Signification de "неудобный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕУДОБНЫЙ EN RUSSE

неудобный  [neudobnyy]

QUE SIGNIFIE НЕУДОБНЫЙ EN RUSSE

définition de неудобный dans le dictionnaire russe

INCONVENT, -th, -ie; -ben, -bna. 1. Privé de commodité, inadapté à tout vêtement Inconfortable. C'est gênant de s'asseoir. 2. Désagréable, timide; maladroit. Entrez dans une position inconfortable. 3. Inapproprié, pas tout à fait décent. Mots qui dérangent. C'est gênant de parler de quoi que ce soit || nom inconvénient, -et ,. et inconvénient, -a, cf. .

НЕУДОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. 1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-нибудь Неудобная одежда. Неудобно сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобное положение. 3. Неуместный, не совсем приличный. Неудобные слова. Неудобно рассказывать о чём-нибудь || существительное неудобность, -и, ж. и неудобство, -а, ср. .

TRADUCTION DE НЕУДОБНЫЙ

Découvrez la traduction de неудобный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неудобный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неудобный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不舒服
• Traducteur Français - espagnol: incómodo
• Traducteur Français - anglais: uncomfortable
• Traducteur Français - hindi: असुविधाजनक
• Traducteur Français - arabe: غير مريح
• russe: неудобный
• Traducteur Français - portugais: desconfortável
• Traducteur Français - bengali: অস্বচ্ছন্দ
• Traducteur Français - français: inconfortable
• Traducteur Français - malaisien: tidak selesa
• Traducteur Français - allemand: ungemütlich
• Traducteur Français - japonais: 不愉快な
• Traducteur Français - coréen: 불편
• Traducteur Français - javanais: ora adil
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: சங்கடமான
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ
• Traducteur Français - turc: rahatsız
• Traducteur Français - italien: scomodo
• Traducteur Français - polonais: niewygodny
• Traducteur Français - ukrainien: незручний
• Traducteur Français - roumain: incomod
• Traducteur Français - grec: άβολα
• Traducteur Français - afrikaans: ongemaklik
• Traducteur Français - suédois: obekväma
• Traducteur Français - norvégien: ubehagelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУДОБНЫЙ»

Découvrez l'usage de неудобный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неудобный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мясищев. Неудобный гений. Забытые победы советской авиации

Его вклад в историю мировой авиации ничуть не меньше заслуг Туполева, Ильюшина, Лавочкина и Яковлева – однако до сих пор имя ...

Николай Якубович, 2014

Мастер острого словца. Какой дать ответ на подколку, ...

Артем Канашкин. Артем Канашкин Мастерострого словца. Какойдать ответ на подколку, наезд, неудобный вопрос Вступление Однажды три мастера кун-фу поспорили, ктоизних самый лучшиймастер. Ирешили.

Артем Канашкин, 2015

Я отвечаю за все

Гром,. молния. и. «неудобный». человек. Примерно в час дня Зиновия Семеновича наконец соединили с Москвой, с Министерством здравоохранения, а к двум, путем ряда переговоров, он добился того высокостоящего и ...

Юрий Герман, 2014

Скифы. «Непобедимые и легендарные»

Неудобный. противник. Воистину скифы явились для персов очень неудобным противником — все военные предприятия против них, как бы тщательно и серьезно ни подготавливались, заканчивались либо неудачей, либо полной ...

Михаил Елисеев, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Неудéржка, неудержъ ж. неудержъ м. бездѣйствіе неудерживающаго, неудержавшаго. Отъ неудержу народъ у насъ на селѣ избаловался, совсѣмъ съ кругу спился, Неудобный противоп. удобный; затруднительный или неловкій, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Shvedsko-russkiĭ - Страница 624

2. несвоевременный, неудобный. невыгодный; от den ej fuller dig -t, если те643 будет удобно; en ~ timme, неудобный, неподходнщйй sacs; -het, f. olägenhet.; неун'Ьстность, несвоевременность, невыгодность, невыгодное ...

Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 256

1. неудобный; ~ стол неудобный стул; 2. перен. неудобный, неподходящий; 3. перен. неудобный, неприятный; ~но положение неудобное положение неудобство с. 1. неудобство, отсутствие удобства; 2. неудобство, стеснение ...

Мария Ангелушева, 2002

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НЕУДОБНЫЙ — противоп. удобный: затруднительный или неловкий, несподручный, не идущий к делу, негодный. Неудобно поварским ножом перо чинить, а в дождь гулять. Неудобная дорога. Это неудобный постоялец, со всеми ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Плохо сделанный, неудобный в употреблении. Эти [галоши] с рубцами, я их ненавижу. ., они неудельные какие-то, ощеряются. Она неудельная [о шали]. Ряз. Ряз., 1960 — 1963. Топорище неудельное, небравое сделал мне ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Чичваркин и «К». Лужники – Лондон, или Путь гениального ...

Глава. 4. Неудобный. партнер. 4.1. НеЦоМою Так уж получилось, что Россия не идет в авангарде технологий связи и Интернета — у нас в стране нет своей МоК!а или |п'се!, а потому вид и свойства телефонов или компьютеров ...

Роман Дорохов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУДОБНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неудобный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Белевич: для кого-то я очень неудобный министр

Министр здравоохранения Гунтис Белевич считает, что для некоторых он очень неудобный министр, так как, получив доступ к государственной тайне, ... «Rus.tvnet.lv, oct 15»

Неудобный писатель

В статье «Подвиг» он с благоговением писал о белогвардейцах, ушедших в Первый Кубанский (Ледяной) поход, видя в них «бессмертный смысл ... «Независимая газета, oct 15»

Сергей Широков: "У каждой команды есть неудобный соперник"

Нападающий "Авангарда" Сергей Широков после поражения от новокузнецкого "Металлурга" (1:4) в регулярном чемпионате КХЛ похвалил соперника и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Неудобный размер

Большинство высотных проектов, заявленных в последние годы во Владивостоке, не превышает 75 м. Возвести здание выше 100 м решился только ... «Конкурент.ру, oct 15»

Неудобный гений. Год без Любимова

Измерять время потерями не хочется. Но оно все равно упрямо меряется так. 5 октября 2014 года не стало режиссера-легенды, основавшего Таганку. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»

«Динамо» – самый неудобный соперник для ЦСКА

Отметим, что «Динамо» – самый неудобный соперник для ЦСКА. Безвыигрышная серия армейцев в матчах с бело-голубыми насчитывает 12 матчей: 5 ... «Советский спорт, oct 15»

Инвесторы строительства ледовой арены в Красноярске …

Инвесторы строительства ледовой арены в Красноярске пожаловались на неудобный участок. 30 сентября 2015 18:57. 7. Объект красноярской ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»

Неудобный вопрос либералам

И тут не может не возникнуть, как мне кажется, очень неудобный для нашей либеральной оппозиции вопрос. Понятно, что для большинства населения ... «АПН, sept 15»

Миселюк: "ветеран Чечни" Яценюк - неудобный партнер

Дело в том, что Яценюк, о чем периодически заявляют российские высокопоставленные чиновники, является неудобным партнером. Они пытаются ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Виталий Денисов: «Уфа» — неудобный соперник для …

Как показывает прошлый сезон, «Уфа» — соперник для нас неудобный. Тренеры будут просматривать последние матчи, выявят сильные и слабые ... «Советский спорт, août 15»