Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अविनयी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अविनयी EN HINDI

अविनयी  [avinayi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अविनयी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अविनयी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अविनयी dans le dictionnaire hindi

Inconstitutionnel vs [non autorisé] Sans modestie Désert [à 0]. अविनयी वि० [सं० अविनयिन्] विनय रहित । उद्दंड़ [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अविनयी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अविनयी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अविनयी

अविद्य
अविद्यमान
अविद्या
अविद्वत्ता
अविद्वान्
अविद्वेष
अविधवा
अविधान
अविधि
अविनय
अविनश्वर
अविनाभाव
अविनाश
अविनाशी
अविनासी
अविनीत
अविनीता
अविनेय
अविपक्व
अविपट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अविनयी

अंकशायी
अंतरशायी
अंतरस्थायी
अंतावशायी
अंतावसायी
अंत्यावसायी
अंबुशायी
अक्षयी
अग्नायी
अग्रयायी
अतिशायी
अत्ययी
अध्यवसायी
अध्यायी
अनंतमायी
अनपायी
अनवस्थायी
अनुत्तरदायी
अनुपायी
अनुयायी

Synonymes et antonymes de अविनयी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अविनयी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अविनयी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अविनयी

Découvrez la traduction de अविनयी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अविनयी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अविनयी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不客气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descortés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impolite
510 millions de locuteurs

hindi

अविनयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descortês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scortese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impolite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अविनयी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अविनयी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अविनयी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अविनयी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अविनयी»

Découvrez l'usage de अविनयी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अविनयी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 22
विश्वामित्रकी तपस्या तबतक अधूरी ही रहीं जबतक उन्होंने विनय नहीं सीखी । विनय और नचाता शक्तिकी निशानी है है अविनय और उद्धतता अशान्तिकी सूचक हैं । इसलिए असहयोगी अविनयी तो हो ...
Gandhi (Mahatma)
2
Vidā bandhu, vidā
... विव-तुल्य हो गए थी भयंकर तरीके से अपमानित हुआ तो उन्हीं के कारण अपने को असहाय समझा तो उन्हीं के कारण विनयी मैं हूँ ही, खुद के लिए ऐसा न८हीं सोचता, लेकिन अविनयी होने का अपवाद ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1973
3
Uttarādhyayana-sūtra
अत: ग्रन्थ में अविनयी शिष्य का स्वरूप बतलाते हुए कहा है-पुरु की आज्ञानुसार न चलनेवाला, उनके समीप न रहनेवाला, विपरीत आचरण करनेवाला तथा विवेकहीन (जागरूक न रहनेवाला) अविनयी ...
Sudarśanalāla Jaina, 1970
4
Matsya purāṇa meṃ rājadharma
... न होने पार अनाथा राजपुत्र अविनयी हो जाते हैं - यह भी सता है कि जिस राजा का पुत्र अविनयी होता है उसके कुल का राजकीय कार्य-व्यवस्था के सदयादनार्थ राजा को अनेक प्रकार के सहायको ...
Ghanaśyāma Mahato, 1997
5
Jaināgama-nirdeśikā
... गुरुजनों के समक्ष प्रगट करने का विधान अविनयी को अडियल वाले की उपमा विनयी को अश्व की उपमा गुरुजनों के अभिप्रायानुसार आचरण करने का आवेश अविनयी यदु स्वभाव वाले गुरुजनों को ...
Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1966
6
Mahabhishag - Page 84
अविनयी यह होगा ही । लोक कल्याण का बाधक वह होगा ही । ठीक ही कहा जाता है तथागत को महाभिषग 1 यह सच महाभिषग थे । मिषग तो केवल बाहा रोगों को, कायिक उपद्रवों को, प्रकट द्वारों को ...
Bhagwan Singh, 2001
7
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
... किन्तु एक और मन अथक, अदीन, अविनयी भी था जो मायावरण भेदकर विजय-सिद्धि पा गया; जाम्बवान कहते है कि अगर महाशक्ति रावण को अथ में लिये हैं तो राम भी शक्ति की मौलिक कल्पना करके ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
8
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
... विख्यात मित्र राशि के नवांश में ८ प्रसिद्ध, वगोत्तम में ९ शब्दवान् अर्थात् उच्च वाणी वाता, शत्रु राशि में १ ० शुभ कार्य से रहित, शत राशि के नवांश में : १ अविनयी बान्धरजान् और छठे ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
9
Lomharshini
उसकी आंखें सूजी हुई थीं : अपने अधि करने की क्षमा माँगने आई थी 1 वह पतिव्रता थी, और पति के प्रति उसने जो अविनयी आचरण किया था उसका उसे दुख हुआ था : अपने पति के हृदय की व्यथा तक वह ...
K.M.Munshi, 2007
10
Bhartiya Samantwad - Page 30
... सामंत था, या तो मयजा है ' वह मात्र एक अविनयी सामंत ' हो । जो भी हो, इतना स्पष्ट है कि इस काल में सामंत जाब्द का चलन अच्छे, तरह हो गया था, और सामंतों के कम से यम छा: प्रकार होते थे ।
Ramsharan Sharma, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अविनयी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avinayi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur