Signification de "बाबुल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बाबुल EN HINDI

बाबुल  [babula]

QUE SIGNIFIE बाबुल EN HINDI

définition de बाबुल dans le dictionnaire hindi

Babylon 1 Nom Poon [Hei Babu] 1. Babu A- Babylone est en attente! Inondations Lever le membre est la plus belle femme. (Mot 0). 2. Père Père A- (A) Babylone I Paya Tori lago lah gaavan de dar.-Kabir sha, p. 4. (B) Wabul Mora, se marier, vivre sur anjaaya .- Kabir Sh 0, p 101.babul 2 nom substantif [abbbilil] donner 0 'Babil'.

बाबुल १ संज्ञा पुं० [हिं० बाबू] १. बाबू । उ०— धरही में बाबुल ! बाढ़ी रारि । अंग उठि उठि लागै चपल नारि ।— कबीर (शब्द०) । २. पिता । बाप । उ०— (क) बाबुल जो मैं पैया तोरी लागो अबकी गवन दे डार ।—कबीर श०, पृ० ४ । (ख) वाबुल मोरा ब्याह करा दो, अनजाया वर लाय ।— कबीर श०, पृ० १०१ ।
बाबुल २ संज्ञा पुं० [अ० बाबिल] दे० 'बाबिल' ।

TRADUCTION DE बाबुल

Découvrez la traduction de बाबुल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बाबुल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाबुल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Babul
• Traducteur Français - espagnol: Babul
• Traducteur Français - anglais: Babul
• hindi: बाबुल
• Traducteur Français - arabe: بابول
• Traducteur Français - russe: Babul
• Traducteur Français - portugais: Babul
• Traducteur Français - bengali: ব্যাবিলনের
• Traducteur Français - français: Babul
• Traducteur Français - malaisien: babylon
• Traducteur Français - allemand: Babul
• Traducteur Français - japonais: Babul
• Traducteur Français - coréen: Babul
• Traducteur Français - javanais: Babil
• Traducteur Français - vietnamien: Babul
• Traducteur Français - tamoul: பாபிலோன்
• Traducteur Français - marathi: बाबेलच्या
• Traducteur Français - turc: Babil
• Traducteur Français - italien: Babul
• Traducteur Français - polonais: Babul
• Traducteur Français - ukrainien: Babul
• Traducteur Français - roumain: Babul
• Traducteur Français - grec: Babul
• Traducteur Français - afrikaans: Babul
• Traducteur Français - suédois: Babul
• Traducteur Français - norvégien: Babul

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाबुल»

Découvrez l'usage de बाबुल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाबुल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amir khusro - Page 80

Paramānanda Pāṃcāla. जूनी सेज डरावन लागे, बिरहा अगिन मोहे डस-डस जाय । मोरा जोवना. . . १. काहे को ब्याही विदेस रे. लखि बाबुल मोरे । हम तो बाबुल तोरे बागों दो कोयल बन्हबन्त० धर-घर जाऊ".

Paramānanda Pāṃcāla, 2001

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1119

यदि तुझे उसके बारे में बताया जाये तो तू उस पर भरोसा ही नहीं कर पायेगा। 'मैं बाबुल के लोगों को एक बलशाली जाति बना दूंगा। वे लोग बड़े दुष्ट और शक्तिशाली योद्धा हैं। वे आगे बढ़ते ...

World Bible Translation Center, 2014

Amīra Khusaro, Bhāvātmaka Ekatā Ke Agradūta - Page 182

विवाह के पश्चात् पहली बार मायके से ससुराल जाती हुई बेटी का करुण कंदन जो कहर ढाला है उसे खुसरो ने अपने प्रसिद्ध बाबुल गीतों में मुर्ग करके रख दिया है । विदाई के अवसर पर उनके ये ...

Malik Mohammed, 1975

Amir Khusro and his Hindi poetry - Page 141

बाबुल काहे को व्याही बिदेस रे, लखी बाबुल मेरे । भाईयों को दिये महने दो महले, हमको दिया परदेस रे । लखी बाबुल मेरे काहे को व्याह. बिदेस रे : हम तो रे बाबुल बेले की कलियां' घर घर माँगी ...

Shujāʻat ʻAlī Sandīlvī, ‎Amīr Khusraw Dihlavī, 1986

Dhūli-dhūsarita maạiyām̐: loka gītoṃ para eka vivecana

करुण रस (का-या की विदा का गीत) काहे को व्याहीं विदेश रे लय बाबुल मोरे । काहे० ।। हम तो बाबुल तोरे बागों की कोयल, कुकत पर घर जाएं, रे लवखी बाबुल मोरे । काहे० ।: हम तो बाबुल तोरे खेतों ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1964

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

(का प्रस्तावना संसार के भाषापरिवारों में ऐतिहासिक दृष्टि से मत्-लसत सामी भाषापरिवार है : सानी भाषाओं का एक प्रमुख केन्द्र गोरु, बाबुल या बैधिलोन भारत-ईरान के पगी में था ।

Ram Vilas Sharma, 2008

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

नगर के लिली आब का बेर रसद-जा-को (71.1: में यचागे त्वा-बोका मलय बचन है-----., दमन थे विषय में असर का इज करना च---, ( उन यर यरमेरंर जा व-तिय यन वा समाचार है इ-जा-र र 1 जब बाबुल का राजा तश्यनजार ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

Gold Nuggets: Selected Post-independence Telugu Short Stories

He has brought the money, baabul Ask the policemen, baabul I've taken upon myself his case, baabul He said it would be just a matter of paying the fine, baabu. Don't send me to jail, baabul It's not my arrack, baabul Ask John baabu. Please ...

Bhadriraju Krishnamurti, ‎C. Vijayasree, 2004

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ... - Page 25

Ceremonial, ground bark used for rituals.) in English: babul, black babool, Egyptian acacia, Egyptian mimosa, Egyptian thorn, Gambia pods, gum Arabic tree, Indian gum arabic tree, scented-pod acacia, suntwood in French: acacia d'Égypte, ...

Umberto Quattrocchi, 2012

Herbs that Heal: Natural Remedies for Good Health - Page 30

Babul. Botanical Name: Acacia arabica Indian Name: Kikar Origin, Distribution and Composition Acacia, popularly known as babul, is a large tree, upto 14 metres high, with thorns on its branches. It has darkish grey bark and yellow flowers in ...

H. K. Bakhru, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाबुल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाबुल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सीएम नीतीश कुमार के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल …

बाबुल ने कहा कि केंद्र सरकार "र शहरी विकास मंत्रालय की पूरी कोशिश है कि सभीं लंबित कार्यों को समय पर पूरा किया जा सके ... जिसके बाद अब शहरी विकास मंत्रालय के राज्यमंत्री बाबुल सुप्रियो ने होटल ताज गेटवे में काशी-क्योटो समझौते के तहत ... «Patrika, nov 15»

सुनें बाबुल फिल्म का गीत

ईटीवी/न्यूज18 के शो भूले बिसरे गीत में पुरानी फिल्मों के यादगार गीतों को दिखाया जाता है. इस शो में उन फिल्मों के गानों को दिखाया जाता जो सदाबहार रहते हैं. कार्यक्रम के इस भाग में बाबुल फिल्म के गीत को दिखाया गाया है. तो आइए सुनें ... «News18 Hindi, nov 15»

..न बाबुल का घर अपना, न साजन का अपना है, खुद अपने ही …

संवाद सहयोगी, कलायत : खेलों और निर्धारित कार्यक्रमों तक सिमटे राज्य के सरकारी स्कूलों में सोमवार को कवि सम्मेलन की नई परपरा की पहल हुई। रामगढ़ पाडवा गाव का आरोही स्कूल इसका सूत्रधार बना। यहा सजे कवि दरबार में मुख्य रूप से रवींद्र रवि, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हिन्दी कविता : बाबुल का घर

हिन्दी कविता : बाबुल का घर. संजय वर्मा 'दृष्टी '. निहारती रहती हूं, बाबुल का घर. कितना प्यारा है मेरा बाबुल का घर. आंगन, सखी, गलियों के सहारे बाबुल का घर. लोरी, गीत, कहानियों से भरा बाबुल का घर। bride. बज रही शहनाई, रो रहा था बाबुल का घर,. रिश्तों ... «Webdunia Hindi, sept 15»

मशहूर म्यूजिक कम्पोजर आदेश श्रीवास्तव को फिर से …

'बागबान', 'चलते-चलते', 'बाबुल' जैसे सुपरहिट फिल्मों के म्यूजिक कम्पोजर आदेश श्रीवास्तव की हालत गंभीर. 'बागबान', 'चलते-चलते', 'बाबुल' जैसे सुपरहिट फिल्मों के म्यूजिक कम्पोजर आदेश श्रीवास्तव की हालत गंभीर है। आदेश श्रीवास्तव कुछ महीने पहले ... «Jansatta, août 15»

घायल बच्ची की मदद न करना हेमा मालिनी की 'बर्बर भूल …

बाबुल सुप्रियो का बयान ऐसे वक्त़ आया है जब हेमा मालिनी को अपने उस बयान के लिए चौतरफ़ा विरोध झेलना पड़ रहा है। एक सप्ताह पहली हुई इस दुर्घटना में हेमा मालिनी की मर्सिडीज़ कार की चपेट में आकर दो साल की एक बच्ची की मौत हो गई थी और पांच ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

प्रेम दीवानी बेटी को बाबुल ने नहीं दिया कंधा …

बिलासपुर । बाबुल से बगावत कर प्रेम दीवानी बेटी ने गैर जाति के युवक का हाथ थामा तो पूरा परिवार बैरी बन गया। पिता ने भी संबंध तोड़ लिया। इसके बावजूद भी प्रेमी ने उसकी मांग भरने के बजाय दूसरी युवती के साथ सात फेरे ले लिए। बेवफाई का खुलासा ... «Patrika, juin 15»

....तो अपनी बेटी को विदा करने के बाद हर बाबुल हजार …

अमृतसरः शादी के बाद लड़की अपने बाबुल का घर छोड़ पति के घर अाती है सिर्फ इसलिए कि उसके पति का प्यार उसके जीवन में खुशियां भर देगा लेकिन जब नर्इ नवेली दुल्हन को प्यार देने की बजाए जिल्लत भरी जिंदगी और बेरहमी से पीटा जाए तो उसके सारे सपने ... «पंजाब केसरी, mai 15»

'हमें राहुल जैसा नाटक करने की जरूरत नहीं'

'आज तक' के मंथन के 11वें सत्र में मुद्दा था- एक साल, युवा मंत्रियों ने किया क्या कमाल? इस पर मोदी सरकार के युवा मंत्री बाबुल सुप्रियो, राज्यवर्धन सिंह राठौड़, किरण रिजिजू और कांग्रेसी सांसद सचिन पायलट ने अपने विचार रखे. आज तक की एंकर ... «आज तक, mai 15»

ममता से करीबी बढ़ाने पर पार्टी में ही घिरे बीजेपी …

कोलकाता: भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) के सांसद बाबुल सुप्रियो की पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ ... लेकिन मैं बाबुल सुप्रियो को एक बार फिर से याद दिला दूं कि बीजेपी कार्यकर्ताओं को हमारे राज्य में पीटा जा रहा है।' «एनडीटीवी खबर, mai 15»