Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अपकर्म" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अपकर्म EN HINDI

अपकर्म  [apakarma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अपकर्म EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अपकर्म» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अपकर्म dans le dictionnaire hindi

Délit nominatif [non] Mauvais travail Faux travail Méfait Péché Une religion est la religion, c'est la religion, le service de la femme est la religion. La femme ne sera pas soulagée par le service que son mari fait. Sur (mot 0). अपकर्म संज्ञा पुं० [सं०] बुरा काम । खोटा काम । कुकर्म । पाप । उ०—पति को धर्म इहै प्रतिपालै, युवती सेवा ही को धर्म । युवती सेवा तऊ न त्यागै जो पति कोटि करै अपकर्म ।— सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अपकर्म» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अपकर्म


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अपकर्म

अपक
अपकर
अपकरुण
अपकर्ता
अपकर्म
अपकर्
अपकर्षक
अपकर्षण
अपकर्षसम
अपकर्षित
अपकलंक
अपकल्मष
अपकषाय
अपकाजी
अपकार
अपकारक
अपकारी
अपकारीचार
अपकिरण
अपकीरति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अपकर्म

इंगालकर्म
उदककर्म
उपाकर्म
कर्म
कलिकर्म
कविकर्म
काम्यकर्म
कुकर्म
कूटकर्म
कृषिकर्म
कृष्णकर्म
केशकर्म
क्षौरकर्म
खटकर्म
गुणकर्म
गृहकर्म
गृह्यकर्म
ग्राम्यकर्म
चतुर्थिकर्म
चारकर्म

Synonymes et antonymes de अपकर्म dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपकर्म»

Traducteur en ligne avec la traduction de अपकर्म à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अपकर्म

Découvrez la traduction de अपकर्म dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अपकर्म dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपकर्म» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Apakrm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apakrm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apakrm
510 millions de locuteurs

hindi

अपकर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Apakrm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apakrm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apakrm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apakrm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apakrm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apakrm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apakrm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Apakrm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Apakrm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apakrm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apakrm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apakrm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apakrm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apakrm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apakrm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apakrm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apakrm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apakrm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apakrm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apakrm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apakrm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apakrm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अपकर्म

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अपकर्म»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अपकर्म» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अपकर्म en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अपकर्म»

Découvrez l'usage de अपकर्म dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपकर्म et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 3
''चले वनवास को तब धर्मथा वह, शकुिनयों का नहीं अपकर्म था वह। अविधकर पूर्ण जब, लेिकन, िफरे में, वे, असल धर्म सेहीथे िगरेवे।'' 6 ''बडेपापी हुएजो ताज मांगा, िकयाअन्याय; अपना राज मांगा।
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
2
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
ब्राह्मण से अपकर्म करवाने का फल अवश◌्य भोगेगा। चाकरी करवाई है इसने?िवप्र को 'टहलुआ' बना िदया इसने? भोगेगा, अवश◌्य भोगेगा फल! िवप्र टहलुआ छेर धन औ बेटी की बाढ़। ताहूसे धनना घटे ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
3
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
इन भय के वह अपराधीसे चुप बने रहे–जैसे िक अपकर्म कर डाला हो, जैसे उनके लाल नवद्वीप को संपत्ित से वंिचत कर उनकी भावी दूसरी घरवाली को सब िलखकर मरे बैठे हों, अब अपराध स्वीकारे िबना ...
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013
4
हिन्दी: eBook - Page 239
कर्म कृषकर्म, शुभकर्म, सत्कर्म, अपकर्म। 23. वकार कहानीकार, नाटककार, साहित्यकार, इतिहासकार। 24. कालीन समकालीन, मध्यकालीन, तत्कालीन, उत्तरकालीन। 25, गाम्य बुद्धिगम्य, कल्पनागम्य, ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015
5
Vachaspatya, a comprehensive Sanscrit Dictionary: In 10 ...
त्यागाभावेपलचिते दत्तख चादने "दत्तखानपकर्म चेति" मालू: अपकर्म अपवे पात्रबुडा क्रोधादिना वा दत्तखानपकर्म, पुनर्योहणमु ॥ "चणखापकमें चेति" चुतिः ॥ चनपकर्म अपांकरणाभावः ...
Tārānātha Tarkavāchaspati, 1873
6
Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana
... समय पर काम श्रावे, इस कहर के कराल काल में पामरों के कर्म करना परम मूर्खता है। एक यह भी बात है कि इतर जनों का अपकर्म जल की लकीर और प्रतिष्ठित का शिला की रेखा वत सदा स्मरण रहता है, ...
Tulsi Deva (Sādhu.), 1897
7
Dharmavyādha-kathā
है द्विज : जीवन कर्म प्रधान तथा कला कम; परा-स्था विक । कम, विकर्म" एवं अपकर्म एकहि आरोहणक सोपान धिक । फलक आशा सै जै कर्म कएल जाश्य तेन को बन्धन भए जाता किन्तु ध मनु" अन्तस्थान ये ...
Rajeshwar Jha, 1968
8
Nayī kavitā, naye dharātala
... कविता का प्रतिपाद्य यही है | अज्ञात नियन्ता के पाश में है मदारी के बीन और अहेरी के तीर सा तो वह तब नाचे जबकि वह किसी अपकर्म का भागी हो |ग२ अपकर्ष और सुकर्म का निणीयंक भी मनुष्य ...
Haricaraṇa Śarmā, 1969
9
Maru-pradīpa
कल्याण और अंतिम, आदर्श और संस्कृति के नाम पर हम अपने को कितना छलने हैं 1 मेरे एक परिचित हैं जिन्हींने जिन्दगी में सब अपकर्म और पाप किये होंगे । दुराचार जिनकी सीसे में बसा है ।
Rāmeśvara Śukla, 1958
10
Maithilī Srī Caitanya candrāyaṇa: Śrīmanmahāprabhu ... - Volume 1
... श्री कमलाक्ष चतुर विजयी नेनहिपन स्ड़ हरि भक्त | धर्म लेचाम तम दूर हटादी हदय परम अनुरक्त पैई ताहि समय वंगन्तक धज्ञाचर प्रचलित शाक्तक धर्म | बाम मार्ग को योपक पण्डित छल करइत अपकर्म ...
Rāmacandra Miśra, ‎Śivaśaṅkara Jhā, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अपकर्म»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अपकर्म est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#ISIS #अलकायदा और #तालिबान भी उन्हीं ने पैदा किये …
फ्रांस के राष्ट्रपति ने कह दिया है कि फ्रांस कोई कमजोर राष्ट्र नहीं है और इस अपकर्म का उचित जवाब दिया जायेगा। तो अपने कल्कि अवतार का प्रवचन है कि सभी को साथ मिलकर लड़ना होगा। कल पेरिस में मानवता का पर हमला यूएन आतंक की परिभाषा तय करे। «hastakshep, nov 15»
2
भगवान चित्रगुप्त की पूजा आज: कलम से लेकर …
और तुम्हारा कार्य होगा प्रत्येक प्राणी की काया में गुप्तरूप से निवास करते हुए उनके द्वारा किये गए सत्कर्म और अपकर्म का लेखा रखना और सही न्याय करना। चित्रगुप्त की दो शादियां हुई थीं. चित्रगुप्त महाराज के परिवार श्री चित्रगुप्त जी को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
भाई-बहन के अटूट प्रेम का पर्व भैया-दूज आज
कहा कि उनका काम प्रत्येक प्राणी की काया में गुप्तरूप से निवास करते हुए उसके द्वारा किये गए सत्कर्म और अपकर्म का लेखा रखना और उसके आधार पर सही न्याय कर उपहार और दंड की व्यवस्था करना है। ब्रह्मा द्वारा चित्रगुप्त की संतानों को कायस्थ का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
अर्श से फर्श पर गिरे नंगई के चक्रवर्ती महाराज, बिहार …
उनके इस अधर्म अपकर्म धतकरम की तुलना यौनकर्म से भी नहीं कर सकते क्योंकि वे भी खून पसीने की कमाई खाते हैं, हराम के अंधियारे के अरबों अरबों कालाधन का खजाना नहीं है समाज से बहिष्कृत, पितृसत्ता के शिकार और उत्पीड़ितों का। विडंबना है कि ... «hastakshep, nov 15»
5
बलात्कार सुनामी का तो हुई गयो काम तमाम …
मिथकीय अधर्म, अपकर्म, अपराधकर्म की ग्रीक त्रासदी का यही कैथार्सिस है। जी हां, कल हम मिथकों का हिसाब किताब कर रहे थे। मिथक धर्म नहीं है। महाकाव्य धर्म नहीं है। मिथक त्रासदियों का जंगल है। त्रासदियों से लबालब यह मिथकीय राजकाज का अंत का ... «hastakshep, nov 15»
6
हिंदुत्व के पुनरुत्थान के साथ भारत अमेरिकी …
लाल नील एका के बिना कयामत का यह मंजर नहीं बदलेगा और अधर्म अपकर्म के अपराधी राष्ट्र और धर्म का नाश ही करेंगे इंसानियत और कायनात की तबाही के साथ साथ! जागो जागरण का वक्त है और देखो, सिर्फ गधे रेंक रहे हैं और गाय कहीं रंभा नहीं रही है। «hastakshep, oct 15»
7
राजनीति का जातिवाद से मुक्त होना अपरिहार्य
मूलभूत प्रश्न है कि इस्लामी-अंग्रेजी राज से लेकर आधुनिक जनतंत्र में जाति व्यवस्था को मजबूत करने का अपकर्म किसके द्वारा किया जा रहा है? क्या जातिवादी दल या नेता ही मरणासन्न जाति व्यवस्था को बार-बार पुनर्जीवित नहीं कर रहे हैं? दलतंत्र ... «Sahara Samay, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अपकर्म [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/apakarma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur