Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अनुमति" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अनुमति EN HINDI

अनुमति  [anumati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अनुमति EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अनुमति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Permission

अनुमति

La permission est un mot Hindi .... अनुमति एक हिन्दी शब्द है।...

définition de अनुमति dans le dictionnaire hindi

Permission nom femme 0 [non 0] 1. Commande Permis Dicter 2. Consentement Autorisation 3. La pleine lune dans laquelle la lune n'est pas pleine Pleine lune avec quadruple अनुमति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. आज्ञा । अनुज्ञा । हुक्म । २. संमति । इजाजत । ३. वह पूर्णिमा जिसमें चंद्रमा की पूरी न हो । चतुर्दशी से युक्त पूर्णिमा ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अनुमति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अनुमति


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अनुमति

अनुमंता
अनुमत
अनुमतिपत्र
अनुमत्त
अनुमनन
अनुमरण
अनुमरु
अनुम
अनुमाता
अनुमात्रा
अनुमान
अनुमानतः
अनुमानना
अनुमानाश्रित
अनुमानोक्ति
अनुमापक
अनुमास
अनुमित
अनुमिति
अनुमित्सा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अनुमति

अंधमति
अगमति
अनंतमति
अभिमति
मति
अवमति
असम्मति
अहंमति
एकमति
चित्रमति
छन्नमति
जसोमति
दुरमति
दुर्मति
धर्ममति
धारणीमति
धीरंमति
पापमति
पुष्टिमति
पूतमति

Synonymes et antonymes de अनुमति dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुमति»

Traducteur en ligne avec la traduction de अनुमति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अनुमति

Découvrez la traduction de अनुमति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अनुमति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुमति» en hindi.

Traducteur Français - chinois

许可证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Permit
510 millions de locuteurs

hindi

अनुमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genehmigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許可証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozwolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Permit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अनुमति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अनुमति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अनुमति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अनुमति en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुमति»

Découvrez l'usage de अनुमति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुमति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 59
... ०अभाकुरु, अनुमते" जगत उह अजेय पदार्थ अनुभूगिडीनता टार अबकी अनुभूती-देय = अनित्य अनुभूति = सादे-य, पलटा अनुभीग = उपभोग अनुमति चन्द छोटा माई अनुसंता के अनुमति दाता अनुमत = वैध, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
विधेयकों पर अनुमति देना या अनुमति रोकना — वीटी — कोई विधेयक जो संसद् राष्ट्रपति की अनुमति नहीं मिलती। प्रत्येक विधेयक जो दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया है राष्ट्रपति ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
3
Rajyapalo ki Badalti Bhumika (Hindi) - Page 96
केई भी विधेयक उस समय तक बरात नहीं बता, जव तक राज्यपाल उसे अनुमति नहीं दे देता (56 जव विधेयक राज्यपाल की अनुमति के लिए उसके पास जाता है, तो फिर यह उसे विजने दिनों के अंदर अनुमति दे, ...
Surbhi Srivastava, 2007
4
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 121
बाद में सजा को रद्द कर फौज में पुन : जाने की अनुमति दे दी । 2 . 2763 जमाल आत्मज समीर खां , जमालपुर , 2 वर्ष कैद हिसार । बाद में सजा को रद्द कर फौज में पुन : जाने की अनुमति दे दी । 3 .
Mast Ram Kapoor, 1999
5
Bandi Jeevan: - Page 326
इतने में संन्यासीजी मुझसे यह कहने लगे कि “देखो बेटा! हिन्दू शास्त्र के अनुसार तुम्हारा यह परम कर्तव्य है कि जब तुमने विवाह कर लिया है तो अपनी पत्नी की अनुमति की उपेक्षा करके तुम ...
Sachindranath Sanyal, 1930
6
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
अनुमति सामान्यका लक्षण राचागीटमारा४/राजनुमतशटदाप्रयोजकायमानसपरिणामग्रदर्शनाथत, बैदैई यथा औच्छातिकश्चसुध्याद पश्यरर कियमाणरयकऔस्याप्रतिमेधाद अम्युपगमाद अनुमन्ता ...
Jinendra Varṇī, 1970
7
Sarkari Karalayo Mein Hindi Ka Prayog
उपबन्धों से मुल किया जाय और उन्हें अपने विभाग के उपयोग के लिए अंग्रेजी टाइपराइटरों को खरीदते रहने की अनुमति दी जाय है इस पते में यह आदेश थे कि जो भी टाइपराइटर खरीदे जायें वे ...
Gopinath Srivastav, 2006
8
दलित और कानून: - Page 53
विशष अदालत, लिखित आदेश द्वारा ऐसे विर्ल्सनें व्यक्ति को जिसेकं फबध है धस्सा १0 के तहत आदेश दिया गया है, उसे क्षेत्र है जितने की अनुमति है सेक्सी है जहा' के उसे ऐसी अस्थाई अधि और ...
गिरीश अग्रवाल, 2006
9
Bharat Ka Sanvidhan: Ek Punadrishti - Page 275
यदि राष्ट्रपति को ऐसी अवश्यकता प्रतीत होती है तो वह अनुमति दे अता है और यह राज्य समवर्ती सुखी कै किसी विषय यर ऐसा कानून बना सवल्ता है जो संसद द्वारा उसी विषय यर बनाए पाए काकू।
Jayakumar & Akhileshwar Shukla, 2010
10
Hindī śabdakośa - Page 29
मलि-ममम उचित समय; नच-पब से प्रसन्न भाव से; नच-मता जि०) मेल, अनुकूल होने बने अवस्था अनुमति, (पु० ) मैं अपने अनुकूल करना 2 परिस्थिति के अनुसार डालना अनुकूलित-भ" (मि) अनुकूल बनाया गया ...
Hardev Bahri, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुमति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुमति est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एजेंटों को अनुमति, लेकिन धोखाधड़ी की गुंजाइश …
नई दिल्ली : रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर ने कहा है कि पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए सरकार जल्द ही विदेशी कंपनियों को एजेंट नियुक्त करने की अनुमति देगी, लेकिन कंपनियों को पहले से उल्लेख करना होगा कि वे उन्हें उचित पारिश्रिमिक का ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
2
वापस जाने की अनुमति नहीं मिली, बुजुर्ग पाक …
जोधपुर: भारतीय आव्रजन अधिकारियों द्वारा कथित तौर पर भारत से बाहर जाने की अनुमति नहीं मिलने के कारण पाकिस्तान की एक बुजुर्ग हिन्दू महिला पिछले वर्ष मार्च से भारत में फंसी हुई है। वह उस समय अपने बेटे और ननद के साथ तीर्थ यात्रा के लिए ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
ईंट भट्टों काे अनुमति नहीं मिल रही, हजारों मजदूर …
क्षेत्र में संचालित ईंट भट्टा संचालकों को प्रशासन से अनुमति नहीं मिल पा रही है। ऐसे में ईंट भट्टों के बंद होने से करीब 15 हजार मजदूर प्रभावित हो रहे हैं। ईंट भट्टा संचालकों ने प्रशासन पर देरी करने का आरोप लगाया है। साथ ही व्यवसाय बंद होने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
कनाडा: दिवाली पर आतिशबाजी की अनुमति
कनाडा के शहर टोरंटो के उपनगरीय इलाके मिसीसॉगा में भारतीय-मूल के कनाडाई नागरिकों को इस साल दीवाली पर आतिशबाजी की अनुमति मिल गई है, जिससे वे आतिशबाजी की धूम के साथ दीवाली मना सकेंगे. कनाडा के छठे सबसे बड़े और ओंटारियो प्रांत के ... «आज तक, nov 15»
5
आरबीआई की अनुमति से सहकारी बैंक दे सकेंगे नेट …
रिजर्व बैंक ने गुरुवार को राज्य सहकारी बैंकों ओर जिला केंद्रीय सहकारी बैंकों को सिर्फ देख सकने वाली सुविधा के लिए इंटरनेट बैंकिंग की पेशकश करने की अनुमति दी। फिलहाल कुछ निश्चित मानदंडों को पूरा करने वाले शहरी सहकारी बैंकों को ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
6
खनन के लिए पर्यावरणीय अनुमति आवश्यक
अशोक लोहनी, बागेश्वर: खनन करने के लिए अब पट्टा धारक को पर्यावरणीय अनुमति लेनी आवश्यक होगी। साथ ही माइनिंग प्लान भी खान विभाग के पास उपलब्ध कराना होगा। यदि बिना अनुमति के खनन किया तो पट्टा धारक समेत खान मालिक के खिलाफ मुकदमा दर्ज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
बिना अनुमति कोई विज्ञापन नहीं: चुनाव आयोग
4 नवंबर 2015. साझा कीजिए. बिहार Image copyright. बिहार में चुनाव प्रचार ख़त्म होने के बाद बुधवार को भाजपा के अख़बारों में दिए गए विज्ञापन से नाराज़ चुनाव आयोग ने कहा है कि पांच नवंबर को बिना अनुमति कोई भी पार्टी विज्ञापन जारी नहीं करेगी. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
8
शिवसेना को शिवाजी पार्क में दशहरा रैली की …
मुंबई: मुम्बई के शिवाजी पार्क में शिवसेना की दशहरा रैली के आयोजन की अनुमति मिल गई है। इस बारे में बॉम्बे हाई कोर्ट ने अपने फैसले में कहा है कि पिछले 3 साल से अनुमति दी जा रही है, लिहाजा इस साल अनुमति न देने की कोई वजह नहीं है। सांस्कृतिक ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
9
बिना अनुमति जुलूस, सड़क पर फायरिंग कर मनाया जश्न
इसे सत्ता का सिर चढऩा कहें या फिर जीत का अति उत्साह। सत्ता पक्ष ने ही सड़कों पर नियम कायदे और सिस्टम को तार-तार कर दिया। जिला सहकारी केन्द्रीय बैंक के नवनिर्वाचित अध्यक्ष के समर्थन में बिना पूर्व प्रशासनिक अनुमति के न केवल जुलूस ... «Patrika, oct 15»
10
जब अपने ही मुल्क में नहीं मिल रही PM मोदी को रैली …
जहां एक ओर पीएम मोदी के विदेशों के हर-छोटे बड़े शहरों में जाने की अनुमति है, जहां उनका बड़ी धूम-धाम से स्वागत किया जाता है तो वहीं दूसरी ओऱ इन दिनों उन्हें अपने ही मुल्क में रैली करने की अनुमति नहीं मिली। पीएम मोदी को बिहार के भभुआ में ... «Jansatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अनुमति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/anumati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur