Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अलोना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अलोना EN HINDI

अलोना  [alona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अलोना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अलोना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अलोना dans le dictionnaire hindi

Alona VS [Pas d'allocation] [V 0 Femme Aloni] 1. Sans sel Il n'y a pas de sel dedans. U-Kirti Martyre total fantôme Bon salon de soupe aux phoques Tulsi Prabhu Anuragadh Jas Salan Sag Alonne-Tulsi Gr., P. 546.2. Dans lequel Le sel ne devrait pas être mangé, comme «beaucoup de gens le dimanche, Alona Gardez vite 3. Fondu Insipide Inattentif U- Kesodas Bole bin, sans écouter la voix Pourquoi l'amour est-il fasciné? Ne perdez pas votre temps aussi. Nain, neer sans patience, comment est l'endurance - Keshav (mot 0). अलोना वि० [सं० अलवण] [वि० स्त्री० अलोनी] १. बिना नमक का । जिसमें नमक न पड़ा हो । उ०—कीरति कुल करतूति भूति भलि सील सरूप सलोने । तुलसी प्रभु अनुराग रहित जस सालन साग अलोने ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ५४६ ।२. जिसमें नमक न खाया जाय;जैसे—'रविवार को बहुत लोग अलोना व्रत रखते हैं' । ३. फीका । स्वादरहित । बेमजा । उ०— केसोदास बोले बिन, बोल के सुने बिना हू हिलन मिलन बिना मोह क्यों सरतु है । कौ लग अलोनो रूप प्याय प्याय राखौं नैन, नीर बिना मीन कैसे धीरज धरतु है ।—केशव (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अलोना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अलोना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अलोना

अलो
अलो
अलोकन
अलोकना
अलोकनीय
अलोकित
अलोकी
अलोक्य
अलोचन
अलो
अलोपना
अलो
अलोभी
अलो
अलोलिक
अलोलु
अलोलुप
अलोलुपता
अलोहित
अलोही

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अलोना

अचोना
कचोना
करोना
कल्योना
ोना
कोहोना
खनोना
ोना
गड़ोना
ोना
चुभोना
चौकोना
च्योना
ोना
ोना
टकटोना
टटोना
टिकोना
ोना
डबोना

Synonymes et antonymes de अलोना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलोना»

Traducteur en ligne avec la traduction de अलोना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अलोना

Découvrez la traduction de अलोना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अलोना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अलोना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleavened
510 millions de locuteurs

hindi

अलोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسموح له بترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ázimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種入れぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이킹 파우더를 넣지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có bỏ men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azzimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अलोना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अलोना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अलोना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अलोना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलोना»

Découvrez l'usage de अलोना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अलोना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabīra manśūra, arthāt svasaṃvedārtha prakāśa
सामने उसका निमन्त्रण मान लिया उसके धर भोजन करने गया है आत्मीय साधुका हाथ धुला: यो' अलोना शाक भ-जिनके लिये दिया : वह बिचारा ऐसा दरिद्र था कि, शाकब डालनेके लिये निमक भी नहीं ...
Swami Paramānanda, ‎Mādhavācāryya, 1988
2
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
अलोना = बिना नमकका; फीका ॥ लोन (लवण) =नमक। भलि (भली)= अच्छी: उत्तम । पद्यार्थ-यदि निश्चयही श्रीरामजीसे लगन नहीं है तो मनुष्य संसार में गदहे. कुत्ते और सूअर सरीखा व्यर्थ जी रहा है।
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
3
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
एक प्रेरक प्रसंग दोनों राजर्षि परिभ्रमण करते हुए एक ऐसे प्रदेश में पहुँचे, जहांअधिकांश लोग अलोना ही भोजन किया करते थे 1 दोनों राजर्षियों को भी भिक्षा में अलौन 1 ही भोजन मिलता ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
4
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
घोल कपोल अमोल हि दोना, देखि ओर सुख भये अलोना । ।१ १ । । चितवनि चंचल अमृत झस्मो, मूर्ति मनोहर आनंद करनी । । आपनकुं सुख देन हि काजा, प्रग्स्ट भये यह श्रीमहाराजा ।।१२।। दोहा : धन धन नृप ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
पंचमी के िदन एक बार अलोना भोजन करके छठ के िदन िनर्जल व्रत रखा जाता है। सायंकाल सूर्य भगवान को अर्ध्य देने गीत गाती हुई स्त्िरयों की टोली घाट पर जाती है। वहाँ जल में कमर तक खड़े ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
6
Ek Koi Dooshra: - Page 101
वह जानता था कि अन्य भारतीयों पर उसका इस बात का रोब है कि उसकी मीरा-सी पत्नी है, ठीक लेक के किवारे मांनी अपार्टमेंट है, नोकरी, प्रतिष्ठा, पर हेस के लिए यह जीवन कितना अलोना हो आया ...
Usha Priyamvada, 2000
7
Debates; Official Report - Volume 49, Issue 15
कि अलोना सिरोंचा गावामाये बीज मेलेली नाहीं भू६ ते १७र,पु उरामरन्या गावचि को किर्वफिकेशन इरालेले आहे परंतु ]तु हिहेबर १ ९७६ ] विहिरीवर बसवलेल्या इलेकिर्वक मोटारीचे अश्वशक्ती- ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976
8
Bājūbanda-kāvya
है क्या हूँ गये केश रोय रंग रुप गंवाया है सेशन को सुखा, पिय बिन कबहुँ न पावा 1: कह गिरधर कविराज लोन बिन सबै अलोना है बहुरी पिया धर आब कहा करि हो ले सोना 1: नायिका का पति-सोना लेने ...
Mālacanda Ramolā, 1989
9
Vinaya-patrikā: devadīpikāṭīkāsamalaṅkr̥tā
कीर्ति, कुल, करतूत (कर्तव्य) और अली विभूति हो, शील हो, सलोना स्वरूप हो, किन्तु हुलशीदास कहते हैं कि यदि प्रमुजोमें अनुराग नहीं है तो यह ठीक वैसे ही है जैसे अलोना (विना नमकके) साग ...
Tulasīdāsa, ‎Deo Narayan Dwevedi, 1962
10
Merā pravāsa
नमक चुक गया था, इसलिये अलोना भोजन ही कर लिया । घर की दीयटे' तक वे लोग थे । मिट्टी का दिया इब-ताब कर रोशनी की और पिर आस पास के पांच सात आदमी हमारे यहाँ आ गो, सो उनके सम शहर देखने के ...
Vishṇubhaṭṭa Goḍaśe, ‎Amr̥talāla Nāgara, 1948

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अलोना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अलोना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जसपुरा-¨तदवारी में 33 ग्राम पंचायतें होंगी …
विकासखंड ¨तदवारी में कुल 56 ग्राम पंचायतें हैं। जिसमें ग्राम पंचायत बंबिया, गोखरही, जसईपुर, भुजरख, परसौडा, वासिलपुर, खौडा, मिरगहनी, ब¨हगा, गोधनी, मुगूस, गुगौली, गरौती, जमुवा, अलोना, छापर, डिघवट, नरी, सैमरी, माचा अनारक्षित हैं। ग्राम पंचायत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
छठ पूजा: जल्दी-जल्दी उगो हे सूरज देव
पंचमी तिथि को दिन में उपवास करके सायंकाल किसी नदी या सरोवर में स्नान कर पूजनोपरांत अलोना (नमक रहित) भोजन प्रसाद के रूप में ग्रहण करते हैं। इसे 'खरना' कहा जाता है। षष्ठी तिथि को दिन निर्जल-निराहार व्रत करके संध्या समय किसी नदी में अथवा ... «दैनिक जागरण, nov 13»
3
हरि अनन्त, हरि कथा अनन्ता : अनंत चतुर्दशी पर विशेष
ऐसा ही एक प्रसिद्ध और कल्यारणकारी व्रत है अनन्तह चतुर्दशी-व्रत। भादों मास की शुक्ल चतुर्दशी विश्व में अनन्तचतुर्दशी के नाम से विख्याअत है। इस दिन श्रीहरि के विराट रूप भगवान अनन्त की पूजा की जाती है तथा अलोना (नमक रहित)-व्रत रखा जाता है, ... «हिन्‍दी लोक, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अलोना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/alona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur