Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दादा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दादा EN HINDI

दादा  [dada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दादा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दादा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grand-père

दादा

Le père du père s'appelle Dada .... पिता के पिता को दादा कहा जाता है।...

définition de दादा dans le dictionnaire hindi

Grand-père quatre-vingt-quinze [no = 1] [femme 0 grand-mère] 1. Grand-père Le père Père de Aaaa 2. Grand frère 3. Pour les hommes plus âgés Des mots respectueux दादा संज्ञा पुं० [सं० तात] [स्त्री० दादी] १. पितामह । पिता का पिता । आजा । २. बड़ा भाई । ३. बड़े बूढ़ों के लिये आदरसूचक शब्द ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दादा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दादा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दादा

दात्री
दात्व
दाद
दादगर
दादतलब
दादनी
दादमर्दन
दादरस
दादरा
दाद
दादि
दाद
दाद
दादुर
दादुरावृत्ति
दादुल
दादुल्ल
दाद
दादूदयाल
दादूपंथी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दादा

दृढ़पादा
धर्मादा
नवाबजादा
पयादा
परदादा
पादशाहजादा
पियादा
पीतपादा
पीरजादा
प्यादा
प्रजादा
बंदाजादा
बवादा
बादशाहजादा
बुरादा
मबादा
मरजादा
मर्जादा
मर्यादा
मर्य्यादा

Synonymes et antonymes de दादा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दादा»

Traducteur en ligne avec la traduction de दादा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दादा

Découvrez la traduction de दादा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दादा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दादा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

爷爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandfather
510 millions de locuteurs

hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दादा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दादा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दादा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दादा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दादा»

Découvrez l'usage de दादा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दादा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khukkan Dada Ka Bachpan - Page 89
हैं, खुवकन दादा को कहानी पा होते ही बच्चे हैले, (खेल-खिल. कब खिलते खिल ! देबू बोना, "वह यान गए रमन दादा, मान गए । है, :: अच्छा ! जज खुवकन दादा ने गर्व हैं चमकती अंरिडों को मचाकर पूल ।
Prakash Manu, 2008
2
Kuru-Kuru Swaha - Page 91
दादा गुसलखाने में चले गए । जोशीजी ताली-खाती सब भूल गए । गोडी देर बाद पत्ता सिधिने की अपन जाई । फिर, भड़ से दरवाजा खुला और 'तना, तना तनष्ट कहकर मेरी ताक उम्र एक हाथ बहाया दादा ने, ...
Manoharshyam Joshi, 2008
3
Achhe Aadmi - Page 85
दादा के चले जाने के बाद करीम मियाँ धीरे-धीरे दादी के पास आकर बैठ जाते और बेमतलब की हँसी हँसकर सन्धि का प्रस्ताव करने लग जाते । यदि दादी आसत बिना लेकर भी सांधि कर ले तो कोई हर्ज ...
Phanishwarnath Renu, 2007
4
Punarnva
सारा गोवं मुझे दादा कहता है । तुम भी दादा कहो । मैं तुम्हारा दादा है और तुम मेरे मित्र । देखा, मेरे माँ-बाप ने बडे प्रेम से नाम रखा था माधव शर्मा । गांववालों ने बना दिया मधीआ ।
Amartya Sen, 2008
5
Dhuno Ki Yatra: - Page 322
सातवें दशक के इस निर के संगीत में दादा की रचनाओं में बंगाल और पूस-चल के भटियाती, सारी, पत्ते आदि लोकसंगीत का प्रभाव अता से दिखाई देता है । विमल रोय के (सलिल के अलवा) दूसरे ...
Pankaj Rag, 2006
6
Hindi Gadya Samgraha
इस बार एक नया सवाल पूछा अलगू दादा नै। अलगू दादा हमारे ही गाँव के है और पुराने लोगों का जैसा सीधा स्वभाव होता है, वैसाही उनका भी है। शरीर टेढा हो गया है, लेकिन मन सीधा ही है; दाँत ...
Dr. Dinesh Prasad Singh, ‎Dr. Veena Shrivastava, 2007
7
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 43
'ब/त्र (और 'माहीं शब्दों का एक जीम 'दादा-दादी का है और दूसरा 'दादा-गी' का । तीसरा 'दादा' बिना जी-वना है । जाहिर है (के दार्द्धशिले दादा 'षितामह' होंगे तौर दीशेवाले दादा 'बहे माई' होगे ...
Rameshchandra Mahrotra, 2004
8
Maai: - Page 37
दादा की एक मोंक ने प्रकार को आजीवन दगोडी से दूर दें-ड़: दिया । तब दादा ने घंटे के तार और मलती से अधिया दिए । हमें उन्होंने संस्कृत में कुल सुनाया जिसका मतलब जूठे इस प्रकार था कि ...
Geetanjali Shree, 2004
9
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
दादा गो, "ष्ट्रत्"लेक्रिन कुछ जरूरी बातों का फैसला जागे का काम निविदा करने से पहले कर लेना होगा । उन बातों का जीक निश्चय जिये दिना हम लोग एक किसी गम्भीर काम को कर नहीं सकेंगे ...
Madhuresh/anand, 2007
10
Woh Admi: - Page 64
दो लपके नासुदादा को समझते अंत नन्द दादा ने समझने के बजाय जो रख के तोड़ती का हाथ दिया, तो पहलवान नित, और खुब की धार सिर से जारी । उमा लपक के घर में औरतों के पास, और :::].1.. छंत, तंलशले ...
Fazal Tabish, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दादा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दादा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शरीर का 95% हिस्सा बेकार, फिर भी कड़ी मेहनत से …
बंटी दादा यूपी के जौनपुर के रहने वाले हैं। शरीर का निचला हिस्सा बेकार है, वह ठीक से बोल नहीं पाते हैं। उनकी बोली समझना में भी परेशानी होती है, यहां तक कि हाथ भी सही तरीके से काम नहीं करते हैं। शरीर की लाचारी को मात देने वाले बंटी दादा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
वैशाली : दादा-पोती की मौत को लेकर हंगामा …
वैशाली: बिहार के वैशाली जिले में एक तेज रफ्तार पिकअप वैन के सड़क किनारे स्थित एक मकान में घुस जाने से एक बच्ची और उसके दादा की मौत से आक्रोशित लोगों ने पिकअप वैन चालक के घर सहित चार घरों में आग लगा दी। उपद्रवियों द्वारा किए गए हमले में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
दादा अमिताभ ने पोती अराध्या के चौथे जन्मदिन पर …
दादा अमिताभ ने पोती अराध्या के चौथे जन्मदिन पर लिखी कविता, पढ़ें. मुंबई, एजेंसी First Published:18-11-2015 12:19:29 PMLast Updated:18-11-2015 12:19:29 PM. Image Loading. मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने अपनी पोती अराध्या के चौथे जन्मदिन पर उनके लिए कविता ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
दादा ने धौंस जमाने के लिए की हवाई फायरिंग, पोते …
इस बाबत मामला दर्ज कर पुलिस ने आरोपी दादा रामकुमार को गिरफ्तार कर लिया है। पुलिस उपायुक्त आरए संजीव ने बताया कि शुभम परिवार सहित बिंदापुर इलाके में रहता था। वह पहली कक्षा में पढ़ता था। उसका दादा रामकुमार मकान के निचले तल पर स्पेयर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
5
रिश्ता हुआ कलंकित: दादा ने भर दी पोती की मांग में …
पटना (मुकुंद सिहं)। मानवता के साथ-साथ रिश्ते को भी शर्मसार करने वाला एक मामला प्रकाश मे आया है। रिश्ते में दादा लगने वाले एक शख्स ने पोती की मांग में सिंदूर भर डाला और मौके से फरार हो गया। मामला नवादा के नारदीगंज थाना क्षेत्र की है। «Oneindia Hindi, nov 15»
6
कल से शुरू होगा अलीशाह दादा मियां की याद मे लगने …
उत्तर प्रदेश के बाराबंकी में दुनिया को एकता का संदेश देने वाले सूफी संत हाजी वारिस अली शाह के वालिद सैय्यद कुर्बान अलीशाह दादा मियां की याद मे लगने वाला ऐतिहासिक कार्तिक मेला गुरुवार से शुरू हो रहा है। जिलाधिकारी एवं मेला कमेटी ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
ये हैं 5636 करोड़ के मालिक, पाकिस्तान से आकर दादा
शिविंदर सिंह के दादा मोहन सिंह भारत और पाकिस्तान के बंटवारे के बाद रावलपिंडी से दिल्ली आ गए। उन्होंने यहां सेकंड वर्ल्ड वार के दौरान कमाए पैसे को ब्याज पर देना शुरू किया। बड़ी दवा कंपनियों में शुमार रेनबैक्सी ने भी उनसे पैसे उधार लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
खानदानी बिजनेस छोड़ खड़ी की अपनी कंपनी, आज हैं …
उनके दादा कभी मुंबई में धोती और साडियां का बिजनेस करते थे। मुंबई से 22 की उम्र में किशोर ने ट्राउजर बनाने का काम शुरू किया, जो चल निकला। आज उनकी कंपनी पेंटालून पूरी दुनिया में बिजनेस कर रही है। और उनका टर्न ओवर 9000 करोड़ से ज्यादा है। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
राहुल अपने दादा-परदादा को भूल गए जो 'सूट बूट' पहनते …
संसदीय मामलों के मंत्री ने पूछा, ''अब वह सूट बूट (की सरकार) के बारे में बात कर रहे हैं…अपने परदादा को भूल गए जो सूट बूट पहनते थे, अपने पिता को भूल गए जो सूट बूट पहनते थे। क्या आप अपने दादा और पिता की आलोचना कर रहे हैं? आप उनकी खिल्ली उड़ा रहे ... «Jansatta, sept 15»
10
दादा-दादी, नाना-नानी के साथ बिताया वक्त असली …
मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर को लगता है कि दादा-दादी और नाना-नानी के साथ व्यतीत किया गया समय उनके लिए असली खजाना है. ''एबीसीडी 2'' स्टार ने हाल में अपने नाना पंडित पंढरीनाथ कोल्हापुरे को खो दिया. «ABP News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दादा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dada-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur