Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दिवार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दिवार EN HINDI

दिवार  [divara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दिवार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दिवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दिवार dans le dictionnaire hindi

Mur nom féminin 0 [ph 0 mur] donnant 0 'Mur' दिवार संज्ञा स्त्री० [फा़० दीवार] दे० 'दीवार' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दिवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दिवार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दिवार

दिवातन
दिवा
दिवाना
दिवानाथ
दिवानी
दिवापुष्ट
दिवाभिसारिका
दिवाभीत
दिवामणि
दिवामध्य
दिवारात्र
दिवार
दिवा
दिवालय
दिवाला
दिवालिया
दिवाली
दिवालोक
दिवावसु
दिवाशय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दिवार

अँकवार
अँकुवार
अंगारकवार
अंतरद्वार
अकवार
अकूवार
अक्षद्वार
अगवार
अछूतोद्वार
अतवार
अत्तवार
अद्वार
अधोद्वार
अनुस्वार
अपद्वार
अपानद्वार
वार
अश्ववार
असवार
आदित्यवार

Synonymes et antonymes de दिवार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिवार»

Traducteur en ligne avec la traduction de दिवार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दिवार

Découvrez la traduction de दिवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दिवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिवार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

舱壁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mamparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulkhead
510 millions de locuteurs

hindi

दिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anteparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dindingnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルクヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸막이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulkhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுத்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi bölmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paratia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегородка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bulkhead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दिवार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दिवार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दिवार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दिवार en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिवार»

Découvrez l'usage de दिवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
५८रेर चकदे-री बिन से दिवार करना बात्होभियडिका रेस रप-त्र । च च उसी दिल उ-कीने बोना के कामबन अब की विजया गुना से चर की आर उसम यल जिया यास" कि कते कार चम्लप्ररी यर की बजर ब कधी न होने ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
2
Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 152
राजा ने रानी वेतन दिवार की प्रशंसा करते हुए कहा वि, रानी साहिबा अगर अम, जीप नहीं जाती तो इम स्वर्ग सिधार यम होते । जाप जैसी बहादुर पली पाकर हमारा जीवन सफल हुआ तथा देवा को उम ...
Vimalā Devī, 2011
3
Let's Play: Puffin Book of Sports Storie - Page 150
The Deewar boys stopped looking at the trophy and began concentrating on the game. Deewar began to play brilliantly and, at halftime, had twenty-three points to Dilshan's twenty. During the five-minute break, as the boys changed sides, ...
Bhogle, ‎Harsha (introduction), 2010
4
Injil - Page 17
çenli bolan diwar bölegini dikeltdi. 25–26 Uzaýyň ogly Palal diwar öwrüminiň garşysyny we garawulhana howlusynyň ýanyndaky ýokarkyköşgüň diňini dikeltdi. Onuň gapdalynda Paroşyň ogly Pedaýa bilen Ofelde ýaşaýan ybadathana ...
The Bible in Turkmen, 2013
5
Bashgali Dictionary: An Analysis of Colonel J. Davidson's ... - Page 114
63 (du witsi duts). dutt, subst., a tooth, 599, 1535 ; nom. plur. dut, teeth, 945. datzie, adj., right ; datzie achië bradzott, the right eye aches, 432. dawok, subst., a chimney, 251. diwanbegi, subst., a certain official, 494, 771. i diwar, subst., plain, ...
Sten Konow, 2001
6
Bhanvar - Page 190
अदालत का कमरा भर चुका था और अब समय यश हो चुका था । जैसे दि अदालत की दिवार वाली यहीं ने दस बजते जज वेश ने अपनी दृ-भी संभाली । बैठते ही एक नग जज वेश ने मरी अदालत में समाई, हिर समीर की ...
Rajkumar Kohli, 2002
7
Karyakshamta Ke Liye Aayurveda Aur Yog - Page 50
वे वगेकान्होंता, बहुत अधिक चीनी, नमक कृत्रिम सुगन्ध और रंगों बाले दिवार अमर, गो-मील अजार आदि उपयोग में नहीं ताते हैं । अपच होने पर वे साधारणता उपवास करते हैं और अपने पाचन तन्त्र ...
Vinoda Varmā, 2000
8
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
... इस निबन्ध से प्रभावित होकर पे० महावीरप्रसाद द्विवेदी ने भूजल भूषण भट्टाचार्य के पदम नाम से 'सरस्वती' में प्रकाशित लेख 'कवियों की उर्मिला-विषयक उदासीनता' में अपना दिवार प्रकट ...
Dr Malti Singh, 2007
9
Chandragupt
... मैंने सोना बा, तुमारे अंक में सिर रखकर विसाम करते हुए मय की भलाई से विपयगामी न हूँगा पर तुमने लेकर मार दिवार क्या तुम नहीं जानती कि मेरे पीता एक दुध-प्रतिभा सदैव सचेष्ट रहती है, ...
Jaishankar Prasad, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
... फिर चीन की जुइरेई से हारीं साइना
साइना ने शनिवार को हुए सेमीफाइनल मैच में चीन की यिहान वांग को 41 मिनट में 21-13, 21-18 से हराया था पर वह इस मैच में चीन की दिवार से पार नहीं पा सकी। दूसरी ओर, जुइरेई ने सेमीफाइनल में अपने ही देश की शिजियान वांग को 21-14, 21-5 से हराया था। «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
नव विवाहिता को मार कर मकान में चुनवा दिया
पुलिस ने घर का मुआयना किया और देखा की घर के मुख्य द्वार पर नई दिवार बनी हुई है और अंदर जाने के सभी रास्ते बंद कर दिये गए है. दिवार को तुड़वा देने पर पुलिस को महिला की लाश मिल गई. पुलिस ने ससुई समेत 4 अन्य लोगो को गिरफ्तार कर लिया है. पुलिस ने ... «News Track, nov 15»
3
दीवार तोड़कर पीएनबी में लगाई सेंध
वीरवार रात इसी प्लॉट में जाकर साथ वाली दिवार उखाड़ी गई। आरोपी ने मिट्टी की गारा में चिनी हुई ईंटों को आसानी से उखाड़ लिया और अंदर प्रवेश कर गया। आरोपी ने सीसीटीवी कैमरे से बचने के लिए अपनी कमीज से चेहरा ढक लिया और बैंक में तलाशी में ... «अमर उजाला, nov 15»
4
नहीं खुलता लक्ष्मीपुर उपस्वास्थ्य केंद्र
आरोग्य केंद्र के बाहरी दिवार पर स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के नम्बर तो प्रदर्शित थे लेकिन आशा कार्यकर्ता व आशा सहयोगिनी के नम्बर नहीं लिखे थे। आरोग्य केंद्र बंद होने की जानकारी पत्रकारों द्वारा मौके से ही मुख्य चिकित्सा एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
शामलात जमीन में बनाया घर, अब 7 दिन से पूरे गांव की …
जब बात नहीं बनती दिखाई दी तो पुलिस प्रशासन ने बलपूर्वक दिवार को तोड़ना चाहा, लेकिन मकान मालिक महिला जेसीबी को रोकने के लिए उसके सामने अड़ गई। इसके बाद पुलिस प्रशासन के साथ पहुंची। महिला पुलिस ने महिला को हटाने की कोशिश की, पर हटी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
कंप्यूटर साइंस वैज्ञानिक ने तैयार की दिवार के …
एमआईटी यूनिवर्सिटी के एक कंप्यूटर साइंस वैज्ञानिक ने एक ऐसी तकनीक को तैयार किया है जिससे आप दिवार के दूसरी तरफ खड़े इंसान को भी देख सकते है. वैज्ञानिक ने इस तकनीक को बनाने के लिए वाईफाई सिग्नल का इस्तेमाल किया है. दिवार के दूसरी तरफ ... «News Track, nov 15»
7
झील दुर्दशा के मूलभूत कारणों को समझे बिना लीपा …
उदयपुर , ढहती पिछोला किनारे की दिवार,घाटो पर शौच विसर्जन, पानी में बिजली के तार एवं झील में खरपतवार, इन सभी के बीच झील दिवार पर रंग बिरंगे भित्ति चित्रो का चित्रण। यह स्थिति इसी प्रकार की है कि कैंसर पीड़ित के ईलाज के बजाय उसको रंग बिरंगे ... «Pressnote.in, nov 15»
8
काकरापार केनाल की ढही दिवार, किसानों मेंं रोष
काकरापार केनाल की ढही दिवार, किसानों मेंं रोष. सूरत। मांडवी के पास काकरापार की मुख्य केनाल की दीवार कल रात ढह गयी। दीवार ढहने से 4 हजार क्युसेक पानी नदी में बेकार बह रहा है। सिंचाई का पानी बेकार बहने से किसानों मेंं रोष फैला हुआ है। «लोकतेज, oct 15»
9
सीपीएस धुग्गा के रखे नींव पत्थर को तोड़ा
कादियां| सीपीएसहलका इंचार्ज श्री हरगोविंदपुर से देसराज धुग्गा की तरफ से कुछ दिन पहले हरचोवाल के एक डेरे को पक्का करवाने के लिए रखे गए नींव पत्थर की प्लेट को कुछ शरारती तत्वों ने तोड़ दिया और दिवार भी गिरा दी। वहीं दूसरी ओर सड़क के लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
आग से खाक हुई केमिकल फैक्ट्री
आग इतनी भयंकर थी कि फैक्टरी की छत भी जमीन पर आ गई। इतना ही नहीं दिवारों में बड़ी दरारें आ गईं। जिस कारण दिवार गिरने का डर बना हुआ था। इस आगजनी की घटना में किसी के हताहत होने या झुलसने की सूचना नहीं है। बताया जाता है कि आग लगते ही मजदूर ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दिवार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/divara-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur