Signification de "अंदोर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अंदोर EN HINDI

अंदोर  [andora]

QUE SIGNIFIE अंदोर EN HINDI

définition de अंदोर dans le dictionnaire hindi

Andor Noun Poon [Sandra Andol = Courants] Agiter Shore Attaque Coohhal Clutter Guillotine d'attaque U-Bhahrat Jhrahrat Dewan Io Gheri Kari Sarichi Saath Ador Behari Dhani Aakas Chaheun Chheo.-Sur 0,10,569. Action-0 = bruit. A-chinchho ray mâle phani Yak, faisant jour et nuit .- Kabir Sh., P. 11 9 .- Etre entendu ou pleurer U-Bahu Bahu Hoi Le nombre d'heures est tendu, et l'heure est lente. Page 25

अंदोर संज्ञा पुं० [सं० अन्दोल = हलचल] हलचल । शओर । हल्ला । कोलोहल । हुल्लड़ । हल्लागुल्ला । उ०—भहरात झहरात दवानल आयो । घेरि ओर करि सार अदोर बन धरनि आकास चहुँ पास छायो ।—सुर०, १० ।५९६ । क्रि० प्र०—करना = शोर मचाना । उ०—चीन्हों रे नर प्रानी याको निस दिन करत अंदोर ।—कबीर श०, पृ० ११९ ।— मचना या होना = कोलाहल होना । उ०—बहु लौलीन होई संख धुन करत है, घंट घनघोर अंदोर होवौ ।—कबीर० रे० पृ० २५ ।

TRADUCTION DE अंदोर

Découvrez la traduction de अंदोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अंदोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंदोर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 安道尔
• Traducteur Français - espagnol: Andor
• Traducteur Français - anglais: Andor
• hindi: अंदोर
• Traducteur Français - arabe: أندور
• Traducteur Français - russe: Андор
• Traducteur Français - portugais: Andor
• Traducteur Français - bengali: অন্দর
• Traducteur Français - français: Andor
• Traducteur Français - malaisien: Andor
• Traducteur Français - allemand: Andor
• Traducteur Français - japonais: アンドール
• Traducteur Français - coréen: Andor의
• Traducteur Français - javanais: Indore
• Traducteur Français - vietnamien: Andor
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டர்
• Traducteur Français - marathi: Andor
• Traducteur Français - turc: Andor
• Traducteur Français - italien: Andor
• Traducteur Français - polonais: Andor
• Traducteur Français - ukrainien: Андор
• Traducteur Français - roumain: Andor
• Traducteur Français - grec: Andor
• Traducteur Français - afrikaans: Andor
• Traducteur Français - suédois: Andor
• Traducteur Français - norvégien: Andor

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंदोर»

Découvrez l'usage de अंदोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंदोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kutubana kr̥ta Mr̥gāvatī

जनी अरराय आर खति परे उठा अकुताइ अंदोर प्रिधिमी१५, सात बीप नौ खंड: सक पसार सेस खर-पश्य, इन्द्र दुरिय१७ ब्रहींड ।।३७३.: तय तरपि बिजुली पर धावा । भौह के मटके तुरिय सिर आवा तौ लगि कुँअर ...

Kutubana, ‎Shiv Gopal Misra, 1963

Padmāvata

( २ ) [उसके स्वागत मा वाद्य बजने लगे और अंदोर होने लगा, बहुतेरे हाथ) और घोड़े आने लगे । ( ३ ) पदमावती चछोल (चतुजि) पर बैठी तो उसकी दृष्टि पुन: (भूमि से) उलटकर आकाश से जा लगी : जि) यह मन ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Hindī kāvya gaṅgā - Volume 1

... लहू सखी सहेगी चेरी, रोवहिं चिजावलि मुड़ हेरी ही राजा सुनि अंदोर पुनि आवा, देखि अवस्था दुख जनाजा । चिवावलि तजि जननि की छाती-पिता के पाई परी बिलखते 1: राजी पुनि उठाइ निब लाई, ...

Sudhakar Pandey, 1990

Sūra kī saundarya cetanā - Page 127

घेरि चहुँ ओर करि सोर अंदोर बन, धरधि आकास चहुँ पास छायी । । इस उदात्त सृष्टि में सूर ने आश्रय या दर्शक के भय, व्याकुलता, विस्मय, आतंक आदि भावात्मक प्रतिक्रियाओं को भी व्यक्त ...

Esa. Ṭī Narasiṃhācārī, 1993

Sūra kī kāvya-kalā

प्रत्येक शब्द में कर्कशता की प्रधानता है : कोमल ध्वनियाँ" भी कर्कश हो उठी हैयचहुँओर, करि सोर अंदोर वन" में कोई परुष वर्ण नहीं है तथापि इनकी ध्वनि भी प्रलयकालीन आंधी की भयानक ...

Manmohan Gautam, 1963

Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā

... जा सकता, किन्तु 'सूरसागर' का निम्न दावानल प्रकोप निश्चय ही भयानक रस का उदाहरण हैभहरात झहरात दवानल आयौ : घोरे चहुँ ओर करि सोर अंदोर बन, अनि आकास चहुँ पास छायी : झपष्टि झपटते लपट, ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965

Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 172

... के प्रसंग में भयानक रस के चित्र उपस्थित किए है । सूरदास ने दावानल क भीषण चित्र को खींच कर इस रस की अभिव्यंजना की है--भहरात [महरत दवा (नल) आयी । घेरि चहुं ओर करि सोर अंदोर वन ...

Dr. Sūryaprakāśa, 1988

Sūra-sarovara: Mahākavi Sūradāsa ke pratinidhi padoṁ kā ...

अंबर थके अमर ललना संग, जै-जै धुनि तिहुँ लोका, सूर स्याम काली पर निश्चत, आवत है ब्रज-ओक ।।३७१: ददवानल पान : करात महरत दवा (नल) आयौ । ओरि चहुँ ओर, करि सोर अंदोर बनाधरनि आकाश चहुँ पास ...

Harbanshlal Sharma, 1966

Mūlyāṅkana aura nirūpaṇa: vicārapurṇa samīkshātmaka ...

... अभिव्यंजना ही हुई है पर प्रकति -वर्णन की दधि से इन उक्तियों को उल्लेखनीय अवश्य कहा जायगा : उदाहरणार्थ, दावानल क, यह प्रसंग देखिएभहरात सहर" दव: (नल) आयो : घेरि चर ओर, करि सोर अंदोर बन, ...

Durga Shankar Misra, 1967

Rasa, chanda, alaṅkāra

सूरदास ने अपने सूरसागर में दावाग्नि का बडा ही भयंकर दृश्य वर्णन किया है है यथाभहरात (रात दबानल आयौ : श्रेरि चहँ ओर करि सोर अंदोर बन ' धरनि आकास चहुँ पास छायी : बरत बन कॉस, थरहरत कुस ...

Vipina Bihārī Trivedī, 196

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंदोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंदोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अज्ञात बीमारी से भेड़ बकरियों की मौत

शिवगंज| समीपवर्तीगांव अंदोर में एक सप्ताह के दौरान अज्ञात बीमारी से दो पशुपालकों की करीब 125 भेड़ बकरियों की मौत हो गई। देर शाम को मिली जानकारी के अनुसार अंदोर निवासी गोवाराम पुत्र रामाराम देवासी की 105 शंकरलाल भील की 20 भेड़ों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जिले में सर्वाधिक मावा बनता है शिवगंज में

शिवगंजतहसील क्षेत्र के मोरली, देवा का वेरा, खेजडिया, राड़बर, रूखाड़ा, आलपा, चोटिला भागली, वेराविलपुर, जोयला, पोसालिया, अंदोर, नवाखेड़ा आदि गांवों में भैस गाय के दूध से मावा बनाने के लिए भट्टियां लगी हुई हैं और इस व्यवसाय से प्रतिदिन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»