Signification de "बद्ध" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बद्ध EN HINDI

बद्ध  [bad'dha]

QUE SIGNIFIE बद्ध EN HINDI

définition de बद्ध dans le dictionnaire hindi

Tied v. [NON] 1. Vissé Lequel ou qui a été créé par Bondage J'avais l'habitude de mentir ou de me pencher. Yo0-widthManufacturer Bundhikh 2. Envie d'ignorance Le monde est en esclavage Qui Ne sois pas libre. Comme, les organismes liés 3. Une sorte de L'interdiction est là. Pour lequel il n'y a pas de restriction. 4. À quelle vitesse, L'action, le comportement, etc. est fini et systématique. Qui Toute mesure est conservée dans le calcul. En tant que tel, systématique, Limité 4. Déterminé Spécifié Stable Ordonné Arrivé 6. Assis Congelé Yo0-aveugle 7. Tenu Connecté Regardé l'un l'autre. Yo0-Prabhadajali.

बद्ध वि० [सं०] १. बँधा हुआ । जो या जिससे बांधा गया जो । बंधन में पड़ा हुआ या बांधने सें काम आया हुआ । यौ०—बद्धपरिकर । बद्धशिख । २. अज्ञान में फैसा हुआ । संसार के बंधन में पड़ा हूआ । जो मुक्त न हो । जैसे, बद्ध जीव । ३. जिसपर किसी प्रकार का प्रतिबंध हो । जिसके लिये कोई रोक हो । ४. जिसकी गति, क्रिया, व्यवहार आदि परिमित और व्यवस्थि हो । जो किसी हद हिसाब के भीतर रखा गया हो । जैसे, नियमबद्ध, मर्यादाबद्ध । ४. निर्धारित । निर्दिष्ट । स्थिर । ठहराया हुआ । ६. बैठा हुआ । जमा हुआ । यौ०—बद्धभूल । ७. सटा हुआ । जुड़ा हुआ । एक दूसरे से लग हुआ । यौ०—श्रंद्धाजलि ।

TRADUCTION DE बद्ध

Découvrez la traduction de बद्ध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बद्ध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बद्ध» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不得劲
• Traducteur Français - espagnol: unhandy
• Traducteur Français - anglais: Unhandy
• hindi: बद्ध
• Traducteur Français - arabe: غير ملائم
• Traducteur Français - russe: неудобный
• Traducteur Français - portugais: difícil de manejar
• Traducteur Français - bengali: সুসঙ্গত
• Traducteur Français - français: incommode
• Traducteur Français - malaisien: koheren
• Traducteur Français - allemand: unpraktisch
• Traducteur Français - japonais: 不器用な
• Traducteur Français - coréen: 다루기 불편한
• Traducteur Français - javanais: manéka warna takson
• Traducteur Français - vietnamien: không khéo tay
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்திசைவான
• Traducteur Français - marathi: सुसंगत
• Traducteur Français - turc: tutarlı
• Traducteur Français - italien: scomodo
• Traducteur Français - polonais: niepraktyczny
• Traducteur Français - ukrainien: незручний
• Traducteur Français - roumain: incomod
• Traducteur Français - grec: αδέξιος
• Traducteur Français - afrikaans: onhandig
• Traducteur Français - suédois: unhandy
• Traducteur Français - norvégien: unhandy

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बद्ध»

Découvrez l'usage de बद्ध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बद्ध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī śabdakośa - Page 577

चर ( फा" फि) बशीशला (जैसे-बजार बनाऊँ) यम-सो, (वि०) बम वन अनी लेनेवाला, अव मनानेखाला यदा-सो, (स) अ- बद्ध-भीता बध-हि) दे० वध यतो-म कि०) हत्या करना, मार डालना (जैसे-बज गीत) 4ऊसव गीत 5 उपहार ...

Hardev Bahri, 1990

Pārada tantra vijñāna - Page 176

अर्थात उत्तम छोट बद्ध पारद की प्राप्ति कर उसे निष्णुकादि अमले व चला (खट्टी तिपतिया) का के रस में पति कर बाद में उष्ण खरल में मदन करने से वह खोट बद्ध गारद जसौका बद्ध तो जाता है; ...

Subhāsha Candra, 2006

Yog Vashishth - Page 294

इसीलिए जानी व्यक्ति बद्ध-जातियों पकी प्रकृति का अनुसंधान करता है कि वे प्रच्छन्न है यश व्यक्त, शुभ है यश अशुभ । ऐसा अनुसंधान फलदायी होता है । जब-मू' यज्ञा तके-वितर्क म के माय ...

Badrinath Kapoor, 2007

Pali-Hindi Kosh

बलम., वि०, बेर-मप्रत । बदरा, स्वी०, कपास है बदरी, स्वा०, बेर का पेड । बदालता, स्वी०, लता-विशेष । बद्ध, कृदन्त, बया हुआ, फँसा हुआ, दृढ़ है बद्ध-लिक, वि०, हाथ जोते हुए । बद्ध-राज, पु०, पकडे गया यता ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...

वह अपने को बद्ध या मुक्त समझता है है ( उत्तर उ" ) जिस योनि विशेष में महदादि विविध कारणों वाला तन्यात्रक सूक्ष्म शरीर त्रिविध बन्धन से बद्ध होता है ( उसी में वह आत्मा अपने को बद्ध ...

Swami Jagannath Shastri, 2008

Kharatara Gacchake pratibodhita gotra aura jātiyām̐

६ नवलखा दसम नी बीहाडी वाला गोत्र बद्ध खरल साहागो साहथी ७ छाजहड़ दसम री दिहाडी वाला गोत्र बद्ध खरब सं० १२४५ राठौड़ धधिलों धरमसाय खरतर ८ गोवा दसम री दि.: वाला खरतर पमार रथ है ...

Agaracanda Nāhaṭā, ‎Bhārhvạralāla Nāhaṭā, 1973

Pracheen Bharat - Page 174

सोलन आती का मुताबद्ध चित्रित 'बद्ध, 3. चीवावी शती की बकरी की बुद्ध मतों जिम-धि दोनों ओर बोधिसत्वों की ममयाँ है । जापान : 1 ब सातवी- आठवी शती है. की होरीयुली मठ की लकडी की ...

Radha Kumud Mukherjee, 2009

Prasthānacatushṭayī meṃ Sāṅkhyadarśana

आदि में एक ही पुरुष का वर्णन है । पुरुष-बहुल की लय कारिका बद्ध पुरुष के विषय में कहीं गई हैं जारअमत में व्यक्त, अव्यक्त और चु' के जान से दुष्ट की अनिल निवृति कहीं गई है । ईश्यखवा ने 'ब' ...

Maheśacandra Śarmā, 1998

Prajñāpanā sūtra: śuddha mūla pāṭha, kaṭhina śabdārtha, ...

इसी प्रकार यवत्चउरिनि१य जीवों के बद्ध और सुप्त शरीरों के विषय में ममक्ष लेना चाहिये । विवेचन तो प्रस्तुत खुब में तीन विवस्कादय जीवों के बद्ध और मुक्त शरीरों का कथन किया गया है ।

Nemīcanda Bāṇṭhiyā, ‎Pārasamala Cāṇḍāliyā, 2002

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

जैकृ. पके है बद्ध वर्गभाओं की अलाबहुत्व प्ररूपणा-| त वर्गथाका नाम गुण गुणकार वगशाकानाम ( गुशा गुणकार औप ;. पन व गर्षओं के दिव्य प्रमाण की अरोराज्ञा+ परख्यान (धाप्रा४कुरार/३ण जरा ...

Jinendra Varṇī, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बद्ध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बद्ध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

घर घर जाकर एकत्र करें सूचना

मृतक का नाम सूची बद्ध करके हटाना है। नये लोगों को जोड़ना है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). तुलसीपुर व हरैय्या सतघरवा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नामांकन में दिखा रेला, ब्लाकों में उमड़ा मेला

कहा कि खिड़की के सामने बैरीके¨टग इस प्रकार बनायी जाए कि लोग कतार बद्ध होकर नामांकन पत्र दें सके। इसके लिए उन्होंने आरओ को अगले दिन व्यवस्था कराने को कहा। यहां जमानत राशि नगद रुप से जमा होते देख डीएम ने यह भी कहा कि नोटों का परीक्षण कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गौशाला का उद्देश्य पैसा कमाना नही, सेवा करना …

साथ ही हो रही गो बद्ध पर रोक लगाने की सरकार से मांग की है। वहीं गौशाला की विकास को लेकर मौजूद गणमान्यों में शिव कैलाश डालमिया, अनूप केडिया व गोव‌र्द्धन प्रसाद सदय, भाजयुमो नेता राजीव कुमार कन्हैया व अजय सिंह आदि ने चर्चा किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

धर्म परिवर्तन के दबाव का आरोप

उन्होंने छात्रावास पहुंच कर छात्राओं के बयान भी कलम बद्ध किए। जांच करवा रहे हैं छात्र संगठनों ने इसको लेकर ज्ञापन दिया है। ज्ञापन पुलिस अधीक्षक को भेज दिया है। पुलिस एवं सम्बन्धित विभाग की ओर से जांच के बाद ही मामले की स्थिति साफ ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

पांच दिन बाद खुले बैंक, उमड़े खाता धारक

बैंक के खुलने के बाद अनेक एटीएम मशीनों में पैसा भरा गया, जिसके कारण एटीएम से पैसा निकालने वाले कतार बद्ध खडे़ रहे। ऐसे में जो. लोग बैंक या एटीएम से पैसा नहीं निकाल सके वे दूसरे से उधार लेकर छठ व्रत की खरीदारी किए। सलेमपुर, बरहज, रुद्रपुर और ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुआवजे की राशि तय नहीं प्रपत्र भरने में बढ़ी …

इसके लिए शनिवार को आखिरी दिन रखे जाने से किसान कंप्यूटर दुकानों पर घंटों कतार बद्ध खड़े रहे। किसानों के मुआवजे से कंप्यूटर ऑपरेटरों की चांदी बनी रही। पूरे दिन लगभग हजारों किसान सहमति पत्र बनवाने के लिए देर शाम तक कंप्यूटर कैफे व एमपी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मुख्य सचिव को उद्योगपतियों ने बताई समस्याएं

शक्तिमान ने सुझाव दिया और मांग की कि वैट रिफंड को पंजाब राईट टू सर्विस एक्ट अधीन लाया जाए ताकि वैट रिफंड लेने वाले उद्योगपतियों को समय बद्ध समय में अपना बनता वैट रिफंड नियमित मिल सके। शक्तिमान ने मांग की कि एक करोड़ तक की टर्नओवर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भाई दूज पर ट्रेने और बसें रही फुल

दोपहर एक बजे तक पांच सौ से अधिक महिलाए मुलाकात कर जा चुकी थी जबकि एक हजार से अधिक महिलाओं की भीड़ कतार बद्ध थी। वरिष्ठ जेल अधीक्षक एस एच एस रिजवी और जेलर आरके वर्मा तथा एके सिंह व डिप्टी जेलर सुरेंद्र मोहन व्यवस्था संभाले है। उनका कहना ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

भाई दूज फर जेल पर उमड़ी बहनों की भीड़

दोपहर एक बजे तक पांच सौ से अधिक महिलाए मुलाकात कर जा चुकी थी जबकि एक हजार से अधिक महिलाओं की भीड़ कतार बद्ध थी। वरिष्ठ जेल अधीक्षक एस एच एस रिजवी और जेलर आरके वर्मा तथा एके सिंह व डिप्टी जेलर सुरेंद्र मोहन व्यवस्था संभालें हैं। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

पेशवाई मार्ग के निर्माण में घटिया सामग्री का …

... शिवम शर्मा, अर्पित शर्मा, लखन पोरवाल, योगेश टटवाल, रवि यादव सहित अन्य युवा कांग्रेसी शामिल थे। ज्ञापन के माध्यम से सभी ने चेतावनी भी दी है कि यदि 7 दिन में सड़क का नवीन निर्माण नहीं किया जाता हैं तो कांग्रेस चरण बद्ध आंदोलन करेगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»