Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "औलाद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE औलाद EN HINDI

औलाद  [aulada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE औलाद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «औलाद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aulad

औलाद

Aulad peut signifier l'un des éléments suivants: ▪ Enfants de l'humain • Aulad: un film hindi de 1968 ... औलाद का तात्पर्य निम्न में से किसी से हो सकता है: ▪ मानव के बच्चे ▪ औलाद: 1968 की एक हिन्दी फ़िल्म...

définition de औलाद dans le dictionnaire hindi

Aulad femme narrative [0] 1. Enfants Progéniture 2. Progéniture Race औलाद संज्ञा स्त्री० [अं० वल्द का बहुव०] १. संतान । संतति । २. वंशपरंपरा । नस्ल ।
Cliquez pour voir la définition originale de «औलाद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC औलाद


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME औलाद

र्वशेय
औल
औलंब
औलंभा
औल
औलना
औला
औलादौला
औला
औलामौला
औलि
औलिया
औल
औलूक
औलूक्य
औलूखल
औलेखाँ
औलेभाई
औलोती
औल्बण्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME औलाद

अंतर्नाद
अंत्राद
अंबुप्रसाद
अकुसाद
अक्रव्याद
अक्रियवाद
अक्षपाद
अखाद
अगाद
अग्रपाद
अजपाद
अजाद
अजैकपाद
अज्ञेयवाद
अणुवाद
अतिवाद
शिवाह्लाद
संह्लाद
लाद
ह्लाद

Synonymes et antonymes de औलाद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औलाद»

Traducteur en ligne avec la traduction de औलाद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE औलाद

Découvrez la traduction de औलाद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de औलाद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «औलाद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

孩子们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Children
510 millions de locuteurs

hindi

औलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de औलाद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «औलाद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «औलाद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot औलाद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औलाद»

Découvrez l'usage de औलाद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec औलाद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nācyau bahuta Gopāla - Page 111
गरजकर बोना : "अपने पलट का मुई दबोच चीजे, माम, नहीं तो अल कसम इस होते की औलाद को मारते-मारते तिगनी का नाच नव द--:.-" । साला अपने साप "नो-नो, माई डियर माल इन ए ननोम्स सन है'' "नहीं साकार ...
Amritlal Nagar, 2000
2
नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)
''मैं समझता हूँ िक औलाद पैदा करने के िलए यह बहुत जबरदस्त मददगार है।'' ''हमज्यादा तादाद में औलाद के हक में नहीं हैं। हम औलादके अच्छे औरसाफ होने की ज्यादा िफक्र करते हैं।'' ''मगर आजकल ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
3
Saat asmaan - Page 80
उसे देखते ही उनके अंदर सुलगता जावा फट पका, उन्होंने कहा-ये हराम को औलाद यहाँ केसे जा गयी, निकाली इसको बाहर ।' सतन मियां ऊपर कोठे पर रहीं थे । उन्होंने भी कुंदा को जाते देख लिया ...
Asagara Vajāhata, 1996
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 151
यहाँ ने शादी दो औरतों से को धी, लेकिन औलाद सिके एन सलीम । लड़का मदरया जाने है घबराता था, लेकिन पकाई में उसका जी शुरु है ही नहीं लगा । यस तालीम फिर वहीं छूट गई । बलं ने सभके बद बेटे ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007
5
Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 81
मैं यह तो नहीं जानती कि वे बहिन होते पर इतना जरूर जानती ।९हाके जिस औलाद के लिए अलसी रोता है यहीं औलाद उसे जिदगी-भर सताती है । जाप नहीं रुत्तांल न अपने माता-पिता कोरे और यह ...
Raj Budhiraja, 2005
6
Chhora Kolhati Ka - Page 7
यह कमी है ममाज डारा आकरे पाये, मव-बाप के पेम से वंचित, गरीबी से लाचार, छोत्हारी ममाज की एक नाचनेवाली के पेट की जायी ऐसी औलाद की जो आज ईविटर वन चुक है । पैदा होते ही मुझे समाज से ...
Kishore Shantabai Kale, 1999
7
मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...
बढ़ई ने श◌ादी दो औरतों से की थी, लेिकन औलाद िसर्फ एक, सलीम। लड़का मदरसा जाने से घबराता था, लेिकन पढ़ाई में उसका जी श◌ुरू से हीनहीं लगा। बस, तालीम िफर छूटगई। बढ़ईने इसके बादबेटे ...
प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013
8
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 54
हुम तो उस नामुराद बसे का इतना रमन रखते हो, मत अपनी औलाद वा वया रखती होगी ।" लमन है होने अत रन तो प्याज ही थी और बल अब रोते के लई जबसे में व्यस्त हो क्या श । एक संल वह जब पा अह निगल लेता, ...
शैलेश मटियानी, 2006
9
Zindaginama - Volume 1 - Page 239
साहिबसिह के पुत्र-पीबी" और चढ़तसिह की अल-औलाद में क्या फर्क : मुई एक ठी, शाखाएं अलग-अलग ।'' "फिर बादशाही, शकों का नामी-गल कवीता और अस करनेवाली बीच में तेली ।" की शाह सुनते ही यस ...
Krishna Sobati, 2009
10
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
उसकी औलाद केिबगड़ने कीसारी िज़म्मेदारी उनके बाप परहै, जो इतना मुफ़िलस (िनर्धन)है और इतना बुज़िदल हैिक औलाद पर कोई रोब ही न डाल सका। क्वेत(कुवैत) एक छोटा सा मुल्क है, िजस पर ...
जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «औलाद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme औलाद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बेटे को बचाने के लिए मां ने बेचा मकान, पति बचा, औलाद
बेटे को बचाने के लिए मां ने बेचा मकान, पति बचा, औलाद. Bhaskar News Network; Nov 19, 2015, 03:35 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. बेटे को बचाने के लिए मां ने बेचा मकान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
औलाद नहीं होने पर पति ने पत्नी को जिंदा जलाया
#मंडला #मध्य प्रदेश कोतवाली पुलिस ने मंगलवार को एक ऐसे पति को गिरफ्तार किया है जिसने पत्नी से औलाद नहीं होने पर उसे जिंदा जला दिया था. आरोपी पति के साथ पुलिस ने उसके एक और साथी को भी हिरासत में लिया है. दरअसल मामला 19 अक्टूबर का है जब ... «News18 Hindi, nov 15»
3
औलाद न होने पर पत्नी को गोली से उड़ाया
हरियांवा थाना क्षेत्र के लिलवल गांव में एक व्यक्ति ने अपनी पत्नी की गोली मारकर हत्या कर दी। घटना का कारण शादी के 16 साल बाद भी औलाद न होना बताया जा रहा है। मृतका के पिता की तहरीर पर पुलिस ने पति, सास, ननद, ननदोई समेत छह लोगों के खिलाफ ... «अमर उजाला, nov 15»
4
लोग मुझे शैतान की औलाद समझते थे
गृह युद्ध में माता-पिता मारे गए। तब मैं तीन साल की थी। कुछ समय अनाथालय में रही, फिर मुझे शरणार्थी कैंप में भेज दिया गया। शरीर पर सफेद दाग थे, इसलिए सब नफरत करने लगे। वे कहते कि मैं शैतान की औलाद हूं। मेरा बदरंग शरीर किसी दैवीय अभिशाप का ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
5
बलात्कार से जन्मी संतान जैविक पिता की संपत्ति …
न्यायमूर्ति शबीहुल हसनैन और न्यायमूर्ति डीके उपाध्याय की पीठ ने मंगलवार को यह अहम फैसला देते हुए कहा कि बलात्कार के कारण जन्मी संतान को दुराचार के अभियुक्त की नाजायज औलाद माना जाएगा और उसका उसकी संपत्ति पर हक होगा। न्यायालय ने ... «Jansatta, nov 15»
6
जब बच्चे ने कहा क्या करूं औलाद है तू मेरी...
... खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग का केस दर्ज पेरिस हमलों से जुड़ा एक व्यक्ति यूनान में शरणार्थी के तौर पर पंजीकृत. जब बच्चे ने कहा क्या करूं औलाद है तू मेरी... नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:04-11-2015 09:20:50 AMLast Updated:04-11-2015 09:20:50 ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
7
औलाद वालों को बेइज्जत मत कीजिये 'साहेब'!
देश के प्रधानमंत्री धुआंधार बोलते हैं। देश से लेकर विदेश तक उनके भाषणों का डंका पिट रहा है। लेकिन अब वे हदें पार करते जा रहे हैं। सिर्फ तालियां पिटवाने के फेर में वे अब ऐसा भी बोलने लगे हैं जो प्रधानमंत्री के ओहदे को शोभा नहीं देता। «Bhadas4Media, nov 15»
8
पुलिस ने 75 वर्षीय लावारिस वृद्धा को कराया …
#पौड़ी गढ़वाल #उत्तराखंड हर औलाद के लिए मां-बाप भगवान होते हैं, लेकिन यदि वही औलाद उनकी दुश्मन हो जाए और इस कारण मां-बाप को दर-दर की ठोकरें खानी पड़ें तो फिर ऐसी औलाद से बेऔलाद होना अच्छा. शायद कुछ यही सितम ढाया है श्रीनगर गढ़वाल ... «News18 Hindi, oct 15»
9
शिवसेना के सांसद ने तहसीलदार को दी गालियां, कहा …
इस दौरान खैरे ने तहसीलदार को औरंगजेब की औलाद कह डाला. दरअसल औरंगाबाद के बजाज नगर में डीएम के आदेश के बाद अवैध अतिक्रमण हटाया जा रहा था इसी दौरान सांसद ने मंदिर तोड़ने का आरोप लगाया और तहसीलदार रमेश मुनलोड को भद्दी गालियां दी. जिला ... «पलपल इंडिया, oct 15»
10
हूटिंग करने वाले नहीं किसान की औलाद
'जो किसान के बच्चे हैं, वे चुप होकर मेरी बात सुनें। जो किसी और की औलाद हैं, वे किलकारी मारते रहें। अब आप तय कर लो आप किसकी औलाद हो।' यह बात कृषि मंत्री ओमप्रकाश धनखड़ ने शनिवार को ट्रैक्टर ट्रेनिंग सेंटर (टीटीसी) में शुरू हुए तीन दिवसीय ... «Dainiktribune, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. औलाद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/aulada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur