Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अठाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अठाई EN HINDI

अठाई  [atha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अठाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अठाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अठाई dans le dictionnaire hindi

Huit pu v. [Temp ou lieu non-a +] Rowdy Emotif Corps A- Hari Hethhu Tum Aththai .- Keshav (mot 0). अठाई पु० वि० [सं० अस्थायी अथवा सं० अ+स्थालिक] उपद्रवी । उत्पाती । शरीर । उ०— हैं हरि ऐठहु गाँठ अठाई ।— केशव(शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अठाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अठाई


जरठाई
jaratha´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अठाई

अठसठ
अठसिल्या
अठहत्तर
अठहत्तरवाँ
अठागुण
अठागुन
अठागुरण
अठागूहन
अठागोरण
अठाग्गी
अठाग्या
अठा
अठाना
अठानी
अठा
अठारह
अठारहवाँ
अठाराह
अठासिवाँ
अठासी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अठाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
अगवाई
अगाई
अगिलाई
अगोराई

Synonymes et antonymes de अठाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अठाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de अठाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अठाई

Découvrez la traduction de अठाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अठाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अठाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

阿泰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atai
510 millions de locuteurs

hindi

अठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Атай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapan puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Атай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अठाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अठाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अठाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अठाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अठाई»

Découvrez l'usage de अठाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अठाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parva-kathā-saṅgraha:
तो है पव्यर्शधिरजि श्रीपर्युषगाष्ट४हेका-उयाख्यानम सामजिक पीएध आदि शिक्षावतधारी गुहत्थ साधकों को छह अठाई-पयाँ की अवश्य आराधना करनी चाहिये । राख में भी कहा हैअशाहिका: ...
Padma Vijaya, 1974
2
Sādhanā ke patha para
है | आपने उपवास किया और मन में उमंग लाये कि अबकी बार अठाई करनी है है अब यदि आपमें उमंग आ गई तो इसाई अवश्य होगी है यदि मन जरा भी मुरझा गया तो अठाई नहीं होगी | इसलिए प्रत्येक सत्र ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Sukana (Muni), 1972
3
Jainācāryavarya Pūjya Śrī Javāharalālajī kī jīvanī: ... - Volume 1
... कसाई कासिमखो ने जीवर्गहारा का त्याग कर दिया ) प्रबावण और भाद्रपद महीनों में खुब तपस्या हुई | एक वर्ण ने मु५ का धीक किया श्रीलालचन्दजी देवडा ने परिपूर्ण पंक्ति के साथ अठाई की ...
Śobhācandra Bhārilla, ‎Indra Chandra Shastri, 1968
4
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
उदाहरण स्वरूप, एक व्यक्ति अशुभ-कर्म के उदय से बीमार पडा है है बीमारी के कारण उसने आठ दिन तक कुछ खाया-पिया नहीं तो क्या उसकी 'अठाई' हो गई ? क्या आप उसके आठ दिन के न खाने को आठ दिन ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
5
Purushārtha kī gāthā
वृद्धावस्था में आपने अठाई कराई । अठाई के समाचार मेरे पास पहुंचे तो मैं गदगद हो गया । सचमुच ऐसे शिरोमणि नेता का साहचर्य मन में एक पुलक भाव पैदा करता है । उन्होंने समाज की जो सेवा ...
Chogamala Copaṛā, ‎Sukhalāla (Muni), ‎Śrīcanda Rāmapuriyā, 1991
6
Hindi sabdom ke vikasa katha
... अखुष्ण है अब' है अजूटा : ३७. अठाई ३८. अखरावट अक्षरावर्च है अक्खरावट्ट है अखरावट : ३९. अखरीटी अष्टगीहुका राज अटलावि।या है यठाईआ हैं अट्यहिं है अठाई : अ० है हिन्दी शब्दों की विकास कथा.
Devendra Kumar Jain, 1978
7
Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā
३८ अंगोछा अंगोक्षक है अंगोच है अंगोला / अंगउच्छा है गउँच्छा है गमछा : ३६. अच्छा अक्षम है अखुष्ण है अखुणा है अछूता : ३७. अठाई अण्डाहिका है अटलाकिया है अटूठाईआ है अल है अठाई : ३८.
Devendra Kumāra Jaina, 1978
8
Śāsana samudra - Volume 7
उसके बाद एक पंचमी और दो अठाई (अष्टमी, तप) की । प्रथम अल के पार के दिन भोजन में केवल एक विगय लिया, दूसरी अठाई के पारणे में विनय (दूध, दही आदि) भी नहीं लिया । फिर ए दिन का तप किया उसके ...
Navaratnamala (Muni.)
9
Jaina kathāmālā - Volumes 26-30
अठाई उत्सव आने पर मन्दित्रियों ने कहा--हे राजन् ! आपके पूर्वजों के समय से यह परम्परा चली आ रही है कि अठाई के दिनों में मांस के विक्रय, किसी जीव की हिंसा और मांस-भक्षण का निषेध कर ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976
10
जैन श्रमणियों का बृहद इतिहास: Uttarārdha - Page 566
... वत्लभथवरजी के मास इनकी दीक्षा चुकी ये सेवाभाविनी तपस्विनी व धर्मपभाविका भय जा दीक्षा के बाद 1 1 उपवास, 5 अठाई तथा 1 1 वहाँ आयंविल एव-तिर को राधनाको, 5 वर्ष को निरंतर एकल तप और ...
Vijayaśrī Āryā, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अठाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अठाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पर्व साथ मनाने वाला परिवार स्वर्ग समान
तपस्या में जरूरी नहीं कि वह उपवास, एकासन, आयंबिल, अठाई करे इसके लिए मौन रखना, वस्तु का सेवन का त्याग करना, आराधना, दुखी की सेवा करना भी तप है। यह विचार शीतल भवन में आयोजित धर्मसभा में उपाध्यायप्रवर मूल मुनि मसा ने व्यक्त किए। आगम रसिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
तपस्या से ही समस्याओं का हल: मूल मुनि
व्यक्तिधर्म को अपनाए बिना कर्मों का क्षय करने की सोचता है जबकि हर समस्या का हल तपस्या से संभव है। उपवास, एकासन, तेला, अठाई मासखमण करना ही तप नहीं बल्कि रोजमर्रा काम में मौन रखना, छोटे-छोटे प्रत्याख्यान लेना, जरूरतमंदों का सहयोग करना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
जप, तप आराधकों का सम्मान
पर्युषण पर्व में अखंड जाप के 51 साल पूरे होने पर आराधकों, अठाई करने वाले एवं मासक्षमण तपस्या करने वाले भाई-बहनों का अभिनंदन किया। कार्यक्रम मप्र वित्त आयोग अध्यक्ष हिम्मत कोठारी, श्री साधुमार्गी जैन संघ अध्यक्ष चंदन पिरोदिया, युवा संघ ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
4
क्षमा मांगने से ज्यादा जरूरी है क्षमा करना
काय्रक्रम में अठाई तक करने वाली तीन महिला शशि कोठारी, रेखा कटारिया सांड का बहुमान किया। कार्यक्रम में हरक चंद बोथरा, जीतमल ढाबरिया, विमलचंद लोढ़ा, नेमीचंद कटारिया, अनिल दूधेड़िया, पारसमल रांका, विनीत रियां, पारसमल गांधी आदि का ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
192 घंटे से अंधेरी सुरंग की कैद में जिंदगी की …
स्थाानीय लोगों के अनुसार इस क्षेत्र में अठाई माता का मंदिर है। लोगों का कहना है मां के दरबार में हाजरी लगाने के बाद सारा कार्य सुचारु रुप से चलेगा और सुरंग में फंसे दोनों मजदूर सकुशल बाहर आएंगे। सुरंग में फंसे मजदूरों की परिजनों से ... «स्वदेश न्यूज़, sept 15»
6
संवत्सरि प्रतिकमण कर 84 लाख जीव योनियों से की …
विकास चौहान, हर्ष चौहान तथा अंशुल गादिया ने अठाई की तपस्या की। कई श्रद्धालुओं ने एकासणा, बियासणा, उपवास, आयमबिल, तेला, पौषध आदि तपस्याओं के साथ आराधना की। नागदा| श्वेतांबर मूर्ति पूजक जैन श्रीसंघ के पर्युषण का गुरुवार को समापन हो ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
7
आत्मा के उत्कर्ष का पर्व पर्युषण
आहार-संयम, उपवास एवं अठाई तप द्वारा इस महापर्व को मनाते हैं। संपूर्ण जैन समाज में साधु-साध्वियों, उपासकों, विद्वत्जनों के प्रवचनों द्वारा धर्म की विशेष आराधना होती है। श्रावक-श्राविका भी अपना धार्मिक दायित्व समझ कर अध्यात्म की ओर ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
8
संथारा साधना कर रहीं बदनी देवी ने देह त्यागी
बीकानेर। पहले अठाई यानी आठ दिन की तपस्या और फिर 25 जुलाई को संथारा शुरू करने वाली 82 वर्षीय बदनी देवी ने शनिवार को देह त्याग कर दिया। इससे पहले आठ दिन की तपस्या के बाद बदनी देवी के संथारे को लेकर जैन समाज के प्रबुद्धजनों और उनके परिजनों ... «Patrika, sept 15»
9
तप के लिए दादी-पोती में हाेड़
सरवाड़| महावीरभवन में साध्वी साैभाग्यमति जी महाराज के पावन निश्रा में चल रहे वर्षावास चातुर्मास में तप, त्याग के लिए दादी पोतियों में होड़ सी मची है। दादी की अठाई तपस्या देख पोती ने भी चार आगे एवं पोती के पांच की तपस्या देख दादी ने ... «दैनिक भास्कर, août 15»
10
प्रवचन
मानव अठाई व मासखमण की तपस्या के समय दूसरों से अपेक्षा रखता है। कई बार कोई रिश्तेदार, मित्र या अन्य पूछने नहीं आते हैं तो मन में दूसरों के प्रति भाव बदलते हैं। ऐसे तप हमेशा कर्म बंधन तोड़ने के लिए होते हैं। उन्होंने कहा सभी दानों में अभयदान ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अठाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/athai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur