Signification de "बादि" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बादि EN HINDI

बादि  [badi]

QUE SIGNIFIE बादि EN HINDI

définition de बादि dans le dictionnaire hindi

BADI NO 0 [n ° 0, HIN Wadhi (persistance)] Gaspillé Improductif Fizzle Stérilisé A- le sommeil, les cheveux Ne fais pas de poète.Bulasi (mot 0). 2. Sans Excluant A- Badi Hari Nou Kao Kaj Nahi Fin K.-Keshav 0 Ami 0 p12

बादि अव्य० [सं० वादि, हिं० वादी (हठ करके)] व्यर्थ । निष्प्रयोजन । फिजूल । निष्फल । उ०— सो श्रम बादि बाल कवि करहीं ।—तुलसी (शब्द०) । २. बिना । छोड़कर । उ०— बादि हरि नाम कोऊ काज नाहि अंत कै ।—केशव० अमी० पृ० १२ ।

TRADUCTION DE बादि

Découvrez la traduction de बादि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बादि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बादि» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 巴迪
• Traducteur Français - espagnol: Badi
• Traducteur Français - anglais: Badi
• hindi: बादि
• Traducteur Français - arabe: بديع
• Traducteur Français - russe: Бади
• Traducteur Français - portugais: Badi
• Traducteur Français - bengali: বদি
• Traducteur Français - français: Badi
• Traducteur Français - malaisien: Badi
• Traducteur Français - allemand: Badi
• Traducteur Français - japonais: バディ
• Traducteur Français - coréen: BADI
• Traducteur Français - javanais: Badi
• Traducteur Français - vietnamien: Badi
• Traducteur Français - tamoul: பாடி
• Traducteur Français - marathi: बडी
• Traducteur Français - turc: Badi
• Traducteur Français - italien: badi
• Traducteur Français - polonais: Badi
• Traducteur Français - ukrainien: Баді
• Traducteur Français - roumain: badi
• Traducteur Français - grec: Badi
• Traducteur Français - afrikaans: Badi
• Traducteur Français - suédois: Badi
• Traducteur Français - norvégien: Badi

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बादि»

Découvrez l'usage de बादि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बादि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अयोध्याकाण्ड - Ayodhyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

बादि बसना बिन भाषना भार्। बादि बिरति बिन बरहम बिचार्॥ सरजा सरीर बादि बह, भोगा। बिन, हरिभगाति जाय' जपा जोगा।॥ जाय' जीव बिन, द ह सहूहाई। बादि मोर सब बिन, रघराई।॥ जाउ' राम पहि' आयस, द ह् ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...

बादि बसन बिनु भूषन भारू । बादि बिरति बिनु ब्रह्म विचार: ।। साज सरीर बादि बहु भोगा । बिनु हरि भगति जायं जप जोगा ।: जाये जीव बिनु देह सुहाई । बादि मोर सत्, बिनु रघुराई ।ई जार्ज राम पहिं ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī

Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...

है ।११ले अपने मनमें विचार देखा, कि जगह और उपायों मेरा हित नहीं होगा ही र ही बादि वसन बिनु भून मारू [थ बादि विरति वित हैझाविचारू ।११श्री अगोध्याका राज्य लक्ष्मण, सीता, राम-भ पद ...

Tulasīdāsa, ‎Jvālāprasāda Miśra, 1966

Kāvyaprabhākara

... फिरत हैं 1 फागु मिस देव अनुराग भरि राग भरि मौन मौन भामिनीन भेंटत फिरत है 11३1र बादि छवी रस व्यंजन खाइयों बादि नवी रस मिलान गप : बादि जराय प्रर्जक बिछाए प्रसून घने परि पथ लुटाइबो ...

Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910

Rītikālīna sāhitya kā punarmūlyāṅkana

अनेक पत्नी प्रिय ) बादि आवो रस व्यंजन खाइयों बादि नबी रस मिलत गाइन है बादि जराध प्रजनक निज प्रसून धने परि पाम सुटाइवो है: बास जु बादि जब मनेस धनेस जिस रमेश कहाइवो है या जग में ...

Rāmakumāra Varmā, 1984

Hindī-mahākāvyoṃ meṃ manovaijñānika tattva - Volume 2

लखन राम निय बिनु पद देखें है बादि बसन बिनु भूषन भारू ) बादि बिरति बिनु ब्रहा विचारू । सरुज सरीर बादि बहु भोगा । बिनु हरि भगति जान जप जोगा : जाब जीव बिनु देह सुहाई । गोद मोर सत, बिनु, ...

Lalta Prasad Saksena

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

उ० ९९ (ख) ९४ बादि बादि गलानि करहु मन माहीं ॥ तुम्ह सम रामहि कोउ प्रिय नाहीं ॥। अ० - २ o४ ॥ ८ बादि बसन बिनु भूषन भारू ॥ बादि बिरति बिनु ब्रह्मबिचारू ॥ अ० १७७1४ ९५ बाँधि बॉधि जटा सिर कसि ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta: Antya-līlā

... किरा औराका ए:जैकुरगुरुस्रबीस है आ हैं तीप्रि प्याज ऐ:र्षलं:जैसभी है ताब जरूपैर दिगुन आब ध्यापुरिश्र्व ( जै/धि जलार रोए दिन यास:जैश्श्गा २ लेगा लागुर बादि बाब ऐ:केबै[द्धि ०को ( आ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 307

सन्यासियों की सनोदज्ञा के वर्णन में इस गुण का वहुत ही उलट निदर्शन मिलता है : जो ये इज" दीन बनबासू। कीन्ह बादि बिधि भोग बिताये ए बियगों मग बिनु पदजाना । रचे बादि बिधि बदर नाना ।

Uday Bhanu Singh, 2008

Sarojinī Nāyaḍū, jīvana evaṃ kr̥titva - Page 1

... अयन से पता चलता र हैक इस वाल में नारी की स्थिति उसके आत्मविकास, शिक्षा विवाह सम्पति बादि के संशय में प्राय: मगी के समान मानो जाती बी: अवित्४ल काल में देवताओं के साध है:अं, ...

Racanā Siṃha, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बादि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बादि est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'बहुरिया जीती तो दुबई जैसी सड़कै बनवाई देब काका'

वोट पड़तै सब भूलि जाति, जीतै कै बादि तौ हमका तुमका सबका भूलि जाति, जनतै नाई। औलिया खेड़ा गांव के पास दुकानदारी करने वाले रम्मा गुस्से में बोल पड़े, हम कहिन कि रोज-रोज आवन वाली गाड़िन से सबै सौउदा गर्दियाय जात है। जहितै सड़क बनवावै का ... «Amar Ujala Lucknow, oct 15»

याकूब को फांसी : जानें उसकी मौत से जुड़ी 10 बातें

इसके बादि 4.30 बजे बैरक के बाहर निकाला गया और उसे तहखाने तक ले जाया गया। उस समय याकूब के चेहरे पर उदासी छाई थी। 6 बजे गुनाह बताए गए: फांसी की प्रकिया की ओर बढ़ते याकूब को 6.15 के बाद उसे बताया गया कि उसे किन गुनाहों के तहत फांसी हो रही है। «Inext Live, juil 15»

कहर चित्रांकन : संदीप जोशी

'चारि दिन बादि सारे घर न कइहां बिलाक से दस किलो चउर, दुइ किलो आलू, एक किलो लोन, याक माचिस मिली। सब अपन-अपन हिस्से के सामान बिलाक से ने लइ ल्याहैं। रासन कारड साथय मैहां लइ जाय कइहां जरूरी हय। तबहेन सामान मिलिहय।' ग्रामीणों ने सुना तो ... «Dainiktribune, avril 12»