Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wszystko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSZYSTKO EN POLONAIS

wszystko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WSZYSTKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wszystko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tous

Wszystko

Tous - Court métrage polonais de 2011. Le premier film polonais financé par les internautes. Le film du 16 mai 2012 est disponible gratuitement sur le site de allkpop.net. Wszystko – polski krótkometrażowy film fabularny z 2011 roku. Pierwszy polski film finansowany przez internautów. Film od 16 maja 2012 roku jest dostępny za darmo na stronie chcezobaczycwszystko.net...

Cliquez pour voir la définition originale de «wszystko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZYSTKO


ciastko
ciastko
miastko
miastko
nade wszystko
nade wszystko
nie wszystko
nie wszystko
pomimo wszystko
pomimo wszystko
ponad wszystko
ponad wszystko
szorstko
szorstko
wszystek wszystka wszystko
wszystek wszystka wszystko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZYSTKO

wszystkich swietych
wszystko by
wszystkoista
wszystkoistyczny
wszystkoizm
wszystkomogacy
wszystkomozny
wszystkosc
wszystkostronnie
wszystkostronny
wszystkotrawny
wszystkowidz
wszystkowidzacy
wszystkowidzenie
wszystkowiedz
wszystkowiedza
wszystkowiedzacy
wszystkowiedztwo
wszystkozerca
wszystkozernosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZYSTKO

artysciatko
autko
bachurzatko
baroniatko
bawolatko
bielutko
bizoniatko
bledziutko
bliziutko
blotko
bocianiatko
bozatko
bydlatko
carzatko
chlopiatko
chomatko
chudziatko
chusciatko
chwatko
cichutko

Synonymes et antonymes de wszystko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZYSTKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de wszystko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSZYSTKO

Découvrez la traduction de wszystko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wszystko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszystko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọi điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto
65 millions de locuteurs

polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszystko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZYSTKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wszystko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wszystko en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZYSTKO»

Découvrez l'usage de wszystko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszystko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wszystko albo nic
Pomimo wszystko, wyrządził jej przecież krzywdę. A Rain o wszystkim wiedziała. Broń! Skąd ona do diabła miała broń? Wszystko do niego teraz wracało. Rain podeszła do niego. Widział, że była zmęczona. – Już po wszystkim, prawda?
Anna Tuziak, 2016
2
Noc, która zmieniła wszystko
Wyjątkowa noc, która zmieni a wszystko. Wyznaczy anową epokę w dziejach ludzko9ci,a na samą my9l o niejmoce ciemno9ci do teraz trzęsą się ze strachui wijąw nienawistnych konwulsjach. W niepozornej mie9cinie Betlejem Syn Boga, ...
opracowanie zbiorowe, 2014
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
V: oku tedy os'mnastego ' król wania Ieroboama , syna Nabatowego, królowal Abiam nad luda. ' 2 Kron. 13, 1. 2. Trzy lata królowal w Ieruzalem, a ìmie matki iego bylo Mancha, córka Abisalomowa. 3. Ten chodziI we wszystkich grzechach oyca ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Wszystko przez Amandę
Wszystkie zwierzęta były oswojone. – A Platon to może nie pisarz? Wszystko bajki. A my tu jesteśmy naprawdę. Niech by sobie jeden z drugim przyjechał, zobaczył, może odechciałoby się mu pisania, a potem biednym dzieciom w szkole każą ...
Piotr Rowicki, 2011
5
Wszystko za Everest:
... ból zmęczenia i tęsknotę za wypoczynkiem; które chce zmiażdżyć, zniszczyć, unicestwić wszystko, co widział, znał, kochał, czym się cieszył, czego nienawidził, wszystko, co jest potrzebne i bezcenne: blask słońca, wspomnienia, przyszłość; ...
Jon Krakauer, 2013
6
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 46
Confederation Mondiale des Activites Suba- quatiques (CMAS) powstała w 1959 roku w Monako, w celu zjednoczenia wszystkich narodowych organizacji nurkowych, które zaczęły powstawać na całym świecie. Jej pierwszym prezydentem ...
Alan Mountain, 2009
7
Moje słuszne poglądy na wszystko
Gdzie i kiedy były te rzeczy drukowane, w jakich językach napisane, przez kogo na polski przetłumaczone– wszystko to wnotach znaleźć można. Moja córka Agnieszka pomogłami bardzo, wyciągając te różne teksty z bezładnych stosów ...
Leszek Kołakowski, 2011
8
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
KsiąZkę Lozano obchodziem jak pies jeZa wiele miesięcy, aZ w ko"cu znalaz em się w sytuacji, w której by o mi juZ wszystko jedno imia em w nosie, czy metoda leczenia bólu będzie fajna czydziwna, przeczytaem. Okazao się, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
9
Wszystkie kolory snów
takie... kruche, wszystko w niej, nawet ten oddech. Pomyślałem, kiedy tak na nią patrzyłem, że gdybym położył jeden palec na jej ustach i nosku, to ona przestałaby oddychać, umarłaby od tego, i przeraziłem się, że coś takiego mogłoby się ...
Urszula Jaworska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZYSTKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszystko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczerski: Wszystko jest zrobione tak, jak pani premier sobie życzyła …
Prezydent powiedział wczoraj wszystko, co najważniejsze. Po pierwsze, oczekujemy, że pani premier Kopacz pojedzie na szczyt Unia - Afryka, czyli że dzisiaj ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Volkswagen to nie wszystko. Wkrótce wielkie zmiany w motoryzacji
Zmieni się wszystko - samochody, przemysł, który je wytwarza a nawet konsumenci. Zmiany będą napędzane przez rozwój technologii - ten jednak będzie się ... «Wyborcza.biz, nov 15»
3
Wszystko gra” – musical pełen gwiazd na walentynki
12 lutego do kin trafi film pt. „Wszystko gra” w reżyserii Agnieszki Glińskiej, ze zdjęciami Pawła Edelmana i choreografią Agustina Egurroli. Będzie to, rzadko ... «TVP Info, oct 15»
4
Piękna Kinga Preis na konferencji prasowej filmu "Wszystko gra"
W lutym przyszłego roku do kin trafi musical "Wszystko gra" - "historia o poszukiwaniu szczęścia, miłości i radości życia". W obsadzie znaleźli się Kinga Preis, ... «Onet.pl, oct 15»
5
Zjem łożysko, urodzę w lotosie i wszystko nagram. To, co się działo …
Położna Halina z jednego z warszawskich szpitali widziała już tyle, że trudno ją czymkolwiek zadziwić. To prawdziwa weteranka wydziału położnictwa. «naTemat, oct 15»
6
Komorowski bierze wszystko
Jako polityk Bronisław Komorowski oddał urząd prezydenta z klasą. Niestety, jako urzędnik popisał się wyjątkową nonszalancją w podejściu do publicznego ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Terlikowska o seksie oralnym: „W małżeństwie wszystko jest …
Z tego co mówi nauka Kościoła, w małżeństwie wszystko jest dozwolone – mówiła Małgorzata Terlikowska zapytana w wywiadzie dla Studio Kafe o kwestię ... «naTemat, oct 15»
8
W życiu wszystko jest możliwe. Tylko trzeba o to walczyć
Dodatkowo można nim pokryć zwykłą folię i wydrukować wszystko na drukarce. Jest to rozwiązanie, które zapewnia bezpieczeństwo energetyczne i jest ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
9
Niemoc Europy. Sama we wszystko wątpi
To naprawdę ważne, kto jest prezydentem Węgier, premierem Wielkiej Brytanii i kto będzie premierem Polski. Byłoby genialnie, gdyby wyborcy zdali sobie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Gérard Depardieu: Sprzedam wszystko we Francji. Nie chcę mieć z …
Gérard Depardieu nie chce mieć nic wspólnego z Francją. Chciałby wyjechać do Rosji na stałe (BORIS HORVATAFP/EAST NEWS). Nie kończy się telenowela ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszystko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszystko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż