्ट्रीय कार्यकारिणी से इस्तीफा + आडवाणी के खिलाफ खोला ... «Pressnote.in, juil 15»
8
नई दिल्ली में बुधवार को होगा 'हृदय' योजना लोचिंग
+ कर्तव्य और अकर्तव्य रूपी मनुष्य धर्म का बोध क ... + बिहार तुझे सलाम ! + विकास में अब एपीएल-बीपीएल नहीं चलेगा : लालू प् ... + नये अंदाज में दी दीपावली की शुभकामनाएं + "आप" की राष्ट्रीय कार्यकारिणी से इस्तीफा + आडवाणी के खिलाफ खोला ... «Pressnote.in, janv 15»
9
धर्म प्रवतर्कों व प्रचारकों के लिए वेद-ज्ञानी …
अतः उसे ईश्वर की शरण में जाना ही होगा और उससे पूछना पड़ेगा कि मनुष्यों के कर्तव्य और अकर्तव्य क्या हैं? ईश्वर से पूछने पर उसे पहले ईश्वर में एकाकार अर्थात् समाधिस्थ होना पड़ेगा। सभी के लिए यह सम्भव नहीं होता। अतः वह स्वयं, अपने आचार्यों व ... «Pravaktha.com, janv 15»
10
आलस्य किसी भी व्यक्ति के व्यक्तित्व का सबसे …
कुछ काम नहीं करना ही प्रमाद नहीं है, बल्कि अकरणीय, अकर्तव्य यानी नहीं करने योग्य काम को करना भी प्रमाद है। जो आलसी है, वह कभी भी अपनी आत्म-चेतना से जुड़ाव महसूस नहीं करता है। कई बार व्यक्ति कुछ करने में समर्थ होता है, फिर भी उस कार्य को ... «दैनिक जागरण, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अकर्तव्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/akartavya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur