Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Genehmigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEHMIGUNG EN ALLEMAND

Genehmigung  [Gene̲hmigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEHMIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genehmigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEHMIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Genehmigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Genehmigung dans le dictionnaire allemand

document d'approbation, document sur lequel quelque chose est approuvé. Les exemples d'approbation comprennent un permis officiel pour obtenir la permission de quitter le pays, obtenir un permis, obtenu avec la permission de la police. das Genehmigen Schriftstück, Papier, auf dem etwas genehmigt wird. das Genehmigen Beispieleeine offizielle Genehmigungdie Genehmigung zur Ausreise erteileneine Genehmigung einholen, erhaltenmit polizeilicher Genehmigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Genehmigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENEHMIGUNG

Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehm
genehmigen
Genehmiger
Genehmigerin
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt
Geneigtheit
Genera
General
Generalabonnement
Generalabsolution

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Genehmigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENEHMIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Genehmigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Genehmigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEHMIGUNG»

Genehmigung Absegnung Agrément Akzeptanz Anerkennung Attest Ausweis Autorisation Autorisierung Befugnis Beglaubigung Bejahung Berechtigung Bescheinigung Bestätigung Bevollmächtigung Beweis Bewilligung Bezeugung Billigung Dokument Einverständnis Einwilligung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rückwirkung einzelnorm Durch Rückwirkung werden Verfügungen nicht unwirksam über Gegenstand Rechtsgeschäfts Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel abnahme Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Wenn Haus bauen möchte benötigt zuständigen Kommune dafür Legaldefinition steht dejure nachträgliche Zustimmung wirkt Zeitpunkt Vornahme zurück soweit anderes bestimmt gabler wirtschaftslexikon Bürgerliches Recht einem anderen Personen vorgenommenen Rechtsgeschäft Bafa exportkontrollrechtliche Exportkontrollrechtliche Deutschland ansässigen privaten Sicherheitsdienste benötigen zusätzlich gewerberechtlichen Zulassung heilbehandlung betreuungsrecht lexikon Allgemeines besonders gefährlichen Heilbehandlungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Genehmigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEHMIGUNG

Découvrez la traduction de Genehmigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Genehmigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genehmigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelulusan
190 millions de locuteurs

allemand

Genehmigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genehmigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEHMIGUNG»

Le terme «Genehmigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Genehmigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Genehmigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genehmigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENEHMIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Genehmigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Genehmigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Genehmigung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENEHMIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Genehmigung.
1
John Milton
Nur gute Menschen können die Freiheit wahrhaft lieben; die anderen lieben nicht die Freiheit, sondern die amtliche Genehmigung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEHMIGUNG»

Découvrez l'usage de Genehmigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genehmigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Auch hier steht ihr kein Ausformungsrecht hinsichtlich einzel- ner oder Wahlrecht zwischen allen Anträgen zu. b) Die Genehmigung gemeinwirtschaftlicher Verkehre gemäß §§ 13a, 13 PBefG Obwohl die Genehmigung gemäß §§ 13a, ...
Sebastian Roling, 2008
2
Genehmigung kerntechnischer Anlagen nach deutschem und ...
Behörde zu wesentlichen Änderungen an einer ursprünglich nach § 9 AtG genehmigten Brennelementfabrik, als (Änderungs)Genehmigung im Sinne des § 7 I AtG ansieht.188 Verfehlt ist es, diese Akte als Aufsichtsmaßnahmen nach § 19 AtG ...
Christian Heitsch
3
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von ...
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen RebflAnpflV 02/03 Ausfertigungsdatum: 09.11.2000 Vollzitat: "Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen vom 9. November 2000 ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Genehmigung umweltrelevanter Vorhaben in parallelen und ...
(1) Ist durch Bundesgesetz bestimmt, daß eine konzentrierte Genehmigung andere Genehmigungen nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften ersetzt, so gilt folgendes: (2) Bei der Erteilung der konzentrierten Genehmigung sind auch die für die ...
Michael A. Wagner
5
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Gemäß § 2 Abs. 2 PBefG bedarf der Genehmigung auch • jede Erweiterung oder wesentliche Änderung des Unternehmens, • die Übertragung der aus der Genehmigung erwachsenen Rechte und Pflichten (Genehmigungsübertragung) sowie ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur Anton, Die Genehmigung von Rechtsgeschäften und Prozeßhandlungen, Diss. Bonn 1969; 1690 v. Blume, Zustimmung kraft Rechtsbeteiligung und Zustimmung kraft Aufsichtsrechts, Jherjb. 48 (1904), 417; Finkenauer, Rückwirkung ...
Reinhard Bork, 2006
7
Instruction über die nach erfolgter Genehmigung der ...
führung der politifchen Behörden auf Fragen führt/ deren Löfung auch für die Iufiiz-Drganifation von Belang i|. Z. 4. Die der Gerichts-Einführungs-Colnmiffion beigegebenen technifclten und Rechnungsbeamten find auch von der poliiifchen  ...
8
Die in dem katholischen Burgerspital zu Mannheim mit ...
in dem katholischen Vurgerspital zu Mannheim / . mit ,'. gnädigster Genehmigung Sr. Churfürstl. Dmchleucht zu Pfalz KarlTheodor des großen Beförderers der Wissenschaften neuerrichtete Buchdruckerei bietet den pfalzer Musen ihre ...
‎1791
9
Duale Reihe Augenheilkunde
2.9b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.6c,d mit freundlicher Genehmigung von Prof. Dr. K.P. Boergen, München 3.11b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.15 mit freundlicher ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Vertragsgegner kann aus der Tatsache, daß das Vormundschaftsgericht die Genehmigung erteilt hat, keine Rechte herleiten. Unerheblich ist, ob das genehmigungsbedürftige Rechtsgeschäft vom Vormund im Namen des Mündels oder ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEHMIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genehmigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flughafen in Berlin: BER verpasst nächste Teil-Genehmigung für 2017
„Da viele Dokumente gemeinsam vorgeprüft sind, bin ich zuversichtlich, dass zeitnah eine Genehmigung erteilt werden kann.“ Zudem sei die Kooperation mit ... «Tagesspiegel, août 16»
2
KWK-Gesetz größtenteils von EU-Kommission genehmigt
Die EU-Kommission hat nach langwierigen Verhandlungen die beihilferechtliche Genehmigung unter Auflagen erteilt. KWK-Anlagen über 1 MW bis 50 MW ... «BHKW-Infozentrum, août 16»
3
K+S kann nach behördlicher Genehmigung in Unterbreizbach ...
Dank der Genehmigung können in Unterbreizbach wieder Kalidüngemittel produziert werden, trotz der derzeit nur begrenzt möglichen Verwertung der ... «Finanztreff, août 16»
4
Atomkraft: BfS-Präsident leitet jetzt die Endlager-Genehmigung
BERLIN (dpa-AFX) - Der Präsident des Bundesamts für Strahlenschutz, Wolfram König (58), leitet künftig das für die Genehmigung von atomaren End- und ... «t-online.de, août 16»
5
Pokemon-Party im Wiener Stadtpark ohne Genehmigung
Genehmigung der Stadt gab es laut ORF Wien aber keine. Diese machen sich nun gegenseitig für das Fehlen der Genehmigung verantwortlich. Ob die Stadt ... «DiePresse.com, août 16»
6
Keine Genehmigung Polizei verhindert illegales Nazi-Konzert in ...
Die Polizei verhinderte am Samstag ein illegales Konzert von Rechtsextremisten in Gangkofen (Kreis Rottal-Inn). (Symbolbild) (Foto: dpa - Symbolbild). «Landshuter Zeitung, août 16»
7
Landkreis widerruft Genehmigung für Busreiseunternehmen Kettler
Dissen. Sicherheit hat Vorfahrt: Der Landkreis Osnabrück hat mit sofortiger Wirkung die Genehmigung zur Personenbeförderung für das Dissener ... «Landkreis Osnabrück, juil 16»
8
Import-Genehmigung für Gift-Soja
Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, juil 16»
9
152 Castor-Behälter : Genehmigung erteilt: Atommüll ...
Das Bundesamt für Strahlenschutz hat eine Genehmigung erteilt, dass 152 Castor-Behälter aus Jülich im Zwischenlager Ahaus untergebracht werden dürfen. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
10
Kredite für BER könnten schon vor EU-Genehmigung fließen
Das Land Brandenburg will wie Berlin den nächsten Milliardenkredit für den Weiterbau des Hauptstadtstadtflughafens notfalls auch vor der Genehmigung der ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genehmigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genehmigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z