Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZIMO EN ITALIEN

 · ʒi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZZIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azzimo

Pain indemne

Pane azzimo

Le pain non levé ou azim est un type de pain préparé avec de la farine de céréales et de l'eau, comme tous les autres pains, sans avoir subi le processus de fermentation et sans addition de levure. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

définition de azzimo dans le dictionnaire italien

La définition de sans levain dans le dictionnaire est faite sans levure: pâtes sans levain; pain a. Azzimo est aussi du pain sans levure consommé par les Juifs à Pâques.

La definizione di azzimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azzimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «azzimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azimo
azimo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZIMO

azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

Synonymes et antonymes de azzimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZIMO»

azzimo significato pane ricetta originale dieta calorie bimby azimo tipo preparato farina cereali acqua come tutti altri pani senza tuttavia aver azzimo treccani àżżimo àżimo ἂζυμος comp priv ζύμη tardo azȳmus fermentato fatto pasta azzima partic personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche dell alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare wikizionario azzimi sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto facile blog molto semplice certi versi anche più rapido preparare gustissimo conosciuto ebraico ancora oggi apprezzato sapore schietto intenso prepararlo davvero gioco etimologia librazioni comprate vostri libri

Traducteur en ligne avec la traduction de azzimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZIMO

Découvrez la traduction de azzimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ázimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種入れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेखमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

italien

azzimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZIMO»

Le terme «azzimo» est communément utilisé et occupe la place 48.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZIMO»

Découvrez l'usage de azzimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
sa Latina lodevolmente consagra il pane azzimo , che nelle Chiese Orientali si consagra il pane sermentato , a riserva però de' Maroniti , ed Armeni ,che consagrano in azzimo , conforme in ordine ai Maroniti osserva il Morino nella sua  ...
‎1749
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
L'altra co_sa degna 'd'osservazione si è,che, quantunque siacer'to, che Gesù Cristo consecrò in pane azzimo "che la materia necessaria del Sagramaenio, pilLE-ucaristia è. pane di frumento , che la Chiesa Latina lodevolmente consagra il ...
‎1772
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
1t. quesiz. quefliunc.z. , che l' u'n'a, e l'altra Chiesa si servi del pane azzimo sino al tempo , che insorse l' eresia degli Ebiom'ti, i quali setvendosi dell' azzimo nel consecrare , si rotestarono di ciò sare per unire i] ?Rito degli Ebrei con quello ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
jmr«//» uncina, cenarla del Sagramento dell'Eucarjftia è il che appreffo i Greci fa fempre coltante la pane di frumento, che la Chiefa Latina Io* devolmentc confagra il pane azzimo , chs nelle Chiefe Orientali fi confagra il pane fermentato , a ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... scritta al Papa Giulio II; imperocché invitato a reintegrare l'antica unione colle due chiese, accusò la romana, perchè confessa nel simbolo lo Spirito santo procedere dal Padre e dal Figliuolo; perchè consagra l'Eucaristia nel pane azzimo; ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani, perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve cosi malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo undecimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo per ...
‎1840
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
L' altra., cofa degna d' offervazione fi è , che, quantunque ila certo , che Gesù Cri/ lo confecrò in pane azzimo , che la materia neceffaria del Sagramento dell' Eucariiiia è il pane di frumento, che la Chiefa Latina lodevolmente confagra il pane ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani , perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve così malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo un- decimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Azzimo. Quello nome fi diede dal Cerularto a que' della ChiefaLatina, ch' egli feomunicò nell'undecimo fecole Gli Armeniani e i Maroniti fanno ancora ufo dell'azzimo, o del pane non lievitato nel loro ofti- cio, sulla quale idea alcuni Greci li ...
Ephraim Chambers, 1747
10
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
... solo e poi il canto conclusivo di lode alla fine del banchetto pasquale pronunciato da Gesù, insieme ai suoi discepoli. All'inizio del pasto principale Gesù pronuncia la preghiera conviviale del rendimento di grazie sul pane azzimo (26,26b) e ...
Petr Mareček, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 6 a domenica 12 luglio
Segue per il pubblico una degustazione gratuita di piatti tipici dell'area tra il Cluster e l'Albero della Vita: pane (dalla pita al pane azzimo al ... «Milano Weekend, juil 15»
2
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Nel quartiere c'è il forno dove venivano preparati dolci e pane azzimo, il bagno rituale , la cantina e il macello in cui si lavorava la carne ... «Meteo Web, juin 15»
3
La dieta senza
E in pochi sanno che 100 grammi di pane azzimo hanno 100 calorie in più del pane normale, perché contiene meno acqua». La dieta senza ... «La Repubblica, juin 15»
4
Pancia piatta in un mese
Gli altri continueranno a preferire pane azzimo, gallette di riso o di mais. Nelle zuppe si possono mettere anche i legumi. Chi fa maggiore fatica ... «SilhouetteDonna, juin 15»
5
#iomimuovo: Pedalata ed "healthy-junk food" per Milano Food …
... e giudici d'onore per il piatto preparato da Diego per l'occasione: un kebab di salmone ed aneto con un pane azzimo ed una salsa di yogurt. «La Repubblica, mai 15»
6
Il menu dell'Ultima Cena? Ce lo racconta Indiana Jones…
Insieme con cholent di legumi del sabato, olive all'issopo, charoset con datteri, erbe amare ai pistacchi, pane azzimo, vino aromatizzato. «Oggi, mai 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, mai 15»
8
Il menù dell'Ultima Cena, ovvero Gesù Cristo a tavola
Si mangiava quindi quel che gli ebrei mangiano anche oggi: erbe amare, pane azzimo, charoset, agnello arrostito, vino. Erbe amare. La lattuga ... «Wired.it, avril 15»
9
Pane di kamut senza lievito
La panificazione senza aggiunta di lieviti è un procedimento antico, per lungo tempo è stata anche l'unica conosciuta: il pane azzimo, ad ... «GreenStyle, avril 15»
10
Arts&Foods. Alla Triennale una mostra pantagruelica
A portare ancora più in là la commistione fra arte e cibo, facendone un tutt'uno, ci pensano Mario Merz con l'Igloo di pane azzimo e Urs Fischer ... «mentelocale.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzimo>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z