Signification de "अपदस्थ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अपदस्थ EN HINDI

अपदस्थ  [apadastha]

QUE SIGNIFIE अपदस्थ EN HINDI

définition de अपदस्थ dans le dictionnaire hindi

Void v [numéro] Retiré de la place ou de la poste. Dissolvant U- Ici à Mauryan Karargan, Vararuchi est déposé; Les citoyens sont mécontents des rôles nostalgiques de Nand - Chandra 0 p157.

अपदस्थ वि० [सं०] स्थान वा पद से हटाया हुआ । पदच्युत । उ०— इधर मौर्य कारगांर में, वररुचि अपदस्थ; नागरीक लोग नंद की उच्छृं खलताओं सें असंतुष्ट है ।—चंद्र० पृ० १५७ ।

TRADUCTION DE अपदस्थ

Découvrez la traduction de अपदस्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अपदस्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपदस्थ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 被赶下台
• Traducteur Français - espagnol: El derrocado
• Traducteur Français - anglais: Ousted
• hindi: अपदस्थ
• Traducteur Français - arabe: المخلوع
• Traducteur Français - russe: Свергнутый
• Traducteur Français - portugais: expulso
• Traducteur Français - bengali: বেদখল
• Traducteur Français - français: évincé
• Traducteur Français - malaisien: digulingkan
• Traducteur Français - allemand: verdrängt
• Traducteur Français - japonais: 追放
• Traducteur Français - coréen: 축출
• Traducteur Français - javanais: ngusir
• Traducteur Français - vietnamien: bị lật đổ
• Traducteur Français - tamoul: நீக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: उलथून
• Traducteur Français - turc: devrik
• Traducteur Français - italien: spodestato
• Traducteur Français - polonais: obalony
• Traducteur Français - ukrainien: повалений
• Traducteur Français - roumain: demis
• Traducteur Français - grec: ανατραπέντος
• Traducteur Français - afrikaans: ontsetel
• Traducteur Français - suédois: avsatte
• Traducteur Français - norvégien: styrtet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपदस्थ»

Découvrez l'usage de अपदस्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपदस्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 418

इस बच बल और परचम दोनों ने आपस में उह करने के प्रयास किए और दोनों ने रोना में उक्ति भी की । अचानक स्थिति में परिवर्तन हुआ और [978 में दाऊद को अपदस्थ कर दिया वस्था । यह अक को विजय थी ।

V.N. Khanna, 2009

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 6, Issues 1-4

(ख) क्या इन खकनार व्याक के एजेम्स में से किसी को अपदस्थ कर किसी और एजे-ल की नियुक्ति की है ? (ग) यदि हां तो किस कारण से एक एजे-ल को अपदस्थ कर किसी दूसरे एजेन्ट की नियुक्ति की गई है ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973

Proceedings. Official Report - Volume 145

भोरा सिर्फ इतना मतलब है कि प्रशासक जो है उसके हाथ में अपने कर्मचारियों को सताने का निरंकुश अयार न रह और वह किसी भी कर्मचारी को अपदस्थ न कर सके क्योंकि इसी विधेयक में धारा ९ के ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Badalate raṅga - Page 88

ससाद ने महामात्य को अपदस्थ कर जनप्रतिनिधि सभा को भंग कर दिया : साथ ही संपूर्ण ग्रशसन को बागडोर तथा नए मह/माता की नियुक्ति एवं लई जनसभा के चुनकर आने तक अपने हाथ में ले ली ।

Ramswaroop Arora, 2009

हिन्दी: कल आज और कल - Page 101

इसके विपरीत अंग्रेजी की मतग को लगातार बनाए रखकर, हिन्दी को अपदस्थ करने में ही अपनी शक्ति लगाएगा । विद्वेष केनाम पर जनता से बोट लेकर, अलग प्रा-तीय सता या अलगाव को पवृहियत् बहिन ।

प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 191

है है भी वार्तालाप में राम पहली बार छोले, है 'यह जो निश्चित है कि हमारा लक्ष्य वय है; विन अभी तक हमने वली के अपदस्थ करने यत पद्धति पर तनिक भी विचार नहीं किया है."' कांव झुछ क्षणों तल ...

Narender Kohli, 1989

Pacāsottarī Hindī kahānī, tīsare ādamī kī avadhāraṇā aura ... - Page 203

सेपटी ले-जट : चार पुरुषों में निरन्तर अपदस्थ : अंतिम पुरुष की खोज में क्या एक ही व्यक्ति, अवी-पुरुष : हमारी खोज का अंतिम बिन्दु हो सकता है ? क्यों कई बार व्यक्ति की यह खोज एक निरंतर ...

Devecchā, 1986

Kalhaṇa kī Rājataraṅgiṇī meṃ rājanītika paristhitiyām̐ - Page 178

है दिश के वयन है ही चुग और अपदस्थ मंवियों में के चल रहा था । कई बर बहाया परिषद से भी अनशन करवाया था । संयामराज के राजकमल में तुक आदि पंवेयों वने अपदस्थ करने के विचार है बहल और ...

Kamaleśa Garga, 2004

Vīra bhogyā vasundharā: Maurya kālīna etihāsika upanyāsa

र हैं ख छोर ब फ हो च हूँ औ"तुन्हें का-पुरु: च ए३वं प्रतिज्ञा दुर्बल अट को अपदस्थ कर सैन्य औधियान की घोषणा करनी होगी 1"--महामुनि ने दृढता से कहा । । जी', "किन्तु गुरुपा६, समता को अपदस्थ ...

Ramcharan Garg, 1973

Ādhunikatā-bodha aura ādhunikīkaraṇa

इतिहास क्रम में प्राचीन व्यवस्था में दास स्वामियों को भूमिपतियों के वर्ग ने अपदस्थ किया जिससे सामंतवाद आया; भूमिस्वामियों के वर्ग को व्यापारियों ने अपदस्थ किया जिससे ...

Rameśa Kuntala Megha, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपदस्थ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपदस्थ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अश्विन टेस्‍ट गेंदबाज नंबर-5 बने

डी'विलियर्स ने ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ को अपदस्थ कर सर्वोच्च वरीयता हासिल की। हरफनमौला टेस्ट खिलाड़ियों की सूची में शीर्ष-3 स्थानों में कोई फेरबदल नहीं हुआ है और बांग्लादेश के शकीब अल हसन शीर्ष पर कायम हैं। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, nov 15»

टीम इंडिया की रैंकिंग में पांच स्थानों की गिरावट

स्टीफेन कोंस्टेनटाइन के मार्गदर्शन वाली भारतीय टीम 12 नवंबर को घरेलू मैदान पर गुआम के खिलाफ अगला क्वालीफाइंग मैच खेलेगी. ताजा फीफा रैंकिंग में बेल्जियम ने फीफा वर्ल्ड कप-2014 की उप-विजेता अर्जेंटीना को शीर्ष से अपदस्थ कर दिया. «आज तक, nov 15»

हिलेरी क्लिंटन ने मिस्र में चुनाव कराने में …

वॉशिंगटन। मिस्र में लंबे समय तक राष्ट्रपति रहे हुस्नी मुबारक के लोकप्रिय क्रांति के पश्चात अपदस्थ हो जाने पर साल 2011 में वहां स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव के लिए तत्कालीन अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने भारत की मदद मांगी थी। «आईबीएन-7, oct 15»

वी.के. सिंह को अपदस्थ करें : केजरीवाल

नई दिल्ली| दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने हरियाणा में दलितों की हत्या की घटना पर केंद्रीय मंत्री वी.के. सिंह द्वारा विवादास्पद सादृश्य प्रस्तुत करने के लिए गुरुवार को उन्हें अपदस्थ करने और उनके खिलाफ मामला दर्ज करने की ... «Current Crime, oct 15»

यमन की सरकार शिया हौसी विद्रोहियों और पूर्व …

यमन में युद्ध जारी हैं, जिसमें एक तरफ़ शिया हौसी विद्रोहियों का संगठन अंसार अल्लाह और पूर्व राष्ट्रपति का समर्थन करने वाले सैनिक भाग ले रहे हैं तथा दूसरी तरफ़ अपदस्थ राष्ट्रपति अब्द रब्बू मंसूर हादी की समर्थक सेना और सऊदी अरब के ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»

भारत के सामने नेतृत्व का अवसर

सीरिया में भी अमेरिका उसी नीति पर चल रहा है और राष्ट्रपति असद की सरकार को अपदस्थ करना चाहता है। मिस्र में जब लोग भारी संख्या में वहां की सरकार के विरोध में सड़कों पर उतरे थे तो उसे विश्व-मीडिया ने 'अरब के वसंत' की संज्ञा दी और यह कल्पना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मिस्र के उत्तरी सिनाई में विस्फोट में दो मरे, छह …

पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मुर्सी के शासन के खिलाफ बड़े पैमाने पर हुए विरोध के चलते उन्हें वर्ष 2013 में सेना द्वारा अपदस्थ कर दिए जाने के बाद से पुलिस और सेना को निशाना बनाकर किए जाने वाले हमलों में तेजी आई है। बताया जाता है कि तब से 600 ... «Samachar Jagat, oct 15»

विश्व रैंकिंग में मरे ने फेडरर को किया अपदस्थ

लंदन। शीर्ष ब्रिटिश टेनिस स्टार एंडी मरे सोमवार को जारी पेशेवर टेनिस संघ (एटीपी) की ताजा रैंकिंग में स्विस दिग्गज रोजर फेडरर को अपदस्थ कर फिर से दूसरे पायदान पर पहुंच गए। रविवार को लगातार छठी बार चीन ओपन खिताब जीतने वाले सर्बिया के ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»

हूती विद्रोही संघर्ष ख़त्म करने पर राज़ी

... से पहले हूती विद्रोहियों को पिछले साल क़ब्ज़े में लिए इलाक़ों से पीछे हटना होगा. इस बीच, यमन के अपदस्थ राष्ट्रपति अबदुल्ला सालेह के राजनीतिक दल का भी कहना है कि उसे देश में संघर्ष समाप्त करने का संयुक्त राष्ट्र का प्रस्ताव स्वीकार है. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'साथिया साथ निभाना' फिर बना नंबर एक

टीआरपी को होड़ में बीते सप्ताह स्टार प्लस फिर से नंबर एक की पोज़ीशन पर लौट आया. स्टार प्लस ने कलर्स को अपदस्थ किया जबकि ज़ी टीवी तीसरे स्थान पर बरक़रार रहा. धारावाहिकों में सबसे ऊपर रहा 'साथिया साथ निभाना'. अहम और गोपी अपने विशाल मोदी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»