Signification de "अंधेरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अंधेरा EN HINDI

अंधेरा  [andhera]

QUE SIGNIFIE अंधेरा EN HINDI

définition de अंधेरा dans le dictionnaire hindi

Synonymes des noms sombres [0] [0] [0] [0] Gâcher Andheri Désastre Injustice A- Les intellectuels liés ne me voient pas. Dark.-Sur 01.186.

अंधेरा संज्ञा पुं० [हिं० अंधेर + आ (प्रत्य०)] गड़बड़ । अंधेर । अनर्थ । अन्याय । उ०—महामत्त बुद्धिबल कौ हीनौ देखि करै अंधेरा ।—सुर०१ ।१८६ ।

TRADUCTION DE अंधेरा

Découvrez la traduction de अंधेरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंधेरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंधेरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 黑暗
• Traducteur Français - espagnol: oscuro
• Traducteur Français - anglais: dark
• hindi: अंधेरा
• Traducteur Français - arabe: ظلام
• Traducteur Français - russe: темно
• Traducteur Français - portugais: escuro
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার
• Traducteur Français - français: sombre
• Traducteur Français - malaisien: gelap
• Traducteur Français - allemand: dunkel
• Traducteur Français - japonais: ダーク
• Traducteur Français - coréen: 어두운
• Traducteur Français - javanais: peteng
• Traducteur Français - vietnamien: tối
• Traducteur Français - tamoul: டார்க்
• Traducteur Français - marathi: गडद
• Traducteur Français - turc: karanlık
• Traducteur Français - italien: scuro
• Traducteur Français - polonais: ciemny
• Traducteur Français - ukrainien: темно
• Traducteur Français - roumain: închis
• Traducteur Français - grec: σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: donker
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: mørk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंधेरा»

Découvrez l'usage de अंधेरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंधेरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Andhera - Page 139

अंधेरा. पेमरंजन का जीवन अकार पेरेशनियों से भर उठता या । रंगबिरंगी भगति-भवति अंत परेश/नियत उसके संसार में विचरण करने लगती । मसलन यह अभी स्थाददारी के लिए बाय जाता तो पाता विना ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 01 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अंधेरे का यह हाल था िक जैसे रोशनी का अस्ितत्व ही नहीं रहा। कभीकभी िबजली चमकती थी मगर अँधेरे को और ज्यादा अंधेरा करने के िलए। मेंढकों की आवाजें िजन्दगी का पता देती थीं वर्ना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Itivritt: - Page 80

.अब में फिर उस अंधेरी कोसी में पूँजहाँ से बाहर निकलने का रम दिखाई नहीं देता । छापी घुल प्र है और अब तक अई महीं आया है । इस गोरी में पहले इतना अंधेरा नही था । ऊपर के (झरोखों से उजाला ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Dīvāroṃ ke sāye meṃ - Page 87

अंधी को छाती में दीये को एक लपट को तरह उतरते हुए रजनीश पार से कहते हैं तो देखो, अंधेरे से घबराना नहीं. बहुत सलिल-गुनाहों का अंधेरा इकरड़ा होता रहा, बरसों से इवष्ट्रता होता रहा, ...

Amrita Pritam, 1996

Eka iñca muskāna - Page 70

एक क्षण को उसे अंधेरे के सिवाय कूल भी दिखाई नहीं दिया, फिर धीरे-धीरे कारि की प्रत्येक वस्तु को सुरती-संध-ली जमता उसके सामने उभरने लगी । खिड़कियों जोर दरवाजा पर लटके, मोटे ...

Rajendra Yadav, 2000

Aapka Bunti - Page 23

और अंटी है कि उसका अंधेरे में जैसे जी घबराता है । अंधेरा यनी कि सोओ । रात-भर अंधेरा रहता है और रात-थर वह सोता भी है । अब दिन में भी अंधेरा कर दोगे तो कोई रात गोते ही हो जाएगी । और रात ...

Mannu Bhandari, 2009

Aaj Aur Aaj Se Pahale - Page 267

वहन उतनी ही धनी चुकी बी, जितनी बाहर अंधेरे में, जहन वह जा रहा या ।" (थक दिन का अमान') 'कम बल पार कर रहे है-नीचे देखा, सय भी दिखाई नहीं देता बा-न सब न ताइट हाउस, सिर्फ अंधेरा, अंधेरे में ...

Kunwar Narayan, 1998

Sab kuchh Hona Bacha Rahega: - Page 26

अंधेरे में बहे जाले एव रयस पृ' उदय होता है और अंधेरे में एक गहरा अंधेरा केल जाता है चाँदनी अधिक वाले धबि होंगे चन्द्रमा भी गो के । दिल का ही जाना जा सकता है क्षितिज को दृष्टि के ...

Vinod Kumar Shukla, 1992

Is Umra Mein: - Page 79

चारों. जोर. अंधेरा. बना. जील. था. चारों जोर हैंधिरा घना जंगल था । बीच में यन-विभाग का डाक देवालय था । यडके उठी सहीं बी, छोधिरा भी अधि रहा था । डाक ईगिले में दो कक्ष ये । जिसमें में ...

Shrilal Shukla, 2004

Bahrupiya Shahar: - Page 188

समय के घटते पलों में, जालिम, अंधेरी रात में, अब तक सड़कों पर जलते लट लेम्यों की रोशनियों के साये में, फुटपाथ के ऊपर लगे की से पेड़ के तने से कमर टिकाए दो बिखेरे बाल, दोनों पैरों को ...

Sweta Sarda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंधेरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंधेरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्ट्रीट लाइट बंद होने से सड़क पर पसरा है अंधेरा

सीहोर | नगर में आधा दर्जन मार्ग ऐसे हैं जिनकी स्ट्रीट लाइट खराब पड़ी हैं। इस कारण इन सड़कों पर अंधेरा पसरा हुआ है। बस स्टैंड से हाउसिंग बोर्ड और इंदौर नाका तक भी यही स्थिति है। यहां से रात के समय आने-जाने में काफी परेशानी होती है। इसके बाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हंसी-खुशी के पर्व में पटाखे जलाकर जीवन में न लाएं …

हंसी-खुशी के पर्व में पटाखे जलाकर जीवन में न लाएं अंधेरा---मुद्दा के लिए. Publish Date:Tue, 10 Nov 2015 07:23 PM (IST) | Updated Date:Tue ... हंसी-खुशी के इस त्योहार में पटाखे जलाकर जीवन में अंधेरा नहीं करना चाहिए। -------------------------. सुधीर कुमार से बातचीत पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोशनी वहाँ पहुचायें जहाँ अंधेरा हो: शिवपाल सिंह …

लखनऊ। शिवपाल सिंह यादव ने गरीब व अनाथ बच्चों के संग दिवाली मनाते हुए कहा कि दिवाली वहाँ मनाएं जहाँ अंधेरा हो और रोशनी की जरूरत ज्यादा हो। हमें अपने परिजनों के साथ-साथ त्यौहार उस वर्ग के साथ भी मनाना चाहिए जो सामान्य सुविधाओं और ... «Current Crime, nov 15»

लोगों के घरों में रोशनी पहुंचाने वालों के घर …

लोगों के घरों में रोशनी पहुंचाने वालों के घर अंधेरा. 1 of 6Next. - ViewsMonday, November 9, 2015-4:20 PM. कानपुर देहात(अंबरीश त्रिपाठी): दीपावली पर लोगों के घरों के आंगन को रोशनी देने वाले कुम्हारों के आंगन आज खुद के घरों को रोशन करने के लिये ... «पंजाब केसरी, nov 15»

ग्रंथालय में रहता हैं अंधेरा

बैतूल| जिला ग्रंथालय की बिजली पिछले 10 महीनों से कटी हुई है। पाठकों को अंधेरे में पढ़ाई करनी पड़ती है। ग्रंथालय के पाठकों प्रवीण यादव समेत अन्य ने कलेक्टर को पत्र लिखकर यहां की बिजली सप्लाई शुरू करवाने की मांग की है। जिससे पाठकों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिवाली पर भी रहेगा सड़कों पर अंधेरा, नहीं खरीदीं …

नगरपालिका परिषद को चुने हुए 10 माह बीत चुके हैं, लेकिन शहर के मुख्य मार्गों पर स्ट्रीट लाइट नहीं लगाईं गईं हैं। प्रमुख सड़कें और गलियां अंधेरे में हैं। लोग गुस्से में हैं और पार्षद भी सीएमओ व नपाध्यक्ष को कोस रहे हैं। इसलिए कि दिवाली सिर पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रामा सेंटर में अंधेरा, सात जनरेटर फिर भी टॉर्च …

निरीक्षण के दौरान कमिश्नर संजय दुबे ने अंधेरा देख फटकार लगाई थी। ट्रामा सेंटर के निरीक्षण के दौरान कक्षों में अंधेरे को लेकर सेंटर के डिजाइनिंग व हवा-प्रकाश पर भी सवाल उठाए थे। कमिश्नर के सुझावों को नजर अंदाज कर ट्रामा सेंटर में हवा व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मतदान केंद्रों पर अंधेरा, नहीं हुई व्यवस्था

फतेहपुर (बाराबंकी): बुधवार को होने वाले पंचायत चुनाव के लिए कई मतदान केंद्रों पर प्रकाश की समुचित व्यवस्था नहीं है। अंधेरे में मतदान कर्मी अपने कार्यों को निपटाते दिखाई दिए। प्रशासन ने जल्दबाजी में पो¨लग पार्टियां तो रवाना करवा दी गई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

400 परिवारों की बस्ती में 6 दिन से अंधेरा बिल भर …

मक्सी स्थित बजरंग मोहल्ला के 100 से ज्यादा रहवासी बुधवार सुबह अपने क्षेत्र की बिजली समस्या लेकर कलेक्टोरेट पहुंचे। यहां उन्होंने कलेक्टर राजीव शर्मा को ज्ञापन सौंपा और 6 दिन से मोहल्ले में बंद पड़ी बिजली सप्लाई फिर शुरू कराकर 400 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कोसाबाड़ी से रिस्दी तक शाम होते ही अंधेरा

इससे आए दिन दुर्घटनाएं होती है। सड़क पर मवेशी बैठे रहते हैं जो अंधेरे में नजर नहीं आते हैं। कोसाबाड़ी चौक के आगे कई मुख्य कार्यालय के साथ अस्पताल हैं। इसी मार्ग पर वन विभाग कार्यालय, स्वास्थ्य विभाग कार्यालय, जिला अस्पताल, ट्रामा सेंटर, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»