Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अंदेशा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अंदेशा EN HINDI

अंदेशा  [andesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अंदेशा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अंदेशा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अंदेशा dans le dictionnaire hindi

Hernes Noun Synonymes (0) 1. Pensée Anxiété Inquiétude U- Momin, cet effet n'est pas amusant. Hawaii Ne soyez pas impoli - Poetry Co., Part 4, Page 487. 2. Doute Devinez Suspicion Doute 3. Choc Appréhension Peur Peur 4. Dommages Perte 5 Ambiguïté Confusion. Aga- Chase Pasopesh अंदेशा संज्ञा पुं० [फा० अंदेशह्] १. सोच । चिंता । फिक्र । उ०— मोमिन ये असर सियाह मस्ती का न हो । अंदेशा कभी बलंद व पस्ती का न हो ।—कविता कौ०, भाग४, पृ० ४८७ । २. संशय । अनुमान । संदेह । शक । ३. खटका । आशंका । भय । डर । ४. हर्ज । हानि । ५. दुबिधा । असमंजस । आगा- पीछा । पसोपेश ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अंदेशा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अंदेशा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अंदेशा

अंदाज
अंदाजन
अंदाजपट्टी
अंदाजपीटी
अंदाजा
अंदिका
अंद
अंदुक
अंदुलिपंचक
अंदेश
अंदे
अंदेसड़ा
अंदे
अंदोंलित
अंदोअन
अंदोर
अंदोरा
अंदोल
अंदोलना
अंदोह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अंदेशा

अंकुशा
अंतरदिशा
अंतरालदिशा
अंतर्दशा
अतिलोमशा
अनाशा
अनिर्दशा
अपरदिशा
अफशा
अफ्शा
अमानिशा
अम्लनिशा
अयनांशा
अयस्कृशा
अरसाशा
अवशा
शा
इंद्रवंशा
इंशा
हृदयेशा

Synonymes et antonymes de अंदेशा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंदेशा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अंदेशा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अंदेशा

Découvrez la traduction de अंदेशा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अंदेशा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंदेशा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

恐惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fears
510 millions de locuteurs

hindi

अंदेशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخاوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опасения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fears
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les craintes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fears
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những lo ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I timori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temerile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farhågor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fears
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अंदेशा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अंदेशा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अंदेशा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अंदेशा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंदेशा»

Découvrez l'usage de अंदेशा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अंदेशा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hama phidāe Lakhanaū
गोक मुझे तो अब भी यही अंदेशा है कि इन चलते-फिरते गजटों की कृपा से किसी दिन रात में कोई साइकिलधारी लंबा पन धोखे में जनता के छोध का शिकार न हो जाए । ऐसी खबरें सचमुच शहर का ...
Amr̥talāla Nāgara, 1973
2
Ret Ret Lahoo
सिखा अंदेशा ही हुमने सील सोचा मैं सहनी २हिशनिनो तले दब जाना चाहता है सुप्त परते अपनी यह और अपनी धड़कने ताकि हुई हुमजी सेमी से पुलमिल जाने में लई का हतजार नाते काना पई ऐसा ...
Jabir Husain, 2001
3
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 313
फिर क्षितिज नीचे गया और लोग उस पर आते दिखाई दिए तो मुझे अंदेशा हुआ कि अब अटल बिहारी बाजपेयी राप्त गोरय की भावना से फूल हुए तिरंगे के नीचे आएंगे, संगे और रेत को मस्तक पर लगा कर ...
Prabhash Joshi, 2003
4
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 47
यह हत्यारों चमक थी विना नाई हैं मुझे अंदेशा था जि, कहीं वह पेरों गिरफ्त से यद खिड़की को और न लपक जाए-तीर उप्र-मीका पाकर यह उलटी दिशा में आर्य, महिल की होर माया । में भी उगे (महाए ...
Ganga Prasad Vimal, 2006
5
Poetic Transitions: Winter
During the "winter" season, a lot of changes happened in my life. My biological mom was killed when I was 5 years old. Normally, this is the age that children begin Pre-K or Kindergarten and are able to look forward to learning.
Adesha L. Madison-Earl, 2009
6
E-Government Success around the World: Cases, Empirical ...
The United Nation E-Government Survey in 2010 published by the UN Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) also replaces the term “e-governmentreadiness,” which was adopted in its previous reports, with the term ...
Gil-Garcia, J. Ramon, 2013
7
World-Regional Social Policy and Global Governance: New ... - Page 58
for all, and assists governments in agenda-setting and decision-making on development issues at the global level'.9 UNDESA builds international and national consensus and commitments to a specific course of action, through UN summits, ...
Bob Deacon, ‎Maria Cristina Macovei, ‎Luk Van Langenhove, 2009
8
E-Governance in Africa, from Theory to Action: A Handbook ...
UNDESA, Economic Governance: Guidelines for Effective Financial Management, New York, 2000. UNDESA, Report of the workshop on Poverty Alleviation and Decentralisation for ten West African countries, organised jointly by UNDESA ...
Gianluca Misuraca, 2007
9
A Systemic Perspective to Managing Complexity with ... - Page 538
OpenElement United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA). (2008). United Nations e-government survey 2008: From e-government to connected governance. New York: United Nations. United Nations Department of ...
Saha, Pallab, 2013
10
Representations of War, Migration, and Refugeehood: ... - Page 195
The recommendations formulated by the UNESCO/UNDESA Expert Group Meeting on creating an inclusive society (Division for Social Policy and Development, United Nations Department of Social and Economic Affairs [UNDESA] 2007) offer ...
Daniel H. Rellstab, ‎Christiane Schlote, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंदेशा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अंदेशा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बीच सड़क पर खुला चेंबर, हादसे का अंदेशा
बेटमा| मंत्रीनगर में बीच सड़क पर खुला चेंबर दुर्घटना को निमंत्रण दे रहा है। आए दिन गड्ढे में गिरकर लोग दुर्घटना का शिकार हो रहे हैं। रहवासियों के अनुसार जब से सड़क बनी है तभी से यह चेंबर खुला पड़ा है। दो दिन पूर्व ही सब्जियों का ठेला चेंबर में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पूर्व मंत्री एजाजुल हक ने जताया जान पर खतरे का …
सीवान : पूर्व मंत्री सह समरस समाज पार्टी नेता एजाजुल हक ने अपनी जान पर खतरे का अंदेशा जताया है. ऐसी खबरें दिन भर शहर में चर्चा का विषय रहीं. मुफस्सिल थाने के खालिसपुर निवासी एजाजुल हक ने ससपा के टिकट पर बड़हरिया विधानसभा क्षेत्र से चुनाव ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
विद्यालय भवन जर्जर, हादसे का अंदेशा
तहसील मुख्यालय से 9 किमी दूर स्थित ग्राम शंकरगढ़ के प्राथमिक विद्यालय भवन जर्जर हो चुका है। इसके कारण विद्यार्थियों को हादसा होने का भय बना रहता है। कारण विद्यालय का नया भवन गत 10 वर्षों से विवादों के कारण निर्माणाधीन होने के साथ ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
जंग लगने से बिजली खंभा खोखला, गिरने का अंदेशा
ग्राम केंवटी मेन चौक के रावटे साइकिल स्टोर्स के सामने लगाया गया लोहे का खंभा काफी पुराना हो चुका है। इसमें जंग लग गई है और नीचे का हिस्सा खोखला हो गया है। अब पोल कमजोर हो चुका है और कभी भी गिरने का अंदेशा बना हुआ है। साथ ही ऊपर भाग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
छात्रवृत्ति से पात्रों के वंचित होने का अंदेशा
संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : इस वर्ष छात्रवृत्ति प्रक्रिया ऑनलाइन करने से कई छात्र-छात्राएं असमंजस में पड़ गए। इसके हकदार अनुसूचित जाति-जनजाति वर्ग के कई छात्र-छात्राओं के इसके लाभ से वंचित होने का अंदेशा पैदा हो गया है। इसी क्रम में ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
खुले पड़े पैनल बॉक्स, खतरे का अंदेशा
जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : शहर के सेक्टरों में एनपीसीएल के पैनल बॉक्स खुले होने से लोगों में खतरे का अंदेशा बना हुआ है। सेक्टर के लोगों ने बॉक्स को बंद कराने के लिए एनपीसीएल के अधिकारियों को सूचना दी है, लेकिन अब तक कोई कार्रवाई ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
इंदिरा गांधी को था मौत का अंदेशा, क्या है हत्या …
क्या तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को अपनी मौत का अंदेशा हो गया था? ओडिशा (तब उड़ीसा) की राजधानी भुवनेश्वर में अचानक उन्होंने लीक से हटकर जो भाषण दिया, उससे इस बात को बल मिलता है। यहां 30 अक्टूबर 1984 की दोपहर इंदिरा गांधी ने जो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
मार्ग में लगी डीपी से हादसे का अंदेशा
सोजत रोड | कस्बेके माल गोदाम रोड से संपत कालोनी की तरफ जाने वाले मार्ग पर बीच राह मे लगी डीपी से हर वक्त दुर्घटना का खतरा बना रहता है। डीपी की ऊंचाई भी काफी कम हैं। जिससे पास से गुजरते वक्त छू जाने का भय भी आमजन में बना हुआ हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
बीना नदी का पुल क्षतिग्रस्त हादसे का अंदेशा बढ़ा
पठारी| खुरई-पठारी मार्ग पर बीना नदी के पुल पर देखरेख एवं मरम्मत के अभाव में गहरे गड्डे हो गए हैं। पुल की रोड पर लोहे के सरिए बाहर निकल आए हैं। इनसे अक्सर बाइक सवार दुर्घटना ग्रस्त हो रहे हैं साथ ही उनके वाहन पंक्चर हो रहे हैं। बिना रेलिंग का पुल भी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
हाईवे पर सजीं दुकानेें हादसे का अंदेशा
शहर से निकले पाली-शिवपुरी हाईवे पर अवैध तरीके से कब्जे करने के बाद लोग कारोबार कर रहे हैं। सलापुरा नहर पर तो कारोबार कर रहे लोगों ने सीमा ही तोड़ दी है। यहां जान जोखिम में डालकर दुकानदारों ने हाईवे की सड़क से सटकर ही अपनी दुकानें सजा रखी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अंदेशा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/andesa-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur