Signification de "अवसि" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अवसि EN HINDI

अवसि  [avasi]

QUE SIGNIFIE अवसि EN HINDI

définition de अवसि dans le dictionnaire hindi

Avi PK v 2.0 "Bien sûr" U-Tabi Chalia bana ram Où Bharat Mantra Bhal Keenh-Manas, 2, 184.

अवसि पु क्रि० वि० दे० 'अवश्य' । उ०—प्रवसि चलिअ बन राम जहँ भरत मंत्रु भल कीन्ह ।—मानस, २ ।१८४ ।

TRADUCTION DE अवसि

Découvrez la traduction de अवसि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अवसि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवसि» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 机会
• Traducteur Français - espagnol: Oportunidades
• Traducteur Français - anglais: Opportunities
• hindi: अवसि
• Traducteur Français - arabe: الفرص
• Traducteur Français - russe: возможности
• Traducteur Français - portugais: oportunidades
• Traducteur Français - bengali: সুযোগ
• Traducteur Français - français: opportunités
• Traducteur Français - malaisien: peluang
• Traducteur Français - allemand: Möglichkeiten
• Traducteur Français - japonais: 機会
• Traducteur Français - coréen: 기회
• Traducteur Français - javanais: kesempatan
• Traducteur Français - vietnamien: cơ hội
• Traducteur Français - tamoul: வாய்ப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: संधी
• Traducteur Français - turc: Fırsatlar
• Traducteur Français - italien: opportunità
• Traducteur Français - polonais: możliwości
• Traducteur Français - ukrainien: можливості
• Traducteur Français - roumain: Oportunitati
• Traducteur Français - grec: ευκαιρίες
• Traducteur Français - afrikaans: geleenthede
• Traducteur Français - suédois: möjligheter
• Traducteur Français - norvégien: muligheter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अवसि»

Découvrez l'usage de अवसि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवसि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

अवस्सिा अवसि श्रत्रि श्रायसु सिर धरहू। तात बिगत भय कानन चरहू।॥श्र,२९६५ अवसि काज मैं करिहउँ तोरा I। मन तन बचन भगत तै' मोरा, Iबा.१७२, ३ [दो०I अवसि चलिश्र बन राम जहैं, भरत मंत्र भल कीन्ह। श्र ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Mādhurya-makaranda

हों तो अवसि-अवसि ही जाहीं, हैरत मोहि मुरारी 1: मुरली.' हैरत मनमोहन मेरोहि नाम उजारी । ई-बब-ल महु-बब मैं मतो--: य-यब-ब-ममब 'ल-ब-यब-मय-तोय है यह देह खेह, मैं वाकी वह मेरो मोहन, सको" टेर किमि ...

Sanātanadeva (Swami.), 1976

Kañcana karata kharau: Brajabhāshā upanyāsa - Page 12

मैं अबके इतवार पै अवसि-अवसि जाऊंगी । तू के तो तिरवाचा मर दसों अरु देख याहू कहाँ जान लै करने धरने वारों तौ कोऊ और हैं हम तुम कौन होय है" "इत्-ऊ आयी जा रहा है" यर कर्क राधा संझा बासी ...

Gopālaprasāda Mudgala, 1990

Mādhurya payasvinī - Page 17

अवसि-अवसि पूजहुगे, ऐसी आसा सदा लगाऊँ । सब की सदा निभाई तो मैं कयों निरास रहि जाऊँ 1.5.: " क्या भी । 129 । । प्यारे ! कासी कहा कहूँ । सब ही सील शूठ हैं सब ही, सुनि-सुनि मौन रहूँ 1: जो जो ...

Swami Sanātanadeva, 1987

Vīra satasaī: mūla pāṭha, mahatvapūrṇa pāṭhāntaroṃ, viśada ...

कलर देर अवसि खेति सूरा करै ।1 तेथ", अह वहाँ । उदाहरण:--सूरी जेपी रोडिर्य कल-हल. तेथी होय ।2 राजस्थानी टोका-कोई बीर श्री नबी डरपोक को ने उपदेस देवै है--है काली है दुसमणत री फौज देख नाहक ...

Sūryamalla, ‎Sūryamalla Miśraṇa, ‎Śambhusiṃha Manohara, 1972

Rig-Veda: Text

अवसि ।। देव । धर्मsभि: ॥ ४ हे सवितर्देव चतापि च त्रिोणि रोचना रोचमानानु दृशुलोकान्यासि। गच्छसि। तिस्त्रो दिवः ध्टथित्रोरिल्यू नाः। उसापि च स्त्रार्थख रश्क्षिभिः सखच्यसि ।

Manmathanātha Datta

R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 4

विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा तें पूषछिह राातिर्रस्तु॥१॥ भा०-हे (स्वधाव:) अपने तेज को धारण कराने वाले पुरुष ! हे (पूषन्) धारण किये वीर्य को पोषण करने वाली ! भूमिवत् स्त्रि!

Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 39

पूषन् के लिए कहा गया है , विश्वा : माया : अवसि , वह सभी प्रकार के कौशल की रक्षा करता है । ( 6 . 58 . 1 ) त्वष्टा सभी कारीगरों में श्रेष्ठ है , अपसां अपस्तम : है और वह माया जानता है , माया ...

Rambilas Sharma, 1999

Uttar Ramcharit - Page 73

अवसि जाको जो सुहृद, सो तासु जीवन-भूरि 1.19.: वाचक : बस, महाराज ! इन कठोर दृश्यों को छोडिए, इनसे आपका हृदय वृथा ही व्यथित होता है । अब आप जनस्थान-मायवती शमन गम्भीर वनों को देखिए, जहन ...

Satyanarayana Kaviratna, 1998

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 31

B. अवसि अव' C. Mill. P.596.l.4.(WIII.37, 7.) घत्राणि घलानि कामैवैधेयन from B. P.596. l.11. (WIII. 38, 1.) “स्तोत्रियसंज्ञकस्तृचः ॥ स्सोवियसंज्ञक A.. Ca. : cf. IRv. WI.6o, 7. P.596. l. 13. (WIII. 38, r.) * नीयस्य ॥ नीय° A..

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1862

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवसि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवसि est employé dans le contexte des actualités suivantes.

वैदिक संस्कृति व समृद्धि के प्रणेता – महाराज …

रामचरित मानस की चौपाई “जासु राज प्रिय प्रजा दुखारी, सो नृप अवसि नरक अधिकारी” उनके राज्य का आदर्श था। समयानुसार युवावस्था में उन्हें राजा नागराज की कन्या राजकुमारी माधवी के स्वयंवर में शामिल होने का न्योता मिला। उस स्वयंवर में ... «Pravaktha.com, sept 15»

आपातकाल में क्रूरता: पिलाई गई पेशाब, उखाड़े गए …

उन्होंने मुझे रामचरित मानस की चौपाई सुनाई, 'जासु राज प्रिय प्रजा दुखारी, सो नृप अवसि नरक अधिकारी' मेरी आंखों में आंसू आ गए। मुसलमान होकर रामचरित मानस पर इतना विश्वास। उस दिन तो उन बुजुर्ग चचा के लिए और आदर बढ़ गया जब रिहाई आदेश लेकर ... «Amar Ujala Lucknow, juin 15»

समन्वय के आदर्श प्रतीक संत तुलसीदास

तिसु आधो जो राम प्रति, अवसि मिटिहि भवभीति।।' यानी जितनी आसक्ति मेरे हांड़-मांस की देह से है, उसकी आधी भी भगवान राम के प्रति होती तो भवसागर पार हो जाते। इस उलाहने ने गोस्वामी जी की जीवन की दिशा और दशा ही बदल दी। वह राम भक्ति में ऐसे ... «Live हिन्दुस्तान, juil 14»

अवधी की कमाई भोजपुरी ने खाई

ऐसा विवेक जो आज भी सामयिक है- जासु राज प्रिय प्रजा दुखारी, सो नृप अवसि नरक अधिकारी। इसमें सामाजिक समरसता के प्रतीक गांव है, खेतिहर संस्कृति है तो इसमें अनुपम सांस्कृतिक-सांप्रदायिक सद्भावना भी है- (जुमई खां आजाद) पंडित के घर होय ... «विस्फोट, févr 11»