Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनिवार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनिवार EN HINDI

अनिवार  [anivara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनिवार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनिवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अनिवार dans le dictionnaire hindi

Anwar PV 0 [PAS obligatoire] donnant 0 'Obligatoire'. U-Per-Sud Traodo Bahurai, Premapthan Anivar.-Raskhana 0, p 9. अनिवार पु वि० [सं० अनिवार्य] दे० 'अनिवार्य' । उ०—प्रति सूधो टेढ़ो बहुरि, प्रेमपंथ अनिवार ।—रसखान०, पृ० ९ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अनिवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनिवार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनिवार

अनिलायन
अनिलाशन
अनिलाशी
अनिलिपि
अनिलोचित
अनिलोड़ित
अनिलोडित
अनिवर्तन
अनिवर्ती
अनिवर्त्यमान
अनिवारित
अनिवार्य
अनिविशामान
अनिविष्ट
अनिवृत्तिवादर
अनिवेशन
अनि
अनिश्चत
अनिश्चय
अनिषिद्ध

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनिवार

अँकवार
अँकुवार
अंगारकवार
अंतरद्वार
अकवार
अकूवार
अक्षद्वार
अगवार
अछूतोद्वार
अतवार
अत्तवार
अद्वार
अधोद्वार
अनुस्वार
अपद्वार
अपानद्वार
वार
अश्ववार
असवार
आदित्यवार

Synonymes et antonymes de अनिवार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनिवार»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनिवार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनिवार

Découvrez la traduction de अनिवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनिवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनिवार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

艾尼瓦尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aniwar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aniwar
510 millions de locuteurs

hindi

अनिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aniwar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aniwar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aniwar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aniwar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aniwar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aniwar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aniwar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aniwar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aniwar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aniwar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aniwar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aniwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aniwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aniwar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aniwar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aniwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aniwar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aniwar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aniwar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aniwar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aniwar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aniwar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनिवार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनिवार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनिवार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनिवार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनिवार»

Découvrez l'usage de अनिवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनिवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas
भेरी यह रशेबी हुई परम अभिव्यक्ति अनिवार आता-सम्भव । यहाँ अजेय की ' असाध्य तीजा' का अंतिम अंश यह आ अता है-यह तो मब कुछ को तशता बी--महमाल यह महाय अविभाज्य, अनाज, भावित, अथक जो ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2005
2
Rasakhāna racanāvalī: Rasakhāna kī sampūrṇa kr̥tiyoṃ kā ...
परमधब है ताड़ ते, प्रेम एक अनिवार ।१३७१: जदपि जसोदानंद अरु, प्यालबाल सब धन्य । पै या जग में प्रेम को, गोपी भई अनन्य ।१३८।। वा रस की कछु माधुरी, भी लही सराहि । पावै बहुरि मिठास अस, अब दूजो ...
Rasakhāna, ‎Vidya Niwas Misra, ‎Satyadeva Miśra, 1993
3
Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6
गुणी कु८हादे लाविले ।। ५१ ।। 'वफरुक विधिला पांच बाणों । रथ छेदूनि पमा१दृला धरणी । फेक सत्यक हे दीन्हीं । विल बाणा" विधिले ।। ५२ ।। बाण अनिवार निठयेग । भेदिलें वीरा'र्वे अष्टगि । गवेषण ...
Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi
4
Rasakhāni, granthāvalī
अति सूधो टेपों बहुरि, प्रे-मप-थ अनिवार ।।६।। लोक-वेद-मरजा, सब, लाज काच संदेह । देत बहाए प्रेम करि, विधि-निषेध को नेह से, कबहुँ न जा पथ भ्रम-तिमिर रहे सहा सुख-चर है दिनडिन बाम ही रहत, होत ...
Rasakhāna, ‎Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1964
5
Lāgau raṅga Harī: Śyāma rasāyana
रसखान नैन-प्राय रिझार्व वह आर्ष रसखान री रसखान उस 'अनिवार' प्रेम-पन्थ के यात्री हैं जो कमल, से भी अधिक कोमल है और तलवार की धार से भी अधिक तेज है-जितना सीधा है, उतना ही टेढा हैकमल, ...
Vidyaniwas Misra, 1985
6
Ādyabimba aura nayī kavitā: 1960 Īsvī taka - Page 212
अचेतन के स्वर बिम्बात्मक होने के कारण रहस्यमय होते है । तिलितिमी खोह भी अचेतन की प्रसिद्ध प्रतीक है । उससे आती हुई गहन रहस्यमय ध्वनि आप्तपुरुष के अनिवार अस्तित्व को जनाती है और ...
Kr̥shṇamurāri Miśra, 1980
7
Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1
प्रकार है-अहअणिवारिय--वारंत--तिमिर-प मार-परिय-महि दिवा-पय, स" २१०।ये वि, -' अनिवार है बहुबष्टि हैं अथवा ' अणिवरिय है है अक्षर सोप करके पत शब्द की निषाद है. बहुत्" की दृष्टि से 'अनि-वार' ...
Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005
8
Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa
टूटि खसि खसि पड़य मुक्ता स्वर्गसौं अनिवार । क्रमहि निद्रा गेलि हरितट जानि वर्षाकाल । - विष्णु तनिकाँ संग निर्भर शयन कयल सकाल ॥. रतिर्जेनित सुख भेल बहुतर छुटल नहि सहबास । रस विवस ...
Lāladāsa, 2001
9
Hindī sāhitya aura saṃvedanā kā vikāsa
Ramswarup Chaturvedi. खोजता हूँ पठार-पहाड़-मखा जहाँ मिल सके मुझे मेरी यह खोयी हुई परम अभिव्यक्ति अनिवार आत्म-सस । यहाँ अज्ञेय की 'असाध्य बीजा' का अंतिम बश याद आ सकता हैयह तो सब ...
Ramswarup Chaturvedi, 1986
10
Mukttibodha kī kāvya bhāshā
अरे, भी पर ही टूट पई अनिवार (२इ६) (झ) उस मप्र-स्पर्श की चुयबन की बाद आ रही है ... अज्ञात प्रणयिनी यत्न बी, ठान थी ? (२वा) खोजता ऐपठार ... पहाड़ ..: समुन्दर । जहाँ मिल सके मुझे । मेरी यह छोबीहुई ।
Sanata Kumāra, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनिवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनिवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सरळ सपाट सालार
ही ओढ अनिवार होते तेव्हा तुम्ही जगाच्या न संपणाऱ्या पोकळीतून सैराट प्रवास करता. कधी जंगलात शिरता, कधी पहाड पालथे घालता कधी नदया तर कधी समुद्र पिऊन घेता. सालारनं आम्हाला ह्या सर्वापलीकडचा अनुभव दिला. उयुनी शहर भलतंच नीरस होतं. «maharashtra times, oct 15»
2
इतिहास के पन्नों से- कृष्ण भक्ति में जो हो गया …
अति सूधो टेढ़ो बहुरि, प्रेमपंथ अनिवार।।6।। लोक वेद मरजाद सब, लाज काज संदेह। देत बहाए प्रेम करि, विधि निषेध को नेह।।7।। कबहुँ न जा पथ भ्रम तिमिर, दहै सदा सुखचंद। दिन दिन बाढ़त ही रहत, होत कबहुँ नहिं मंद।।8।। तो ये है भारत। एक मुसलमान का कृष्ण प्रेम। «Oneindia Hindi, juil 15»
3
'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक
माणसाताली मान्यतेच्या अनिवार इच्छेशी संबंधित असलेल्या या मानसशास्त्रीय प्रेरणेला अभिव्यक्त करणारे हे सर्व शब्द माणसाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या महत्त्वाच्या भागाशी संबंधित आहेत. माणसाच्या मनात त्याला स्वतःला, त्याच्या ... «Divya Marathi, juil 15»
4
भेटी लागी जीवा...
पंढरपुरातील विठ्ठल मंदिराचा कळस दिसू लागताच विठ्ठल भक्तीच्या अनिवार ओढीने भाविक अक्षरश: धावू लागतात. अखेर अनेक दिवसाच्या प्रवासाने थकलेल्या गात्रांमधील शीण त्या सावळ्या परब्रह्माच्या दर्शनाने कुठल्या कुठे निघून जातो. «Dainik Aikya, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनिवार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anivara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur