Signification de "अटुट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अटुट EN HINDI

अटुट  [atuta]

QUE SIGNIFIE अटुट EN HINDI

définition de अटुट dans le dictionnaire hindi

AUTUDE V. 0 [NON A = NON + ERREUR = MAIS] 1. Pas en forme Nictal Unearthly Durga Athlétique Fort 2ème de qui tombe Non Invincible 3. Intact Continu A- exfoliation Saun Aatun Gangadhar Dhol Mauli Sudhagra Ka Aadar Nahar Ratnakar, Bharata 2, page 210.

अटुट वि० [सं०अ=नहीं+त्रुट=टुटना] १. न टुटने योग्य । आखंड़नवीय । अछेध । दुढ़ । पुष्ट । मजबूत । २य जिसका पतन नहो । अजेय । ३. अखंड । लगातर । उ०— छुटै जटाजूट सौं आटूट गंगधार धौल मौलि सुधागर कौ अधार दरसत है ।—रत्नाकर, भा० २,पृ० २१० ।

TRADUCTION DE अटुट

Découvrez la traduction de अटुट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अटुट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अटुट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Atut
• Traducteur Français - espagnol: Atut
• Traducteur Français - anglais: Atut
• hindi: अटुट
• Traducteur Français - arabe: ATUT
• Traducteur Français - russe: Atut
• Traducteur Français - portugais: Atut
• Traducteur Français - bengali: Atut
• Traducteur Français - français: Atut
• Traducteur Français - malaisien: Atut
• Traducteur Français - allemand: Atut
• Traducteur Français - japonais: Atut
• Traducteur Français - coréen: ATUT
• Traducteur Français - javanais: Atut
• Traducteur Français - vietnamien: Atut
• Traducteur Français - tamoul: Atut
• Traducteur Français - marathi: Atut
• Traducteur Français - turc: Atut
• Traducteur Français - italien: Atut
• Traducteur Français - polonais: Atut
• Traducteur Français - ukrainien: Atut
• Traducteur Français - roumain: Atut
• Traducteur Français - grec: ATUT
• Traducteur Français - afrikaans: Atut
• Traducteur Français - suédois: Atut
• Traducteur Français - norvégien: Atut

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अटुट»

Découvrez l'usage de अटुट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अटुट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Santa sāhitya aura sādhanā

जब तक विवाह नहीं हुआ होता तब तक कन्याओं का मायके में अटुट अनुराग रहता है । वे रात-दिन गुडियों के खेल में मथत रहती है । परम., जह: मगि में सिन्दूर पडा और चर के सथ ग्रन्दिबधन हुआ, वहीं ...

Bhuvaneśvaranātha Miśra, ‎Bhuvaneśvaranātha Miśra Mādhava, 1969

Hindi kriyāoṃ kā bhāshā vaijñānika adhyayana, 10vīṃ se ...

... पक्ष चरों किय बालकयलि, अम किय सुरु-लय 1- ४ प्राकृत पै-म है हूँ उक्तित्त--अटुट दहुप्परि बीस दुइ चुलिआखा उक्तियों । तो १।१६८ पृथ्वीराज रासउ : नि-तिन महिं सने वे भयहरण सील सत जय वित्त ।

Śaila Pāṇḍeya, 1985

Hindī Dimāsā Kacharī kośa: - Page 3

अटुट वि: बाइ-बा : अट-हास (सं. पु-) मिनीखाउयाबा : अट्टालिका (सो ली-) गोअप्र९, : अठखेली (स.. यल) मूलाउयाबा : अठगुणा (वि, फिनजाइ : अठन्नी (सी रबी, अन्नाजाइ, आदुली : अड़-गा (सं. सु-) गवे-मुल ...

Dīpti Barmana, ‎Padma Māibaṃsa, 1975

Rāmakāvya kī bhūmikā

त मंथरा का कैकेयी के साथ अटुट सम्बन्ध इसी प्रयोजन की अभिव्यक्ति है । व.स्तव में यह कैकेयी की हिर्तषिणी भी इसीलिए थी कि उसके सम्बन्ध से होने वाली मलवानुभूणिसे उसे आत्मबोध ...

Jagadīśa Śarmā, 1968

Prabuddhasanātanarahasyam

यथा अनुभव एक: पटकना होन; एरे दिनको अटुट अभ्यास चाहिय । यो अम्यासगदन सिद्धन भएसम्म एर) खानु होने सकेअम्म बथचयेकोपालम गत पर्त र प्रत्येक प-पना दिनया चौबीस घण्डासम्म यथेष्ट, पानी ...

Dhanaśamśera Ja. Ba. Rā, 1963

Sindhu kī beṭī: eka sāṃskr̥tika upanyāsa

मैं आज स्वतंत्र हूँ : अपने देश में हूँ : इसलिए, निव्यंकोच भाव से पूछ रही हूँ कि पिछले दिनों की घटनाओं ने क्या हम कच्चे धागे पक कर अभिन्नआत्मीयता के अटुट सूत्रों में बदल : ९ २ समान ...

Virendra Pande, 196

Vaidika vāñmaya vivecana - Page 409

... साधुसमाज की अटुट आस्था के कारण वेद के निन्दक को नास्तिक कहा राय है । चाहे कोई कितना ही शास्त्रज्ञ विद्वान् हो, यदि वह वेदनिन्दक है तो वह कदापि सम्मानयोग्य नहीँ है । यदि किसी ...

Kr̥shṇa Lāla, 2009

Ḍā. Śambhunātha Siṃha: vyakti aura srashṭā - Volume 1

यह अटुट विश्वास ही कवि की जीवनी शक्ति है । वह विजस का नहीं, निर्माण का गायक है । वह स्वप्न और कल्पना का आलम्बन लेता है किन्तु सुख के लिए, गोते के लिए, जीवन के लिए । इसीलिए जब ...

Śambhunātha Siṃha, ‎Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1968

Pracaṇḍa, pracaṇḍapatha, ra gaṇatantra

सीता पौडेलको मप्रतिको अटुट प्रेम र संघर्षशील विद्रोही स्वभावको प्रभाव ममा अवश्य परेको छ । अटुट प्रेमसहित आफ्कूलाई लागेको कुरामा विना हिच्किचाहट मेरा विरुद्ध समेत संघर्ष ...

Pracaṇḍa, ‎Keśavarāja Devakoṭā, 2006

Dhārmika sāṃskr̥timā cāḍa parva ra jātrā: Nepālī ...

हाल अटुट रुपमा १ पूजारी राखिएको छ । सार्थ २०६ २ सालमा भगवती देवीको पहिचान खुला सवने किसिमको ऐतिहासिक लेख धातुको प्लेटमा अत्यन्त गरी खानी टारे संगौला परिवारको सौजन्यमा ...

Ṭaṅka Ke. Sī, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अटुट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अटुट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

झुटको अर्को नाम मोदी, नेपालको संसदमा के भनेका …

यस्तो अटुट नाता छ । यदि तपाईं चैनले सुत्नुभएको छैन भने हिन्दुस्तान पनि चैनले सुत्न सक्दैन । हिजो जब कोसीको घटना भयो, समाचार आयो, मेरो पूरा चासो रहिरह्यो, यति ठूलो घटना भयो, के भयो ? यति ठूलो चट्टान झरेको छ, कोसी नदीको पानी रोकिएको छ । «नयाँ पेज, nov 15»

विदेश पठाइदिने बहानामा रकम ठगी गर्ने पक्राउ

यस्तै प्रहरीले कात्तिक १८ गते नयाँ बानेश्वर चोकस्थित अटुट सेभिङ एन्ड क्रेडिट फाइनान्सबाट रु सात लाख ७६ हजार ४२० चोरी गर्ने सोही फाइनान्समा कार्यरत हुम्ला मेल्छाम १९ वर्षीय वीरेन्द्र शाहीलाई चोरी रकमसहित आज पक्राउ गरेको छ । रासस ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

फाईनान्स चोरीकार्यमा संलग्न कर्मचारी पक्राउ

गत कात्तिक १८ गते साँझ नयाँ बानेश्वरमा रहेको अटुट सेभिङ एण्ड क्रेडिट फाईनान्स लिमिटेड चोरी गर्ने ब्यक्तिलाई प्रहरीले पक्राउ गरेको छ । फाइनान्समै कार्यरत कर्मचारी १९ बर्षिय विरेन्द्र शाहीले ७ लाख ७६ हजार ४ सय २० रुपैयाँ चोरी गरेका थिए । «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»

पौने ८ लाख चोरेर भाग्ने फाइनान्सकै कर्मचारी …

राजधानीको बानेश्वमा रहेको अटुट सेभिङ एण्ड क्रेडिट फाइनान्सबाट पौने ८ लाख चोरेर भागेका बैंककै एक कर्मचारीलाई प्रहीले पक्राउ गरेको छ । पक्राउ पर्नेमा सोही फाइनान्समा कार्यरत विरेन्द्र राइ रहेका छन् । उनले गत कात्तिक १८ गते साँझ साँढे ... «साझा पोस्ट, nov 15»

अतिवादको पीडामा त्रिवि

करिब ३५ वर्षको अटुट प्राध्यापन सेवाबाट खारिएको मात्र नभई त्रिविका समस्यासँग परिचित पनि भएकाले डा. खनियाबाट सुधारको अपेक्षा गरिएको छ। आशा गरौँ, उनले विविध चुनौती पन्छाउँदै आफ्नो प्राज्ञिक र प्रशासनिक अनुभवबाट त्रिविलाई कुशल ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

'आत्मा में शुद्धता की अनुभूति करें'

गुरु के प्रति ऐसी अटुट श्रृद्धा साधारण मानव को तीर्थंकर का गणधर बना देती है। धर्मसभा के प्रारम्भ में श्रावक श्रेष्ठी अजमेर के कैलाशचन्द सेठी परिवार ने दीप प्रज्जवलन, पादप्रक्षालन एवं शास्त्र भैंट किये। कवि पंकज ने मंगलाचरण किया। समिति ... «Samachar Jagat, nov 15»

नेपालको सानदार ब्याटिङ

उनीहरुले दोस्रो विकेटको लागि ८५ रनको अटुट साझेदारी गरेका छन् । मण्डलले १०४ बलमा १० चौकाको सहयोगमा ५६ रन जोडे भने पुन ३८ रनमा नटआउट रहेका छन् । यसअघि टस जितेर ब्याटिङ रोजेको हङकङले ६० ओभरमा चार विकेटको क्षतिमा २ सय १५ रन जोडेको थियो । «समाचार पत्र, nov 15»

सार्वजनिक प्रशासनप्रति विश्वास

कुनै पनि मुलुकका नागरिक र सरकारका बिचमा आपसी सम्बन्ध, सहकार्य र समन्वय कायम राखिरहनका लागि सार्वजनिक प्रशासन जनमुखी र जनउत्तरदायी बन्नै पर्दछ । सार्वजनिक प्रशासनलाई मजबुत बनाउनका लागि राजनीतिक सहमति, इच्छाशक्ति र अटुट विश्वास ... «राजधानी, oct 15»

खेल भावना से दें खेल का भारत रत्न

भारत के रत्न सचिन तेन्दुलकर में खेल भावना अटुट है। वे इस बेवजह बहस का समाधान निकालने में सक्षम हैं। हॉकी के पहले युग पुरूष ध्यान चंद ने देश-विदेश में हॉकी को लोकप्रियता प्रदान की थी। पहले खेल भारतरत्न सम्मान के लिए हॉकी जादूगर मेजर ध्यान ... «विस्फोट, déc 11»