Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आल EN HINDI

आल  [ala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आल dans le dictionnaire hindi

Tous 1 nom n [p] [NO] Hart 2 e nom féminin 0 [non = tout-puissant] 1 d'une plante L'agriculture était très bien pour la première couleur. Spécial: Cette plante est semée tous les deux ans et deux pieds C'est haut. Sa forme originale est de 30 à 40 pieds d'arbre plein. Il a deux distinctions: un aloès épais et l'autre petite ale. Le petit aloès est semé au milieu de la récolte et l'alliage épais Les graines des grands arbres sont semées en ahaad. Son écorce Et mettez-le dans le faucon à rincer avec du romarin lourd La couleur continue et dans de nombreux jours la couleur est prête. Dit Il semble être un termite dans les vêtements teints en couleur. 2. La couleur de cette plante Les 3 derniers noms féminins 0 [country.] 1. Un ver qui moutarde la récolte Cela le nuit. Le mois 2. Tige verte de l'oignon 3. Citrouille Gourde 4 fois le nom [endoctrinement]. Trouble Ruckus A- (a) huit heures Gaya, c'est tout à propos de Maya. Ram n'est pas nommé Hiray, Junk a gagné -Kabir (mot 0). Yo0-All-Zanzal, All-Zanzal, = Problèmes Raquette U- Kanchan seulement Haribhajan, Dujya Kath Kathir Faux tout Zanzal Tuji, pris Satch Kabir. -Kabir (mot 0). Alzal = (1) Parler des jambes de la tête de la baie Le point ici et là (2) oeufs Le rebelle ou l'objet de l'autre côté Les cinq noms nominaux [no hal ou wet] 1. Humidité Bien que. Par exemple, - C'est comme ça que vous avez tout de la maison. 2. Larmes U- Je suis plein de lumière, je suis plein de lumière. Entre La personne qui a peur de la honte, Page 192 .Abd 6 Nauve Femme [A] 1. La fille de la fille Yo0-Tous les enfants = Enfants 2. Progéniture Total Famille .7 fois nom [pays 0] Une partie du village Les 8 derniers v [hal ou wet] Mouillé Raw Vert U- Tout le bambou coutine inde est fadeine - Turning 0, Bhabha 3, page 12. Les neuf noms [pays 0]. Spiky Noir Fourchette kingarai Le mot «kingai» Le mot «n» Un type de tubercule célèbre Spécial-Quart Kartiq Truies qui sont prêtes en Pus Racine d'une plante Environ la pomme de terre quitte le pain. En Inde Maintenant, la culture des pommes de terre a commencé vers Jaro, mais Patna, Nainital Et les chirpanchi sont des endroits célèbres pour cela. De Nainital Les pommes de terre de Hill sont très grandes Les pommes de terre sont de deux types Sont rouges et blancs Cette plante est vraiment l'Amérique Est de De là, il était en Europe en 1580 AD. Première mention du banquet en Inde Vient en 1615 AD comme Sir Tomas Row est asaf Du Khana a été donné à Ajmer. Quand la première initiative Les pommes de terre sont venues en Inde ou les hindous ne l'ont pas mangé; आल १ संज्ञा पुं० [सं०] हरताल ।
आल २ संज्ञा स्त्री० [सं० अल=भूषित करना] १एक पौधा जिसकी खेती पहले रंग के लिये बहुत होती थी । विशेष—यह पौधा प्रत्येक दूसरे वर्ष बोया जाता है और दो फुट ऊँचा होता है । इसका मूल रूप ३०-४० फूट का पूरा पेड़ होता है । इसके दो भेद हैं— एक मोटी आल और दूसरी छोटी आल । छोटी आल फसल के बीच से बोई जाती है और मोटी आल बड़े पेडों के बीज से आषाढ में बोई जाती है । इसकी छाल और जड गडाँसे से काटकर हौज में सड़ने के लिये डाल दी जाती है और कई दिनों में रंग तैयार होता है । कहते हैं, इससे रंगे हुए कपडे़ में दीमक महीं लगती । २. इस पौधे से बना हुआ रंग ।
आल ३ संज्ञा स्त्री० [देश.] १. एक कीडा़ जो सरसों की फसल को हानि पहुँचाता है । माहो । २. प्याज का हरा डंठल । ३. कद्दू । लौकी ।
आल ४ संज्ञा पुं० [आनुध्व.] झंझट । बखेडा । उ०—(क) आठ पहर गया, यौं ही माया मोह के आल । राम नाम हिरदय नहीं, जीत लिया जमजाल । —कबीर (शब्द०) । यौ०—आल जंजाल, आल जंजाल, = झंझट । बखेडा़ । उ०— कंचन केवल हरिभजन, दूजा काथ कथीर । झूठा आल जंजाल तजि, पकडाय साँच कबीर । —कबीर (शब्द०) । आलजाल = (१) बे सिर पैर की बात । इधर उधर की बात (२) अंड बंड या इधर उधऱ की वस्तु ।
आल ५ संज्ञा पुं० [सं० ओल या आर्द्र] १. गीलापन । तरी । जैसे,— ऐसा बरसा कि आल से आल मिल गई । २. आँसू । उ०— सिसक्यो जल किन लेत दृग, भर पलकन मैं आल । बिचलत खैंचत लाज कौ मचलत लखि नँदलाल ।—स० सप्तक, पृ० १९२ ।
आल ६ संज्ञा स्त्री० [अ०] १. बेटी की संतति । यौ०—आल औलाद = बाल बच्चे । २. वंश । कुल । खानदान ।
आल ७ संज्ञा पुं०[देश०] गाँव का एक भाग ।
आल ८ वि० [सं० ओल या आर्द्र] गीला । कच्चा । हरा । उ०— आलहि बाँस कटाइन इँडिया फदाइन हो साधो ।— पलटू०, भा० ३, पृ० १२ ।
आल ९ संज्ञा पुं० [देश०.] एक प्रकार का कँटीला पौधा । स्याह कांटा किंगरई । वि० दे० 'किंगरई' ।
आल संज्ञा पुं० [सं० आलु] एक प्रकार प्रसिद्ध कंद । विशेष—क्वार कार्तिक में क्यारियों के वीच मेंड बनाकर आलू बोए जाते हैं जो पूस में तैयार हो जाता हैं । एक पौधे की जड़ में पाव भर के लगभग आलू निकलता हैं । भारतवर्ष में अब आलू की खेती जारो ओर होने लगी है, पर पटना, नैनीताल और चीरापूँची इसके लिये प्रसिद्ध स्थान हैं । नैनीताल के पहाड़ी आलू बहुत बडे़ होते हैं । आलू दो तरह के होते हैं लाल और सफेद । यह पौधा वास्तव में अमेरिका का है । वहाँ से सन् १५८० ई० में यह युरोप में गया । भारतवर्ष में इसका उल्लेख सबसे पहले उस भोज के विवरण में आता है जो सन् १६१५ ई० में सर टामस रो को आसफ खाँ की ओर से अजमेर में दिया गया था । जब पहले पहल आलू भारतवर्ष में आया या तब हिंदू लोग उसे नहीं खाते थे;

Cliquez pour voir la définition originale de «आल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आल

र्हंत
आलंकारिक
आलंग
आलंब
आलंबन
आलंबनता
आलंबित
आलंबितबिंदु
आलंबी
आलंभ
आलंभन
आलंभी
आलकस
आलक्षण
आलक्षण्य
आलक्षि
आलक्षित
आलक्ष्य
आलगर्द
आलड्वाल

Synonymes et antonymes de आल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आल»

Traducteur en ligne avec la traduction de आल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आल

Découvrez la traduction de आल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

所有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All
510 millions de locuteurs

hindi

आल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आल»

Découvrez l'usage de आल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Why are All the Black Kids Sitting Together in the ...
Shares real-life examples and current research that support the author's recommendations for "straight talk" about racial identity, identifying practices that contribute to self-segregation in childhood groups.
Beverly Daniel Tatum, 2003
2
All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of ...
"A very gripping read . . . a cautionary tale for our current leaders." —The New York Times As zealots in Washington intensify their preparations for an American attack on Iran, the story of the CIA's 1953 coup—with its many cautionary ...
Stephen Kinzer, 2003
3
New Worlds for All: Indians, Europeans, and the Remaking ...
In New Worlds for All, Colin Calloway explores the unique and vibrant new cultures that Indians and Europeans forged together in early America.
Colin G. Calloway, 1998
4
Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
The story of cancer is a story of human ingenuity, resilience, and perseverance, but also of hubris, paternalism, and misperception.
Siddhartha Mukherjee, 2010
5
Al Capone: A Biography
A biography of Chicago's notorious Prohibition-era gangster provides a history of corruption in America, and discusses his life of crime.
Luciano J. Iorizzo, 2003
6
All that is Solid Melts Into Air: The Experience of Modernity
The experience of modernization -- the dizzying social changes that swept millions of people into the capitalist world -- and modernism in art, literature and architecture are brilliantly integrated in this account.
Marshall Berman, 1983
7
All the King's Men
Winner of the Pulitzer Prize, Robert Penn Warren’s tale of ambition and power set in the Depression–era South is widely considered the finest novel ever written about American politics.
Robert Penn Warren, 1996
8
Al-Andalus: The Art of Islamic Spain
This awe-inspiring volume, which accompanies a major exhibition presented at the Alhambra in Granada and The Metropolitan Museum of Art in New York, is devoted to the little-known artistic legacy of Islamic Spain, revealing the value of ...
Jerrilynn Denise Dodds, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Patronato de la Alhambra, 1992
9
Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age
Marcus Rediker presents a vivid social history of Atlantic piracy, focusing on its 'golden age' from 1716 to 1726 and emphasizing how common seamen who turned pirate built for themselves a multicultural, democratic and egalitarian society.
Marcus Rediker, 2004
10
Winner-Take-All Politics: How Washington Made the Rich ...
In their lively and provocative Winner-Take-All Politics, renowned political scientists Jacob S. Hacker and Paul Pierson demonstrate convincingly that the usual suspects—foreign trade and financial globalization, technological changes in ...
Jacob S. Hacker, ‎Paul Pierson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आल इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स के लिए सचिन …
सचिन ने शानदार प्रदर्शन करते हुए आल इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स के लिए भी क्वालीफाई कर लिया। संस्था के निदेशक सुभाष श्योराण एवं प्राचार्य डॉ. शैली गर्ग ने सभी विजेता खिलाड़ियों को बधाई दी। इंडस काॅलेज के विजेता छात्र स्टाफ के साथ। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
एटीएम यानि आल टाइम मुसीबत
कानपुर, जागरण संवाददाता : खर्चे कम करने के लिए सुविधाएं मुहैया कराने में 'बेईमानी' की सजा लाखों बैंक ग्राहक भुगत रहे हैं। हर वक्त रुपयों का ख्वाब दिखाने वाले एटीएम इन्हीं हालातों से आटोमेटेड टेलर मशीन नहीं आल टाइम मुसीबत बन गए हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मुगल रोड बनेगी आल वेदर रोड
इस दौरान परिवहन मंत्री ने मुगल रोड को आल वेदर रोड बनाने का भी आश्वासन दिया। इस दौरान जनसभा को संबोधित करते हुए सांसद और मंत्री ने राज्य की गठबंधन सरकार की उपलब्धियों को गिनाया व क्षेत्र के विकास का आश्वासन दिया। वहीं सांसद ने बड्डाल ... «अमर उजाला, nov 15»
4
आल इंडिया कृषक खेत मजदूर संगठन विरोध प्रदर्शन कल
आल इंडिया कृषक खेत मजदूर संगठन किसानों की विभिन्न मांगों को लेकर 16 नवम्बर को राधा कृष्ण मंदिर में सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करेगी। इसके लिए संगठन के जिला प्रधान बलबीर कामरेड ने जनसंपर्क अभियान तेज कर दिया है। कामरेड ने मंगलवार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
खालसा सीसे स्कूल बना ओवर आल विजेता
संवाद सहयोगी, आनंदपुर साहिब : खालसा सीनियर सेकंडरी स्कूल में जारी जोन स्तरीय स्कूल एथलेटिक्स मुकाबले अंडर 14,17 व 19 वर्ग (लड़के-लड़कियां) सफलता के साथ समाप्त हो गए। इन मुकाबलों में भाग लेते हुए खालसा सीनियर सेकेंडरी स्कूल के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
आल इंडिया सिटीजन फोरम 14 को करवाएगी मेधावी …
आलइंडिया सिटीजन फोरम की ओर से 14 नवंबर को आनंद पब्लिक सीनियर सेकेंडरी स्कूल में मेधावी छात्र सम्मान समारोह का आयोजन किया जाएगा। इसमें हास्य कलाकार चाचा रौनकी राम शामिल होंगे और लोगों का मनोरंजन करेंगे। फोरम के चेयरमैन बीएन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
क्रेजी मोनिस्टर ग्रुप बना ओवर आल चैंपियन
हल्दूचौड़ : मेरा सपना मेरी कोशिश सांस्कृतिक एवं सामाजिक संस्था द्वारा क्षेत्र के एआरपी स्कूल में नृत्य, गायन एवं भाषण प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। प्रतियोगिता में अलग-अलग स्कूल से आये बच्चों ने रंगारंग कार्यक्रम के अलावा डांस, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
आल इंडिया एसबीआइ अंतर सर्किल बास्केटबाल शुरू
भुवनेश्वर : भुवनेश्वर सर्किल के सर्किल वेलफेयर कमेटी की ओर से आल इंडिया स्टेट बैंक आफ इंडिया ( एसबीआइ) अंतर सर्किल बास्केटबाल टूर्नामेंट 2015-16 कलिंग स्टेडियम (बास्केटबाल काप्लेक्स) में शुरू हुआ है। इसका उद्घाटन बीएमसी के मेयर अनंत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
आल स्टार्स लीग : एक बार फिर आमने सामने होंगे …
क्रिकेट को बढ़ावा देने के तहत अमेरिका में शनिवार से शुरू हो रही आल स्टार्स लीग के लिये मास्टर ब्लास्टर सचिन ... अमेरिका में आल स्टार्स लीग की शुरूआत करने के लिये यहां आए सचिन और वार्न के साथ दुनिया के 28 दिग्गज क्रिकेटर पहली बार हो रही ... «Dainiktribune, nov 15»
10
हजारीबाग के विनोबा भावे विश्वविद्यालय में आल
#पलामू #झारखंड झारखंड के हजारीबाग के विनोबा भावे विश्वविद्यालय में शुक्रवार से 8 नबंबर तक मेक इन इंडिया विषय पर आल इंडिया कॉमर्स कॉन्‍फ्रेंस के आयोजन का आगाज राज्यपाल द्रौपदी मुर्मु के हाथो हुआ. इस कॉन्‍फ्रेंस में देश के 28 राज्यों ... «News18 Hindi, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur